由新到舊
《淚之女王》：透過狗血誇張的失序，找回對日常平淡的渴望韓劇《淚之女王》描述具有野心的財閥三代、女王百貨社長洪海仁與出身農家的天才丈夫白賢祐（，兩人之間因為富豪家庭的錯綜複雜而垂危的婚姻狀況，隨著海仁罹病而出現變化的故事。在這齣結合多種經典元素的韓劇裡，我最喜歡兩個姻親家庭的關係變化。
2024-05-01
11
《真愛挑日子》：艾瑪，被消失的作家之路我很喜歡《真愛挑日子》（One Day）原著小說裡一段在影集和電影裡、不約而同被拿掉的情節。是艾瑪在從事教職多年之後，終於重拾寫作、投稿出版社的經過。
電影和影集大概覺得同期男主角達斯的電視事業跌到谷底更有戲劇效果吧，艾瑪踏足文壇的坎坷不平反而被輕描淡寫——甚至被大篇幅刪除。
觀眾在銀幕
2024-03-18
8
《低谷醫生》：南方的天空，南荷娜《低谷醫生》第六集裡，由李聖經客串演出的「全校第三名」出現，她因為喜歡男主角正宇（朴炯植飾演）而記得他的名字，對於女主角荷娜（朴信惠飾演）則只記得「是釜山轉學過來、瘋狂唸書的人」，而名字是「南⋯⋯什麼？好像跟大自然有關？南大海（바다 ）？南樹木（나무 ）？」這一段應該有不少不諳韓文的人看得霧煞煞吧？
2024-02-28
7
追星追劇之前，保護好眼睛了嗎？｜Simmpo 簡單貼一天到底會看多久的手機呢？根據我手機裡的「螢幕時間」統計，曾創下一天11小時又50分鐘的紀錄，是幾乎半天的時間！更別說我還有平板、電腦等其他3C產品，上班、追劇、寫文，再將這些使用時間疊加上去的話，我根本是一睜開眼睛便是與螢幕做伴。找一張滑順又能護眼的保護貼，一直是我每一次換新手機的最重要任務。
2024-02-05
6
《我的泡麵時光》：記憶裡的獨特味道2013年過完年後，我整裝出發上海，這次的目的不是單純旅行，而是長達四個月的交換學生生活。行囊裡除了塞滿日常用品之外，我還帶上了我最心愛的花雕雞泡麵。在此之前我已經去過中國三、四趟，即使滿貨架都是熟悉的泡麵品牌（當時最熱賣應該是康＊傅），卻沒有一款能滿足我對泡麵口味的要求。
我的花雕雞泡麵吃法
2023-11-06
18
《蒼鷺與少年》：你想活出怎樣的人生？感到痛苦，才懂做人宮崎駿的新作《蒼鷺與少年》，原日本片名叫做《君たちはどう生きるか》（你想活出怎樣的人生），靈感來自吉野源三郎的同名小說。這本書是宮崎駿反覆翻閱的經典作品，也讓多次退休的他再次復出，以「想將這部作品留給孫子」為目標，完成《蒼鷺與少年》這部動畫長片。
2023-10-10
17
《王室緋聞守則》：一些電影裡消失的人事物電影《王室緋聞守則》改編自同名小說，描述活潑迷人的美國第一公子亞歷克及優雅高貴的英國王子亨利，因為一場王室婚禮的蛋糕災難，被迫演出麻吉好兄弟，從鬥嘴變親嘴，最後不小心愛上彼此的愛情故事。關於小說跟電影的不同，可以用一本碩士論文的份量來討論，所以這篇文我只打算講講覺得可惜、但不影響我對電影喜愛的設定。
2023-09-17
12
《今生也請多指教》：四字標題的含義（二）韓劇《今生也請多指教》改編自同名漫畫，是講述一名擁有前世記憶、轉世高達19次的天才少女潘知音（申惠善飾演），與她在第18世遇見的少時玩伴文瑞夏（安普賢飾演）「再續前緣」的奇幻愛情故事。這部韓劇在每一集的開篇，都有類似四字成語的主題，再加上一行Netflix 字幕沒有翻出來的白色說明小字。
2023-07-23
16
《今生也請多指教》：四字標題的含義韓劇《今生也請多指教》改編自同名漫畫，是講述一名擁有前世記憶、轉世高達19次的天才少女潘知音（申惠善飾演），與她在第18世遇見的少時玩伴文瑞夏（安普賢飾演）「再續前緣」的奇幻愛情故事。這部韓劇在每一集的開篇，都有類似四字成語的主題，再加上一行Netflix 字幕沒有翻出來的說明文字。
2023-07-04
15
《魔女宅急便》：先是魔女，才是琪琪。幾年前重看《魔女宅急便》的時候，在手機備忘錄裡留下了一些筆記，但始終沒能完成這篇文章。幾年後跟上大銀幕重新上映，在相同的情節重複掉淚時我才又再次體悟，這部作品是如何打動每一位在陌生城市立足的人。
