📚 學習 / 工作類（擴充＋強化）
✅ hand in — 繳交（可分）
中文解釋：提交、繳交（作業、文件等）
- You must hand in your homework before Friday.
你必須在星期五之前繳交作業。 - I handed it in yesterday.
我昨天已經繳交了。
👉 補充例句：
- All reports must be handed in by noon.
所有報告必須在中午前繳交。 - Did you hand in your resignation already?
你已經遞交辭呈了嗎？ - She forgot to hand it in before the deadline.
她忘了在截止日前繳交它。 - Please hand in your ID card at the reception.
請在接待處繳交你的身份證。 - Students are required to hand in their final paper next week.
學生們下週需繳交期末報告。
✅ carry out — 執行、進行（可分）
中文解釋：執行計畫、任務、命令等- We need to carry out a safety check.
我們需要進行安全檢查。 - The scientists carried out an experiment.
科學家們執行了一項實驗。
👉 補充例句：
- The police carried out an investigation.
警方展開了調查。 - The company carried it out as planned.
公司按照計畫執行了它。 - He’s trained to carry out emergency procedures.
他受過執行緊急程序的訓練。 - They are carrying out major renovations.
他們正在進行大規模整修。 - The team carried out the task flawlessly.
團隊完美地執行了任務。
✅ take over — 接手、接管（不可分）
中文解釋：接管職務、掌控業務
- She will take over the company next year.
她明年會接管這家公司。 - He took over the project from John.
他從 John 手中接手了這個專案。
👉 補充例句：
- The new manager will take over next week.
新經理下週會上任接手。 - I’m ready to take over when you’re done.
你完成後我就能接手。 - After his father retired, he took over the family business.
他父親退休後，他接管了家族事業。 - The assistant will take over while the manager is on vacation.
經理休假期間助理會暫時接手。 - She wants to take over the role permanently.
她希望永久接手這個角色。
✅ call off — 取消（可分）
中文解釋：取消會議、活動、事件等
- They called off the meeting due to the storm.
因為暴風雨他們取消了會議。 - We had to call it off at the last minute.
我們不得不在最後一刻取消它。
👉 補充例句：
- The wedding was called off suddenly.
婚禮突然被取消了。 - Let’s call off the event if it rains.
如果下雨我們就取消活動吧。 - The boss called it off without explanation.
老闆無預警取消了它。 - They called off the strike after negotiations.
談判後他們取消了罷工。 - Due to safety concerns, the game was called off.
由於安全考量，這場比賽被取消了。
✅ look over — 檢查、複習（可分）
中文解釋：快速檢查、查看或複習文件、筆記等
- Let’s look over the contract before signing.
簽署之前我們先檢查一下合約。 - Can you look it over quickly?
你可以快速看一下它嗎？
👉 補充例句：
- I always look over my notes before an exam.
我考試前總會複習筆記。 - She looked it over and found a mistake.
她檢查後發現一個錯誤。 - We should look over the budget one more time.
我們應該再審視一次預算。 - He looked over the proposal carefully.
他仔細檢查了提案。 - Please look over this document before tomorrow.
請在明天前看過這份文件。
✅ turn in — 繳交、舉報（可分）
中文解釋：繳交作業、上交文件，或舉報某人
- He turned in his resignation.
他遞交了辭呈。 - The thief turned himself in.
小偷自首了。
👉 補充例句：
- Don’t forget to turn in your assignment.
別忘了繳交你的作業。 - They turned in their keys at the front desk.
他們在櫃檯交還了鑰匙。 - She turned him in to the police.
她把他舉報給警方了。 - All employees must turn in their ID badges.
所有員工必須繳回識別證。 - He turned in the lost wallet.
他交還了撿到的皮夾。
✅ follow up (on) — 跟進（不可分）
中文解釋：後續處理某事、與人保持聯繫
- I’ll follow up on that issue tomorrow.
我明天會跟進那個問題。 - We need to follow up with the client.
我們需要跟進客戶。
👉 補充例句：
- He hasn’t followed up on the application yet.
他還沒跟進那份申請。 - The doctor will follow up after the test results come back.
醫生會在檢查結果出來後追蹤。 - Please follow up with me next week.
下週請再來聯繫我。 - The HR team will follow up on your interview.
人資團隊會追蹤你的面試進度。 - She never followed up after our meeting.
我們開完會後她就沒再聯絡了。
✅ fill out — 填寫（可分）
中文解釋：填寫表格、資料等
- Please fill out this form.
請填寫這份表格。 - She filled it out in just a few minutes.
她幾分鐘內就填好了。
👉 補充例句：
- You need to fill out an application first.
你需要先填寫申請表。 - He filled out the survey online.
他在網路上填寫了問卷。 - They filled it out incorrectly.
他們填錯了表格。 - Please fill out the customs declaration.
請填寫海關申報表。 - I forgot to fill out the registration form.
我忘了填寫報名表。
