【👉根據真實事件改編.🎨AI合成插圖】
👼In memory of 阿德
(1975/03/05~2021/11/16)
👼In memory of 小凱
(1978/06/24~2022/04/09)
【2023年06月23日】
親愛的凱:
我一直以為,這一輩子,再也收不到你的訊息。
直到今晚,在你過世的一年後,我在「雲端」𥚃清理行車記錄器時,看到了你。
我完完全全的忘記,車上的行車記錄器有你的影像,那天載著阿德葬禮的花圈,你也在車裡,我們一起回阿德的家。
意外的發現,再次聽到的你聲音,鼻子一酸,讓我開心的激動到不行;那段對話,居然還在,你還記得嗎?
「You haven't changed one bit.」
「你一點都沒變。」
「WHAT?」🙄
「什麼啦?」我翻了白眼的問
「You're always being meticulous.」
「你還是那麼的吹毛求疵。」
「I AM, I am picky.」
「我是啊,我就是龜毛。」
「Ha ha... You're always being meticulous, You're always being picky.」
「哈哈⋯你還是講究挑剔、還是那麼的龜毛。」
「I know, What can I say? That's me, Kev」
「我知道啊,我能說什麼?這就是我,凱」
「It's good, man. You know I don't mind a bit, Bin」
「很好啊,你知道的,我一點也不介意,斌」
「Wait, What did you call me?」
「等一下,你叫我什麼?」
「Ha ha... Prof. Dante, Prof. Yeh, or... should I called you "Mr. Yen, Bin"」
「哈哈⋯糖教授,葉教授,或著是⋯我應該叫你 "葉斌先生"」
「Oh my God, I didn't even remember telling you my Taiwanese name before. I barely told anyone, Kev. You must be a very important person to me. Ha ha...」
「我的天啊,我以前告訴過你,我的台灣名字嗎?我幾乎沒有告訴過任何人,凱。對我來說,你一定是位非常重要的人。哈哈 」
「Of couse, I'm a VIP. Don't you ever forget about that. Prof. Yen, Bin」
「那當然,我是VIP。你永遠不要忘記,葉斌教授」

【插畫繪製】ChatGPT【提示詞】請將照片改成「吉卜力風格」
那晚的深夜到凌晨,我反反覆覆的看了所有你坐在車子上的影片,唯一一次的笑容,就是你剛坐上車,虧我「龜毛」時的喜悅和記得我「台灣名字」的興奮。
自從來了美國,取了英文名字之後,鮮少跟外國人提起我的台灣名,沒想到你還記得。
那天你說,同是六月寶寶的我們,只相差個位數的生日,好久沒有一起過了。以後每年都要一起慶祝,分隔兩地也要開視訊一起切蛋糕,好好的氣氣阿德。
沒想到你還記得,在你生日的前一天晚上,你讓我發現了影片,我想這是你來 Say Hello 的方式?
謝謝你,好感謝你從天上帶給我,這份遲到的生日禮物,影像清晰完美,只可惜鏡頭裡只有照到你,並不是我們說好的自拍。
不過沒關係,能夠再一次讓我感覺到你活生生的在我眼前,隨便你說我什麼、叫我什麼都可以。
有了你的聲音與笑容,已經彌補我心中一個大大的遺憾。
我好喜歡、也好滿足。
【2023年06月24日】[00:00:01]
凱,㊗️ 你 44、45歲 生日快樂 🎂
【2024年06月23日】
親愛的凱:
兩年了,我仍然喜歡聽著那首歌,那天在我車上 “單曲循環”,你說你第一次聽台語歌,很特別、很喜歡的那首歌。
「茄子沒有蛋,為什麼樂團名字叫做 “茄子蛋”?」你拿我的手機,看歌名的時候問我。
「是你們自己英文 “茄子” 先加蛋的喔。你不覺得 “EggPlantEgg” 這個團名很好聽嗎?」我已經八九不離十的猜到你想幹嘛。
「那叫做 “蛋.植物.蛋”,不是 “茄子.蛋”」你就是故意要跟我唱反調的說。
「齁,“蛋.植物.蛋”,虧你還是我電腦動畫系的同學,這麼不優雅、不藝術的名字,你說的出口?」
但後來,聽完我簡約的歌詞翻譯之後,你要我寄給你的 MV 傳送門,你收到了吧?
你說你喜歡這首歌的英文歌名《Oh Love, You Are Much Greater Than I Imagined》,你要分享給小憂。
凱,你知道嗎,你的女朋友—小憂,從你的臉書,發現了我,也加了我好友,她真的就像你所說的一樣「A Super Nice Girl」,而且看到她臉書分享的照片,真的是美若天仙,像似超級名模的大美女。
我們倆個在 FB Messenger 的語音通話,一起數落你的不是,我們互相交換了你 “不為人知” 的袐密,我們一起哭笑不得的好傷心、好難過。
她說,你曾經告訴過她,我來自台灣🇹🇼。她跟我說,她來自烏克蘭🇺🇦;聊到傷心之餘,我們也換了話題來舒緩情緒,當時正逢「烏俄戰爭」開戰沒多久,我們還聊起了彼此國家的“惡鄰居”。
冰雪聰明的她,比你這個「國際政治關係」的大白痴,有見解的多了。
你記不記得28年前,第一天認識你,跟你說我來自「台灣🇹🇼」,你還問我是「泰國🇹🇭」嗎?
明明就不知道台灣在哪裡?還死鴨子嘴硬,還怪我發音不標準。我自己的國家吔,我會發音不標準?🙄
記得嗎?那是我們第一次的「抬槓 “答喙鼓”」。
我想告訴你,那首電影主題曲,後來得了「台灣第33屆的金曲獎《最佳年度歌曲獎》。」
我想告訴你,電影中的男、女主角,最後假戲真作的結婚了。
我沒告訴你,那部電影不是 Happy Ending,男主角最後病逝走了。
凱,其實⋯⋯ ⋯⋯
你比我更龜毛,我也絲毫不介意。
我的最佳損友,好想你,我真的好想你。
好想再一次和你 “答喙鼓”,這次我們一定要分輸贏 (因為我一定會假裝輸給你)。
謝謝你,還留在我的雲端世界裡。
【2024年06月24日】[00:00:01]
凱,㊗️ 你46歲 生日快樂 🎂
【片尾曲】
【台語搖滾】🎧《愛情你比我想的閣較偉大》
【演唱】🎤 茄子蛋 (EggPlantEgg)
【作詞 / 作曲 / 鍵盤 / 主唱】黃奇斌
【吉他】蔡鎧任 & 謝耀德
【編曲】茄子蛋
【發行】📀 2021年03月15日
【作者有話要說】
特別感謝兩位「方格子」格友:
跳鼠飛行日記 謝謝你,總是不厭其煩的幫我試水溫,給我真誠的建議。Orz
EC3 謝謝你的寶貴經驗分享,使用 AI 的插圖構想,才能順利完成。同為 Maya1.0 的受害者,每次跟你的貼文互動都很開心。
花了許多時間寫中/英文的【提示詞 (Prompt)】,改了又改,也在 ChatGPT & Bing 之間,試了十幾次的創建合成插圖。結果最接近 “原始照片” 的是,只需要一句【提示詞】請將照片改成『吉卜力風格』🙄。
心有不甘,決定在最後,分享兩張嘗試合成,自己挺滿意的插圖。💪

【插畫繪製】ChatGPT【提示詞】洛飛 & 洛城

【插畫繪製】ChatGPT【提示詞】洛飛 & 洛城