2023-04-14
20
《黑暗榮耀》：無法預測終局的自我對弈《黑暗榮耀》是以校園霸凌為背景，闡述女主角文同珢（宋慧喬飾演）在高中遭霸凌退學後，將主要加害者視為「夢想」，賭上性命奮鬥向上，只為展開一連串復仇行動的韓劇。
先不論同珢的意志力有多堅定，戲裡最後所有敗下陣的角色，除了令人髮指的罪行之外，他們幾乎都喪失了基本等待的耐心⋯⋯
2023-04-14
15
B編出版日常｜圖書折扣戰害了誰？再談圖書定價制最近因為網路書店下殺折扣、賤賣圖書的事件，出版界吵得沸沸揚揚，關於「圖書定價制」的討論再次掀起波瀾，我曾在2018年寫過相關文章，如今重讀雖想自毀少作——當時的我到底哪來的膽量發表這些看法呢、原來過去的菜鳥出版人是如此充滿熱血，但既然這個議題再起，就不妨再將這篇文章挖出來看看。
2023-03-18
37
《今生是第一次》：我不爽，不是因為我月經來。在韓劇《今生是第一次》第十集裡，女主角志浩的摯友浩朗，因為奧客的刁難而動怒時，餐廳經理將她發脾氣一事怪罪給「生理期」，而不是詢問事件的前因後果，先入為主認為女性的情緒不穩定是因為月經來潮，浩朗因此生氣反駁，犯錯的是自己而非子宮，為什麼每次經理都要將過錯怪罪給子宮呢？
2023-02-26
13
《機智牢房生活》：監獄醫生的日常兩難在韓劇《機智牢房生活》（슬기로운 감빵생활）裡，有個叫做「小迷糊」的角色，他的語速緩慢、總是裹著被單、成日昏睡，為了戒除毒癮而努力抗拒成藥的誘惑，是個讓人在觀劇過程中忍不住喜愛，而遺忘「他其實是收容人」的人物。
2023-02-05
10
《未生》：是我的棋局，是允許我存在的世界當大家在《財閥家的小兒子》前世今生時，我還在《未生》的吳次長（李聖旻飾演）宇宙。《未生》——無論是原著還是改編都風靡一時、在2014年播出的韓劇，以無法成為職業棋士的克萊為主角，述說他進到從事國際貿易的大公司後，如何因為特別突破常規的思維模式，為所屬的「營業三組」、甚至整間公司帶來改變。
2022-12-23
19
B編的迷妹日常｜《語意錯誤》踩點分享：水原篇本篇分享我於2022年12月在韓國《語意錯誤》拍攝景點的踩點準備、經過及結果。本篇先分享距離首爾都市圈較遠的水原相關景點，共有：安山大學、B'side 咖啡、角色居住的公寓以及八達公園。
2022-12-15
17
B編行銷日常｜免費的活動好棒棒？（2022年更新版）疫情趨緩之後，原本受到疫情影響多半改為線上的新書分享會，又重新如雨後春筍般出現。本業為出版行銷的我，非常衝擊連付費場地都已經預約到四個月後了！到底要我怎麼活！所以決定把這篇文章重新挖出來修訂、分享，再次提醒大家在參與免費活動時，可以了解出版社籌辦一場新書分享會需要經歷哪些關卡。
2022-11-06
21
《語意錯誤》：電影六刷後發現的一些不影響劇情但有趣的小細節各位晚安，這裡是「起承轉語意錯誤」的B編，本篇跟大家談談《語意錯誤》裡的一些小細節，有台詞的前後呼應，也有忠於原著小說的元素置入，也有時間軸的安排手法。
2022-09-30
23
《語意錯誤》：從不遵循分寫法的宰英在《語意錯誤》原著小說裡，宰英有個非常鮮明的人物設定，就是打簡訊時從來不遵循「分寫法」（띄어쓰기）——若用中文比擬，比較接近的狀況是不加標點符號，但韓文又更為複雜一點，因為韓文寫作時，就算是同一句子，也要根據分寫法進行適當空格。
2022-09-25
30
《我的大叔》：人生就是內力與外力的對抗「人要為自己而活。」這句聽爛的老話總有不管用的時候，有人習慣犧牲奉獻地活著，有人自卑瑟縮地活著，也有人背負罪責怨恨地活著。他們並不是不想為自己而活，只是這個莫名其妙的世界、亂七八糟的生存守則、社會規矩，讓他們找不到為自己而活的理由罷了。朴東勳是如此，李至安也是如此。
2022-09-03
15
B編的冊格仔｜人生就是一場漫長的寫作：換個視角讀《取材．執筆．推敲》身為一名寫作者，我第一次看《取材．執筆．推敲》時，全然是帶著寫作的心態去閱讀的，因此當我反覆查閱當時標記起來的重點時，九成以上都是寫作方面的句子。作者古賀史健在台灣最著名的作品就是《被討厭的勇氣》。因此讓我心生念頭：如果我用閱讀心理勵志書的方式來讀的話，會產生什麼新的想法或體悟嗎？
