【時事日文】「絆倒」和「跌倒」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

「絆倒」和「跌倒」的日文怎麼說?

raw-image

【川普登機絆倒 遭譏諷報應來得快】

美國總統川普日前搭乘空軍一號時,不慎在登機階梯上絆倒,引發熱議。

由於川普過去曾多次嘲笑前美國總統拜登登機跌倒,如今自己也發生同樣的事,立刻成為熱議話題,遭譏諷「報應來得快」、「該去進行認知功能檢查」。

 

中文:

絆倒

日文:

躓く(つまずく)

 

中文:

跌倒

日文:

転ぶ(ころぶ)

転倒する(てんとうする)

コケる

足が滑る(あしがすべる)

足を滑らせる(あしをすべらせる)

すってんころりんする

尻餅をつく(しりもちをつく)

 

#跌倒日文 #跌倒 #絆倒日文 #絆倒

#川普 #拜登 #報應來得快 #認知功能檢查

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
370會員
2.3K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/06/10
日前馬來西亞一名女企業家為11歲的女兒舉辦了奢華的生日派對,贈送蘋果電腦、勞力士錶和豐田SUV休旅車當生日禮物。 這名女企業家特地將影片上傳至網路,還表示:「這次生日我只花了100萬令吉(約新台幣707萬元),請原諒媽媽。」 該舉動引發爭議,遭轟言行過於高調、充滿炫富及炫耀意味。
Thumbnail
2025/06/10
日前馬來西亞一名女企業家為11歲的女兒舉辦了奢華的生日派對,贈送蘋果電腦、勞力士錶和豐田SUV休旅車當生日禮物。 這名女企業家特地將影片上傳至網路,還表示:「這次生日我只花了100萬令吉(約新台幣707萬元),請原諒媽媽。」 該舉動引發爭議,遭轟言行過於高調、充滿炫富及炫耀意味。
Thumbnail
2025/06/06
【日本生育率創新低】 根據日本厚生勞動省最新數據顯示,2024年日本出生人口僅為68萬6061人,是自1899年開始統計以來,首次跌破70萬人大關,而總和生育率僅為1.15,更創下歷史新低。
Thumbnail
2025/06/06
【日本生育率創新低】 根據日本厚生勞動省最新數據顯示,2024年日本出生人口僅為68萬6061人,是自1899年開始統計以來,首次跌破70萬人大關,而總和生育率僅為1.15,更創下歷史新低。
Thumbnail
2025/06/06
【警察節6月15日 警察放假一天】 根據紀念日及節日實施條例,警察節為6月15日。 內政部2025年6月6日表示,警察節放假規定從今年(2025年)起實施,藉此激勵警察人員工作士氣。
Thumbnail
2025/06/06
【警察節6月15日 警察放假一天】 根據紀念日及節日實施條例,警察節為6月15日。 內政部2025年6月6日表示,警察節放假規定從今年(2025年)起實施,藉此激勵警察人員工作士氣。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
週末最轟動的新聞莫過於川普耳朵被子彈擦邊球。差一點點就死翹翹。 今年年度幸運兒~老川。基本上躺著選都中的機率90% 若是老川上任首先拿台積電開刀。畢竟他是美國主義保護者。那些不是美企的。通常會以壟斷市場名義處置的機率高。 我以為我週末有發出。原來沒發出成功🤣 大盤關鍵:23854
Thumbnail
週末最轟動的新聞莫過於川普耳朵被子彈擦邊球。差一點點就死翹翹。 今年年度幸運兒~老川。基本上躺著選都中的機率90% 若是老川上任首先拿台積電開刀。畢竟他是美國主義保護者。那些不是美企的。通常會以壟斷市場名義處置的機率高。 我以為我週末有發出。原來沒發出成功🤣 大盤關鍵:23854
Thumbnail
據說川普被打到之後,露出驚訝的神情,被幕僚協助蹲下,然後特勤用耳機告知兇手已被擊斃,要川普快離開,但川普並不接受,除了站起來大喊四次Fight! 之外,還說要穿鞋再走。 昨天突然想到一件事,川普不是站在講台上演說嗎? 應該穿著鞋子呀? 為什麼他還要穿鞋呢? 鞋不是應該在腳上嗎?
Thumbnail
