【商用日文】電話日語 (自我介紹/接聽電話/轉接電話) (11)

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

【商用日文】

raw-image

【電話日語 (自我介紹/接聽電話/轉接電話)】

為了在商業場合中正確使用日文,在商用日文單元中,將持續介紹各種商用日文的敬語表現和文型。

 

【平時承蒙關照,我是〇〇(公司名稱)的〇〇(自己的姓)】

お世話になっております。

私、〇〇の〇〇と申します。

(おせわになっております。

わたし、〇〇の〇〇(自己的姓)ともうします。)

 

【請幫我接〇〇部的〇〇先生/小姐】

〇〇部の〇〇様お願いしたいのですが。

(〇〇ぶの〇〇さまおねがいしたいのですが。)

 

【請問〇〇部的〇〇先生在嗎?】

〇〇部の〇〇様はいらっしゃいますか?

(〇〇ぶの〇〇さまはいらっしゃいますか?)

 

【讓您久等了,這裡是〇〇股份有限公司】

 お待たせしました。

〇〇株式会社でございます。

(おまたせしました。

〇〇かぶしきがいしゃでございます。)

 

【請稍微等一下】

少々お待ちください。

(しょうしょうおまちください。)

 

【請稍等一下別掛斷】

そのままお待ちください。

 (そのままおまちください。)

 

【請稍等一下,我現在去叫人】

只今呼んでまりますので、お待ちください。

(ただいまよんでまりますので、おまちください。)


#電話日文 #電話日語

#商用日文 #商用日語

#商業日文 #商業日語

#職場日文 #職場日語

#敬語 #日本敬語 #日文敬語

#上班族日文 #上班族日語

#日文教學 #日語學習

#偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】

https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】

https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

 

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
372會員
2.4K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/07/06
【社內對話(回答上司指示/與上司相談)】 為了在商業場合中正確使用日文,在商用日文單元中,將持續介紹各種商用日文的敬語表現和文型。
Thumbnail
2025/07/06
【社內對話(回答上司指示/與上司相談)】 為了在商業場合中正確使用日文,在商用日文單元中,將持續介紹各種商用日文的敬語表現和文型。
Thumbnail
2025/07/06
【報・連・相(ほう・れん・そう)】 職場生存最重要的法則有三項:「報告」、「連絡」和「相談」。 而這三項的第一個字日文發音組合,剛好跟日文中的菠菜(ほうれん草/ほうれんそう)發音相同,成為企業廣為流傳的法則。
Thumbnail
2025/07/06
【報・連・相(ほう・れん・そう)】 職場生存最重要的法則有三項:「報告」、「連絡」和「相談」。 而這三項的第一個字日文發音組合,剛好跟日文中的菠菜(ほうれん草/ほうれんそう)發音相同,成為企業廣為流傳的法則。
Thumbnail
2025/07/03
【交換名片時常用例句】 為了在商業場合中正確使用日文,在商用日文單元中,將持續介紹各種商用日文的敬語表現和文型。
Thumbnail
2025/07/03
【交換名片時常用例句】 為了在商業場合中正確使用日文,在商用日文單元中,將持續介紹各種商用日文的敬語表現和文型。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
在學習日語的過程中,語法經常令人困惑,但其結構卻非常有邏輯。這篇文章詳細介紹了日語的基本語法,包括句子結構、助詞使用、動詞變化與形容詞的運用,並提供有效的學習技巧。通過實際例句與教學策略,初學者可以更輕鬆地掌握日語語法,享受學習的樂趣。
Thumbnail
在學習日語的過程中,語法經常令人困惑,但其結構卻非常有邏輯。這篇文章詳細介紹了日語的基本語法,包括句子結構、助詞使用、動詞變化與形容詞的運用,並提供有效的學習技巧。通過實際例句與教學策略,初學者可以更輕鬆地掌握日語語法,享受學習的樂趣。
Thumbnail
被日本朋友、客戶、上司稱讚的時候,要怎麼回答才得體呢?依照不同的對象,日文的講法還有區分呢。這篇教你其中兩種好用的表達方式。
Thumbnail
被日本朋友、客戶、上司稱讚的時候,要怎麼回答才得體呢?依照不同的對象,日文的講法還有區分呢。這篇教你其中兩種好用的表達方式。
Thumbnail
這是一篇介紹日文特殊詞「~にとって」「~について」「~に対して」的文章,解釋了它們的使用方式和注意事項。
Thumbnail
這是一篇介紹日文特殊詞「~にとって」「~について」「~に対して」的文章,解釋了它們的使用方式和注意事項。
Thumbnail
這篇適合有基礎外文能力的讀者,學完國中英文或初級日文就可適用。有基本單字量和基礎文法概念,學外語不求人,真的有可能!但你要學會內行人在用的方法,還要挑一個你會愛死的東西!
Thumbnail
這篇適合有基礎外文能力的讀者,學完國中英文或初級日文就可適用。有基本單字量和基礎文法概念,學外語不求人,真的有可能!但你要學會內行人在用的方法,還要挑一個你會愛死的東西!
Thumbnail
日文的「離題」會用什麼單字?教你用3種動詞表達。
Thumbnail
日文的「離題」會用什麼單字?教你用3種動詞表達。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News