2022-08-30
28
B編行銷日常｜出版行銷在幹嘛？新書合作邀約信的寫法難得要回歸老本行（？）談一下工作上的事情，因為身兼出版行銷與出版界迷妹代表的雙重身分，在工作上我經常要寫信邀約各界KOL，另一方面我也很常接到不同出版社的書籍合作邀請。以下的信件範本是我工作時經常套用的格式，可以視自身工作習慣、邀請對象跟產業類型等面向調整。
2022-08-28
27
《非常律師禹英禑》：為了我以外的人，欣然成為一塊煤炭《非常律師禹英禑》是一齣以韓國第一位自閉症律師禹英禑（朴恩斌飾演）為主角，故事環繞在「汪洋律師事務所」四位同事及各類型委任案件下的寫實律政劇。在第12集中，汪洋接下了「米爾生命」遭指控利用性別歧視變相迫使女職員離職一案，「工作」與「信念」之間的拉扯不只在法庭上，也在英禑的心中發生。
2022-08-05
24
2022-07-29
17
《非常律師禹英禑》：「現生」的自私冷漠與良善美好這齣原本想著要養肥一點再點開的劇。
但努力從《二十五，二十一》及《我的出走日記》各種暴雷中倖存的我，卻沒有信心從《非常律師禹英禑》鋪天蓋地的動態及新聞中完整脫逃。所以我打開了。
2022-07-29
9
《我的出走日記》：我肚子餓了，但卻什麼都不想吃。──琦貞《我的出走日記》是一部以廉家三個姊弟妹：昌熙（李民基飾演）、琦貞（李伊飾演）、美貞（金智媛飾演）為主角，往來首爾市中心與近郊的通勤日常為主軸，描寫現代上班族面對職場、家庭、愛情、人際交友等境況的寫實韓劇。一開始最令我有共感的，是大姐琦貞。
2022-07-07
14
《語意錯誤》：六個紅色宰英大家好，這裡是「#起承轉語意錯誤」的B編，在我第193177次收看《語意錯誤》後，終於能用稍微脫離迷妹濾鏡的視角來看這齣戲了。不過，寫這篇必須先跟辛苦的劇組及導演道歉，我不是故意找碴的，而是紅色宰英太搶眼讓人忍不住統計(?)他到底換了幾套穿搭。
2022-07-03
14
《衣袖紅鑲邊》：瞬間化為永恆，中文版劇照書（寫真散文）開箱本篇針對新經典文化出版的《衣袖紅鑲邊 寫真散文》，帶來第一手的開箱介紹。特此感謝出版社率先寄來新書，讓我能一邊回味《衣袖紅鑲邊》的細節，一邊再品俊昊香。中文版規格上與韓文版一致，皆為320頁、全書彩印的精裝版；封面設計、文字排版、書脊厚度（用紙磅數）幾乎與韓文版相當，可見出版社原汁原味呈現的用心。
2022-06-27
13
《我的出走日記》：每個清醒的瞬間，都在勞動──美貞《我的出走日記》是一部以廉家三個姊弟妹：昌熙（李民基飾演）、琦貞（李伊飾演）、美貞（金智媛飾演）為主角，往來首爾市中心與近郊的通勤日常為主軸，描寫現代上班族面對職場、家庭、愛情、人際交友等境況的寫實韓劇。在美貞任職的公司有一項規定，要求職員們組織各類型的同好會（類似社團）⋯⋯
2022-06-22
8
《我的出走日記》：等到我九十歲，現在就是小時候《我的出走日記》是一部以廉家三個姊弟妹：昌熙、琦貞、美貞為主角，往來首爾市中心與近郊的通勤日常為主軸，描寫現代上班族面對職場、家庭、愛情、人際交友等境況的寫實韓劇。其中，寡言沉默的老么美貞，與不知其姓名來歷、廉家父親得力助手的神秘男子「具氏」，展開了一段建立在彼此「崇拜」（敬仰）的關係。
2022-06-10
14
《我的出走日記》：「崇拜我吧！」當美貞對具氏這麼說韓劇《我的出走日記》一到三集的結尾，都停在美貞（金智媛飾演）與具氏（孫錫久飾演）的互動，以兩人之間的對話僵局，預示下一集的敘事。第三集最後，具氏提醒美貞公車即將到站，結束了僵局，為什麼只是簡單的一句話，美貞卻在上了公車後，在悶熱的夏日清晨，感受到涼風吹拂的舒適感呢？
2022-05-27
9
《語意錯誤》：「平語時間」台詞解析大家好，我是目前處在「起承轉語意錯誤」日常的B編，在我第1028次重刷《語意錯誤》第七集之後，發現宰英（朴栖含飾演）、尚宇（朴宰燦飾演）的「平語時間」（야자타임）滿巧妙的，只看中文翻譯可能感受不出來兩人之間透過敬語、平語所展現的身分及主導權轉移，就讓我暫且化身韓文小老師，帶大家回味一下這段。