據說川普被打到之後,露出驚訝的神情,被幕僚協助蹲下,然後特勤用耳機告知兇手已被擊斃,要川普快離開,但川普並不接受,除了站起來大喊四次Fight! 之外,還說要穿鞋再走。 昨天突然想到一件事,川普不是站在講台上演說嗎? 應該穿著鞋子呀? 為什麼他還要穿鞋呢? 鞋不是應該在腳上嗎?
Thumbnail
前美國總統唐納德·川普在2024年7月13日一次於賓州的公開演講中遭到槍手攻擊。這一事件再次引發了全球關注,特別是對於即將於11月5日舉行的美國總統大選,更是增添了一層複雜的色彩。對許多台灣民眾而言,可能難以區分拜登與川普之間的政策差異,也不太了解民主黨和共和黨的不同,但這次選舉的結果對全球局勢
Thumbnail
前美國總統唐納德·川普在2024年7月13日一次於賓州的公開演講中遭到槍手攻擊。這一事件再次引發了全球關注,特別是對於即將於11月5日舉行的美國總統大選,更是增添了一層複雜的色彩。對許多台灣民眾而言,可能難以區分拜登與川普之間的政策差異,也不太了解民主黨和共和黨的不同,但這次選舉的結果對全球局勢
Thumbnail
美國前總統川普遇襲事件引發全球股匯市場不安,投資人紛紛尋找避險機會。文章分析了事件對美國道瓊指數和臺灣加權指數的影響,並提出了生技醫療股的投資建議。另外,也介紹了臺北的生技醫療年度盛事,提供了投資者參考。
Thumbnail
美國前總統川普遇襲事件引發全球股匯市場不安,投資人紛紛尋找避險機會。文章分析了事件對美國道瓊指數和臺灣加權指數的影響,並提出了生技醫療股的投資建議。另外,也介紹了臺北的生技醫療年度盛事,提供了投資者參考。
Thumbnail
#川普差一點就被子彈爆頭 #就差一點點! 山普差點就出山了 #山普差點就出山了 美國前總統川普在賓州的一場造勢活動中遭到槍擊,導致臉部、右耳流血,隨後緊急被護送下台離場。 根據報導,川普在關鍵時刻「轉過頭」,驚險躲過攻擊。目擊者凡妮莎(Vanessa Asher)表示,自
Thumbnail
#川普差一點就被子彈爆頭 #就差一點點! 山普差點就出山了 #山普差點就出山了 美國前總統川普在賓州的一場造勢活動中遭到槍擊,導致臉部、右耳流血,隨後緊急被護送下台離場。 根據報導,川普在關鍵時刻「轉過頭」,驚險躲過攻擊。目擊者凡妮莎(Vanessa Asher)表示,自
Thumbnail
不小心扯遠了....本文前面很多碎念,請慎入
Thumbnail
不小心扯遠了....本文前面很多碎念,請慎入
Thumbnail
親愛的讀者,你是否聽說了最近發生在美國的震驚世界的大事?沒錯,就是前總統川普在競選集會上遭到槍擊的事件。今天,讓我們一起深入了解這起事件的來龍去脈,特別是一位目擊者的驚人證詞。  
Thumbnail
親愛的讀者,你是否聽說了最近發生在美國的震驚世界的大事?沒錯,就是前總統川普在競選集會上遭到槍擊的事件。今天,讓我們一起深入了解這起事件的來龍去脈,特別是一位目擊者的驚人證詞。  
Thumbnail
在首場電視辯論結束後,2024 年美國總統大選進入白熱化階段。由於辯論表現不佳,現任總統拜登的支持率下滑,與對手川普的差距拉大。這引發了全球對川普可能重返白宮的不確定性和憂慮。企業界尤其擔心川普再次執政帶來的政策不穩定性。因為在 2016 年至 2020 年期間,川普的政策變化曾增加企業風險。
Thumbnail
在首場電視辯論結束後,2024 年美國總統大選進入白熱化階段。由於辯論表現不佳,現任總統拜登的支持率下滑,與對手川普的差距拉大。這引發了全球對川普可能重返白宮的不確定性和憂慮。企業界尤其擔心川普再次執政帶來的政策不穩定性。因為在 2016 年至 2020 年期間,川普的政策變化曾增加企業風險。
Thumbnail
一場總統辯論,引來各方投資策略調整。 普遍認為川普的表現優於現任總統拜登,許多民主黨支持者也是這樣認為,造成從上週末民主黨內爭論不斷,現在有各種聲浪洶湧,無論是「換登」、「抽登換麗」、「力挺拜登競選連任」等等,相對共和黨,或是準確的說是川普氣勢水漲船高。
Thumbnail
一場總統辯論,引來各方投資策略調整。 普遍認為川普的表現優於現任總統拜登,許多民主黨支持者也是這樣認為,造成從上週末民主黨內爭論不斷,現在有各種聲浪洶湧,無論是「換登」、「抽登換麗」、「力挺拜登競選連任」等等,相對共和黨,或是準確的說是川普氣勢水漲船高。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News