關於書評 | 柑橘與檸檬阿!
原文書名 : Private Peaceful
作者： 麥克．莫波格 Michael Morpurgo
譯者： 柯惠琮
繪者： 謝祖華
出版社： 小魯文化
出版日期：2014/12/01
簡介
這個以第一次世界大戰為背景的故事是以時間和回憶組成，在戰火之下，皮斯佛家一家人相互扶持，一起攜手度過每一個難關，包括喪父、手足之情、兄弟愛上同一個女孩、士兵的恐懼，以及戰爭中的不公與不義......
心得
從皮斯佛家的一個孩子的視角，來看他所經歷的世界，但伴隨著滴答滴答地響的倒數鐘聲，就好像是在提醒著什麼......
前半段描繪了主角小托眼中的溫馨童年，包含堅強的媽媽，智力不足但很純潔的大哥大個子喬、正義的二哥查理和善良的同學茉莉，此時的生活雖然不如意，就算親戚不待見他們，只要一起唱這首《柑橘與檸檬》，一家人在一起日子就是美好的，直到戰爭的到來，改變了這一切。
一戰時期，英軍加入法軍共同抵禦德軍侵略。軍隊為了徵兵宣傳而來，哥哥查理的年紀正好在範圍之列，為了逃避失戀的苦痛，逃避懦弱的自己，年紀尚輕的小托也跟著一起上了戰場。但是，軍隊裡的生活不同於以往，它不僅有著嚴格的紀律，還要在髒亂的戰壕裡，和老鼠/蝨子做鄰居。每天一睜眼，面對的就是有人死去的事實，形成一股瀰漫在空氣中的緊張感，這不是兩位十來歲的孩子該呆的地方。他們厭惡戰爭，但似乎並沒有選擇。
從村莊、學校到工作的場所，來到殘酷的戰場上，這是每個士兵的經歷。他們被迫從無憂無慮的孩子轉變為戰爭中身在前線的一顆棋子。 某次為了逃避毒氣的攻擊，小托竟手無存鐵的落入德軍手中，他跑到敵軍的防空洞，但意外的只得到一句「滾吧，男孩。」這位素不相識的士兵選擇放了他，戰情險峻，但人性尚存。
那麼，還記得開頭提及的那個滴答滴答地響的鐘聲嗎?
十點五分......十二點二十四分......將近四點鐘......，我們彷彿看到小托手裡拿著一隻手錶，不斷地確認著，似乎在等著什麼到來，他在等著軍事法庭的審判 : 「拜託，請讓過程越短越好。」哥哥違背進攻命令，只為了照顧受傷的小托，結果被審判以懦弱之名宣告槍決。
而小托，這位為了逃避懦弱的少年，完成了屬於他在戰爭之下的成年禮，在此刻長成了堅強的大人，誓要回鄉照顧家人。
「我必須存活下去，因為我有了必須信守的諾言。」
我想戰爭是殘酷的，沒有普通人能從中獲勝，作者用《柑橘與檸檬》之歌的比喻給了我們一點溫暖，但在書裡我感受到一個人是如此的渺小，活著的每個瞬間又是多麼的珍貴。
感謝你的來訪閱讀，希望此地能提供一些樂趣，也歡迎交流關注：部落格(同名)、臉書(日常的不定時放送)。
240425