2022-05-26
9
《二十五，二十一》：沒能廝守終身就是悲劇嗎？《二十五，二十一》結局沒交代的是，白易辰跟羅希度最後如何相處了？編劇留給讀者自行回答的填答題：如果生命中有一個人，與你有著難以用現存的詞彙形容的關係，是朋友、也當過愛人、曾是彼此艱困時期的支柱，到了中年後，你們會在彼此的生命中留下怎樣的印記呢？
2022-05-22
17
《二十五，二十一》：職場上的那位智慧長者由權度恩編劇執筆的韓劇《請輸入檢索詞WWW》與《二十五，二十一》，兩個雖分別講述了不同時代、不同領域的故事，但能找到一些共通點，這篇先來談談「wise old man」（智慧長者）的角色安排。
2022-05-10
10
《二十五，二十一》：回到只為彼此應援的位置韓劇《二十五，二十一》以90年代末期亞洲金融風暴為背景，闡述擊劍選手羅希度（金泰梨飾演）與面臨家族破產而輟學、繼而成為記者的白易辰（南柱赫飾演），兩人相遇並成為彼此支柱的故事。這篇，就先談談白易辰吧。他是五個主要角色裡，唯一一個第一集就成年（21歲）的人。
2022-05-08
19
《取材．執筆．推敲》：乘載了寫作者的靈魂與血肉我很愛哭，但我從未想過，一本以「寫作秘笈」為包裝的書，也能挑動我的淚腺。
《取材．執筆．推敲》的作者古賀史健，是暢銷書《被討厭的勇氣》作者之一，他採訪過很多人、寫了很多書，原以為他筆下的「寫作教科書」將會充滿五花八門的實用法則，讓人得以按圖索驥。
2022-05-01
25
B編迷妹日常｜最後進化也無妨——朴栖含朴栖含最喜歡《數碼寶貝》裡的巴達獸，他有一對飛不快但可愛的大耳朵，在第一季裡第一次進化成天使獸的過程並不順利。巴達獸是那次戰役中最後一隻進化的數碼寶貝，他看著夥伴戰鬥自己卻幫不上忙，空氣砲對高大的對手來說只是一口虛弱的哈氣，他流著淚哭訴「為什麼只有我不能進化！」便被對手一手抓住。
2022-04-15
12
《語意錯誤》：值得被點燃的那把火距離我第一次看完《語意錯誤》已經過了二十天，在期間我又重刷了三次，老實說小品的戀愛劇我找不太到寫劇評的點，但我想向大家推薦這齣戲的心情又是如此熱切，所以還是動筆了（然後寫了一大篇）。
2022-04-08
17
《金科長》：即使在職場上無力，也不曾放棄初衷為了看俊昊而追完韓劇《金科長》，雖然晚了好幾年，但很多事情冥冥之中似乎已經註定好時辰，工作幾年後看才更能感受角色們的苦衷。
2022-02-28
14
《只是相愛的關係》：生命已是悲劇，戲劇為何無法賦予更多勇氣？韓劇《只是相愛的關係》是一齣以百貨公司崩塌事件為背景，承受災後創傷的兩位倖存者在多年後重逢並互相療癒的故事。編劇想處理的議題很罕見，也能從一、二集的鋪排中看出他的野心，但整體來說，《只是相愛的關係》有太多「可惜」之處。
2022-02-28
8
《只是相愛的關係》：我們真正該做的事，是記住他們韓劇《只是相愛的關係》是一齣以百貨公司崩塌事件為背景，承受災後創傷的兩位倖存者在多年後重逢並互相療癒的故事。他們相遇在崩塌百貨原址的重建工程計畫裡，對他們兩個來說，那裡是所有傷口的起始，是改變人生、令人不敢邁步的禁地，卻也是獲得彼此了解、相互安慰的開端。
2022-02-27
6
《衣袖紅鑲邊》：共讀《詩經》，再與心意相通的人攜手同行吧！《衣袖紅鑲邊》是以朝鮮正祖李祘與宮女德任的愛情故事為主軸，一齣以史實為基礎進行擴編詮釋的古裝韓劇。其中，時任東宮的李祘被英祖禁足時，夜裡與德任隔著紙門讀《詩經》的情節，引發觀眾對詩句的好奇與討論。
2022-02-23
20
《朝鮮花美男》：妓房裡求生存的人生《朝鮮花美男》以輕鬆甚至帶有一點戲謔的人設與場景，透過朝鮮時代幾乎可以視為道德光譜兩端的女性——烈女與妓生的交會，闡述從古自今社會對女性的貞節期待造成的悲劇（甚至隱含了一點對情慾壓迫的控訴），是一部富有娛樂性卻又發人省思的古裝電影。
2022-02-21
14
B編迷妹日常｜2PM俊昊的書單／書櫃（下）2021年5月21日播出的《我獨自生活》中，來賓2PM李俊昊受訪的背景是家中的一面書牆，隨著韓劇《衣袖紅鑲邊》熱播，關鍵字「#2PM준호의책장」（2PM俊昊的書櫃）登上熱搜，韓國粉絲將書單整理出來共39本書，本篇將整理書單中第27-39本書之韓版書書名，並附上台灣已出版之譯本連結。
2022-02-17
20
B編迷妹日常｜2PM俊昊的書單／書櫃（中）2021年5月21日播出的《我獨自生活》中，來賓2PM李俊昊受訪的背景是家中的一面書牆，隨著韓劇《衣袖紅鑲邊》熱播，關鍵字「#2PM준호의책장」（2PM俊昊的書櫃）登上熱搜，韓國粉絲將書單整理出來共39本書，也順勢帶動了韓國網路書店yes24將相關書籍標記關鍵字。本篇將整理書單中第14-26本書。
2022-02-15
22
B編迷妹日常｜2PM俊昊的書單／書櫃（上）2021年5月21日播出的《我獨自生活》中，來賓2PM李俊昊受訪的背景是家中的一面書牆，隨著韓劇《衣袖紅鑲邊》熱播，關鍵字「#2PM준호의책장」（2PM俊昊的書櫃）登上熱搜，粉絲將書單整理出來共39本書，也順勢帶動了韓國網路書店yes24將相關書籍標記關鍵字。
2022-02-13
34
《衣袖紅鑲邊》：中殿娘娘的三道謎語在《衣袖紅鑲邊》裡，英祖身旁的「中殿」是幫助李祘順利登基的重要角色，她是英祖的繼妃，15歲時與55歲的英祖結婚。第六集李祘被英祖禁足時，德任奔波於東宮與中宮殿，為的就是博取中殿娘娘的信任支持，在英祖面前替李祘美言幾句。最終獲得中殿信任的關鍵，是德任對於三道謎題的回應。
2022-01-22
10
《衣袖紅鑲邊》：李祘身邊的「洪德老」《衣袖紅鑲邊》是以朝鮮正祖李祘與宜嬪德任的愛情故事為主軸，述說以成為聖君為目標的李祘，在國家社稷與兒女私情之間的周全權衡，以及自小入宮、在無法選擇的人生中努力保有自我的宮女德任，在愛慕君王與維護自尊之間的揪心抉擇，是一齣以史實為基礎進行擴編詮釋的古裝韓劇。
2022-01-12
13
《衣袖紅鑲邊》：細膩搬演歷史之外的故事原本以為《衣袖紅鑲邊》是一部浪漫輕鬆、以君王和宮女的戀愛故事為主軸的古裝劇，沒想到編劇的野心不僅於此⋯⋯
2022-01-11
16
《衣袖紅鑲邊》：李祘的五場死別《衣袖紅鑲邊》是以朝鮮正祖李祘（李俊昊飾演）與宮女德任的（李世榮飾演）愛情故事為主軸，述說以成為聖君為目標的李祘，在國家社稷與兒女私情之間的周全權衡，以及自小入宮、在無法選擇的人生中努力保有自我的宮女德任，在愛慕君王與維護自尊之間的揪心抉擇，是一齣以史實為基礎進行擴編詮釋的古裝韓劇。
2022-01-08
18
《海岸村恰恰恰》：惠珍才是靈魂角色我一直沒好好寫惠珍，第一次看《海岸村恰恰恰》時沒把目光集中在她身上，但始終能理解她的作法、想法，和許多在別人看來有點「固執」的堅持。
直到我發現惠珍跟我都是射手座，且生日還同一天之後，星座愚婦如我，終於明白為什麼。所以後來重看《海恰》時，總是忍不住注意她，像是一面鏡子般反射著我的思維和個性。
2021-12-19
11
2021-10-17
19
《海岸村恰恰恰》：「愛」真能克服一切嗎？在韓劇《海岸村恰恰恰》裡，另一本頻繁出現的書是俄國文豪托爾斯泰的《人靠什麼活下去》（或譯「人為何而活」），這本書就放在由金宣虎飾演的男主角斗植家中書櫃上，夾著一張三人合照，從劇情的推演可以得知，相片中的學長一家人在斗植的生命經驗裡扮演著舉足輕重的角色——甚或扮演影響著斗植心理狀態的關鍵地位。
2021-10-11
35
《海岸村恰恰恰》：以梭羅為原型的男主角洪班長在韓劇《海岸村恰恰恰》第二集裡，幫惠珍解決在敬老宴鬧出的風波之後，洪班長獨自一人到海邊礁石垂釣，此時陪伴他的讀物是亨利．梭羅的書《湖濱散記》。
綜觀梭羅的生平及《湖濱散記》一書的內容，可以非常肯定，編劇刻畫洪班長一角時，根本是以梭羅為原型。
2021-10-04
22
《海岸村恰恰恰》：老派卻又讓人淪陷的愛情喜劇《海岸村恰恰恰》是一齣描寫從都市到漁村開業的牙醫尹惠珍（申敏兒飾演），與漁村裡的萬事通、無論做什麼工作都只收取最低工資的洪班長（金宣虎飾演），在名為公辰的漁村，與在地居民發生的有趣故事與浪漫愛情為主軸的韓劇。如此老派的設定為什麼能引發大量討論，讓人像中毒般一集接著一集往下看呢？
2021-10-02
22
機智醫生生活來了！第一集裡編劇到底埋了多少彩蛋！眾所期待、等了一整年終於上線的韓劇《機智醫生生活》第二季（以下簡稱機醫2），宛如及時雨解救了在家裡自我居家隔離、快悶壞的迷妹，第一集整整95分鐘仍是滿滿的機醫風格！毫無一絲冷場！這篇文章就來跟大家分享第一集裡編劇到底埋了多少彩蛋吧！
2021-06-18
14
《我是遺物整理師》：關於「樹木」與「可魯」的名字在韓劇《Move to Heaven：我是遺物整理師》裡，男主角之一「韓可魯」與鄰居女孩「樹木」的名字是我觀劇時一直耿耿於懷(?)的地方，因為唸起來不那麼熟悉。
這是因為在韓國，姓名的取法可大致分成兩種，韓文名加上對應的漢字名，以及純韓文名。
2021-06-08
6
B編｜自由一年期｜2020年度總覽我從2020年3月1日起展開為期一年的自由接案生活，然後即將在二月份短暫回歸上班族生活（這故事說來話長，不過真的是短暫半年左右而已，大家還是可以網羅我），這篇文章主要盤點這一年來的所作所為。
2021-01-18
28
「童話不是承載夢想的迷幻劑， 而是喚醒現實的清醒劑。」 ——韓劇《雖然是精神病但沒關係》《雖然是精神病但沒關係》老實說是一齣我看完之後有點微慍的作品，大概是因為名稱很類似《沒關係是愛情啊》，又是以探討精神疾病為主題，即便劇照、預告呈現的畫風根本與《沒關係是愛情啊》的輕快明亮不同，我仍是抱持著「應該很療癒人心吧！」的態度欣賞了全劇。
2020-09-27
11
橫直皆宜：讀墨mooink使用心得近期終於入手觀望已久的Readmoo（讀墨）閱讀器mooink，特此感謝Readmoo及出版魯蛇碎碎念。
Readmoo主打「台灣原生電子書閱讀器」，台灣品牌、台灣製造，很適合愛台灣的男女老少選購。
2020-08-24
4
自由一年期｜第一份工作之荒謬的面試我的第一份工作是在一家編制只有七名正式員工的小型出版社，擔任編輯企劃。我入社時，編輯部只有兩個人：主編和我。主編稍長我兩歲，少了年紀的隔閡，加上他的個性溫馴，我們很快熟悉。
2020-05-15
19
自由一年期｜故事必須從碩四那年說起我的第一份工作是在一家編制只有七名正式員工的小型出版社，擔任編輯企劃的工作。這份工作是個意外，卻型就我現在的人生；而這個意外，又是另一個意外造成的。
2020-05-08
10
疫情紛擾下，我辭職了，待業一個月，我做了什麼？遞交辭職申請書的二月初，武漢肺炎疫情已從中國擴散到世界各地。在台灣已採取延後開學、口罩實名制、禁止中國人入境等政策措施。即使已經多少預料到疫情對求職帶來的影響，仍決定停下腳步，離開公司。
2020-04-08
8
朴世路的名字：兼談韓國姓名的兩種形式韓劇《梨泰院class》敘述一個因喪父而與餐飲業龍頭「長家」成為敵人的男子，在梨泰院開起酒館展開復仇之路的故事。本文不談劇情，而談談朴敘俊飾演的男主角「박새로이」，這個特別的名字。
2020-03-09
3
脫坑玄彬：B編的韓劇十大片單（下篇）從《情定大飯店》開始的韓劇之路，如今也走入第20年。這系列文章欲介紹我心目中前10名必看、難忘、Ｎ刷的韓劇。選片及排序完全遵照我個人對演員、劇情、編劇的喜好，僅供參考。本篇為上篇，共介紹五齣（+2）韓劇。
2020-03-04
4
不懂棒球也能看懂《金牌救援》韓劇《Stove League》（金牌救援，스토브리그）是一部以職業棒球為主題的戲劇，白承洙（南宮珉飾演）帶著「奪冠後解散」並與棒球完全無關的履歷接任，因「Dreams」球隊以敬陪末座結束賽季、團長引咎請辭的行政空缺；並帶領球團行政團隊展開「非賽季期間」為了增強明年球季而做的各種準備。
2020-02-29
3
遺珠之憾：B編的韓劇十大片單之外公布十大片單後五名之前，先來講講片單之外的遺珠之憾。一齣令人印象深刻的韓劇，除了有完整的劇本之外，導演、選角、劇組等要件缺一不可，乃至於觀賞完之後的餘韻、思考，也影響著觀眾們對整部戲的評價。
2020-02-29
2
脫坑玄彬：B編的韓劇十大片單（上篇）從《情定大飯店》開始的韓劇之路，如今也走入第20年。每回看戲難免陷入歐巴深坑難以自拔，上週結束的《愛的迫降》，中隊長玄彬的酒窩、二頭肌、太平洋幫寬廣的肩膀中更是讓人難以忘懷。
天下歐爸何其多！迷妹的幸福即是奠基在隨時可以轉移入坑對象的自由之上！
2020-02-24
4
無痕轉移：電子書閱讀器十日使用心得台灣的電子書平台已經出現多家爭鳴的現象，而我始終保持觀望態度，一直不願購入閱讀器是因為我不喜歡翻頁跳轉時的抖動，以及無法呈現彩色圖片的電子紙。壓垮我的最後一根稻草，是我的書架終於到了完全飽和的狀態，只能下定決心將書籍分流，純文字書盡量買電子書，有特殊裝幀、彩圖的書再買紙本。
2020-02-17
15
每本書的專屬編號：ISBNISBN碼，全稱是「國際標準書號」，它就像是書的身分證字號，除了部分特定出版品，每一本書在出版前，理應都要向書號中心取得一組ISBN碼才得以出版。
2020-02-14
6
寄生上流了，然後呢？韓國電影《寄生上流》（기생충）裡最令人印象深刻的是哪一幕？
是基宇陌生地沿著緩升坡向上尋找多惠家的豪宅？是連夜大雨裡即將發生大事的詭譎氣氛？還是涉險進入被雨水淹沒早以一無所有的半地下室？
2020-02-10
4
從《愛的迫降》看台灣人一秒上手的北韓紀年法北韓，或稱北朝鮮，全名為「朝鮮民主主義人民共和國」，是一個陌生又神秘的地方。如此遙不可及的地方，卻有一項事物是台灣人能夠快速理解並學會的——紀年法。
2020-01-28
2
《愛的迫降》北韓相關推薦書單之一韓劇《愛的迫降》（사랑의 불시착）講述因為龍捲風導致滑翔傘意外，被迫在北韓降落的財閥二世尹世理（孫藝真飾），與北韓大尉利正赫（玄彬飾）所發生的浪漫愛情故事。
本文將推薦北韓相關繁體中文圖書，透過這些書可望讓我們更理解這個神秘國度。體例為《書名》（作者，出版社）。
2019-12-30
4
從韓劇《愛的迫降》看南北韓用詞差異＊本文涉及韓劇《愛的迫降》劇情，請斟酌收看。
韓劇《愛的迫降》（사랑의 불시착）講述因為龍捲風導致滑翔傘意外，被迫在北韓降落的財閥二世尹世理（孫藝真飾），與北韓大尉利正赫（玄彬飾）所發生的浪漫愛情故事。
2019-12-28
13
你看見她了嗎？——讀《請照顧我媽媽》
＊本文寫於2011年韓國文學作品讀後感大賽。
子女眼中的母親，是什麼模樣？丈夫眼中的妻子，是什麼模樣？身為一名母親，該是什麼模樣？身為一名妻子，又該是什麼模樣？《請照顧我媽媽》分別用子女、丈夫及自己四個人的視角建構出一個真實的、偉大的、為家庭奉獻的女人，在日常生
2019-11-02
6
茉莉，從離宮出走的公主到微服出巡的準蘇丹從小看迪士尼卡通長大的我，最喜歡的公主就是《阿拉丁》裡的茉莉，除了養老虎很帥氣之外，更因爲她獨立、不受束縛、有想法且有個性。
但小時候天真浪漫的我沒有發現的是，在卡通版的情節裡，有不少地方仍是以男性為敘事中心。
2019-09-30
4
「她會好好的。」巴斯對胡迪說。
《#玩具總動員4》的最後，巴斯和胡迪分開了。一起度過了在安弟家、邦妮家經歷十餘年的歲月*，最終胡迪選擇了與牧羊女相同、不屬於任何主人的生活方式，而巴斯跟隨翠絲及其他夥伴，重返邦妮家。
2019-07-20
0
從《今生是第一次》到《狂女的逆襲》：談韓國與台灣的性別偏見身為重度韓劇迷，不難從戲劇中看到韓國父權高漲又保守的社會風氣。
記得編以前介紹過一部韓劇《#今生是第一次》嗎？其中有一段女主去男主角家幫忙祭祀——在韓國媳婦替夫家準備祭祀被視為義務，而男主角因為內心過意不去，願意勞力交換，到岳母家幫忙醃泡菜的情節。
2019-05-18
2
那些令人又愛又恨的書腰：談書腰製作這篇不講書腰的功能或到底需不需要存在。簡單來說，書腰就是一本書的廣告版位，拿掉了不影響整本書的完整性，書封放不下的文案、銷售成績、列名推薦人等等，都能透過書腰來消化。
2019-04-30
13
紀念日，是了解歷史的破口
今天是228。
這天對我來說也曾經只是一個放假的日子，縱使我們身為較為幸運的一員，可以在求學階段，或多或少地了解到1947那年，天馬茶房前開啟台灣人此後悲慘命運的事件。
2019-02-28
1
「免費的好棒棒Ｒ！」談新書發表會的必要成本每當新書出版，出版社或多或少舉辦新書發表會，尤其雙北地區，免費參加的新書活動根本每週都有，環肥燕瘦任君挑選。
對讀者而言，新書發表會是難得一次可以跟總是隱身書頁背後的作者，一次可以近距離互動的機會。
2019-01-29
8
2018-10-11
6
與知恩（IU）的感同身受從韓綜孝利家民宿認識了知恩（IU）之後，我開始聽知恩的音樂，開始感受知恩對音樂的熱情。
今年是知恩出道十週年，雖然她才25歲，但在職場歷練十年的經歷，讓她總是能說出成熟而讓人深思的言論。
2018-09-29
4
《沒什麼事是喝一碗奶茶不能解決的》讀後 本書為作者梁瑜赴北大就讀時，多度前往新疆田野調查的觀察紀錄、生活筆記。
這類離鄉背景的經驗書寫，其實是繁多而龐雜的。尤其是中國學校、企業大量開放招收台灣學生、畢業生之後，「西進」的遊子學人們，無論是為了感受文化衝擊、思考民主自由；抑或是對大國嚮往、懷抱中國夢而前往。透過文字書寫、影像攝影……
2018-09-19
2
讀《82年生的金智英》
看完《82年生的金智英》這本小說之後，思考了一整天，不知道心得從哪裡寫起比較好，一方面因為覺得自己才疏學淺，談女性主義相關的議題很難說得清晰明白（所以本文不會涉及任何理論）
2018-08-31
4
實體書（紙本書）、電子書，都幾？ 關於電子書與實體書的差別，我想先釐清幾個觀念後，再來談（我認為的）兩種書籍的發展。
2018-08-17
9
如果可以開書店……
這一題是我一直想回答，但始終想不到理想答案的提問。
2018-07-17
1
【編輯在幹嘛】編輯力養成因為到了畢業季節，一波新的求職新血想投入出版業，最近也遇到一些不是出版同業的捧油想轉行當編輯（再多想三秒，真的），提問箱裡也塞了不少類似的問題，選了一個最言簡意賅的提問當作代表。
2018-07-06
9
《芝加哥打字機》：那個同被殖民的地方 #編談芝加哥打字機
本文是撰寫由劉亞仁、林秀晶、高庚杓主演的韓劇《芝加哥打字機》之心得，戲劇時空背景穿插，一邊是2017年的現代韓國，一邊是1930年代受到日本殖民的朝鮮。
2018-05-31
3
《芝加哥打字機》：談戲劇裡不切實際的出版業
新系列是《芝加哥打字機》心得文（居然為此開系列）。
2018-05-30
5
你不是美編嗎 【PART2】
編編最近五天辦了三場新書座談，真是前所未有的經驗（癱軟）。連 #看名畫學出版 系列都只能一直分享友專的，沒能好好跟風（誤）。
拖了有一點久的「你不是美編嗎」系列終於可以重張旗鼓啦！！
2018-05-17
6
你不是美編嗎【PART1】眾所期待的「你不是美編嗎」系列終於要開始啦！！！！
其實本專題應該叫做「如何與美編溝通」，但這麼沒哏的標題才不會在本粉專出現咧哼哼。
總之，這個系列是要跟大家分享身為不排版的幸福編輯（？）的編編，如何與眾多外包美編溝（吵）通（架）的溫馨感人故事。
2018-05-08
3
編輯在幹嘛【PART3】再重複一次，這系列算是寫給「想當編輯」的熱血青年／少女們，「編輯」到底是怎麼一回事呢？純屬我個人經驗的分享，就請各位參考參考囉～
Ｑ：編輯的工作簡單來說有哪些？
2018-05-07
14
編輯在幹嘛【PART2】上一次寫完第一篇之後，仔細思考了一下我似乎漏寫了一些東西，藉由這裡先稍微解釋一番～我目前任職的出版社是出版文史哲類別的圖書，所編輯的書籍是以「文字」為大宗，部分輔以圖片，所以每一本書的處理時間相對較長，內容也較不具有時效性。各類型出版社的編輯工作內容可能稍有異，我這邊主要講的是以「文字書」為主～
2018-05-07
8
編輯在幹嘛【PART1】這系列算是寫給「想當編輯」的熱血青年／少女們，「編輯」到底是怎麼一回事呢？純屬我個人經驗的分享，就請各位參考參考囉～
2018-05-07
7
