羅浮宮展(一)中國情懷-阿道夫·梯也爾 Pionnier d’Orient: la collection Thiers

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘


1830年代,在歐洲尚未掀起東方藝術熱潮之際,法國第三共和國的首任總統阿道夫·梯也爾(Adolphe Thiers,1797–1877)便獨具慧眼開始自行蒐集,並組成一套完整的亞洲藝術收藏,堪稱先驅1。當時的法國,除了少數曾親身前往亞洲的旅行者,或繼承家族藝術收藏的人士之外,鮮少有人真正接觸過亞洲文化,對亞洲也大多不感興趣,梯也爾就是在這背景下進行收藏。

 

梯也爾對世界各地文化均抱有深厚興趣,這種多文化視野在當時極為罕見2,儘管他最推崇希臘藝術與義大利文藝復興,但中國藝術亦佔一席之地。


詩人夏爾・柯利尼(Charles Coligny)於1868年曾讚譽道:

Dans le cabinet d’art de M. Thiers, on trouve un homme en tête à tête avec la civilisation de tous les peuples qui ont cru au Beaux-Arts et qui en ont fait.(在梯也爾的收藏室裡,我們彷彿看到一位男子,正在與由所有信仰並創造藝術的民族所構築出的文明進行深度對話。)

 

 

作為記者、律師、政治人物,梯也爾還是位歷史學家,他創作的《法國大革命史》(Histoire de la Révolution française,1823至1827年間分冊出版)受到夏多布里昂、聖布夫、司湯達等人的讚揚,取得巨大成功後,他開始撰寫《統領政府與帝國時期史》(Histoire du Consulat et de l’Empire),還構思一部關於佛羅倫斯藝術史的著作,甚至立下更宏大的3目標——撰寫一部世界藝術史。然而,由於他在1860年代重返政壇,他始終無暇完成此書。

 

與下一代的收藏家,如埃米爾・吉梅(Émile Guimet)或亨利・切努奇(Henri Cernuschi)不同,梯也爾從未去過中國;他的收藏之所以能達到如此高的水準,很大程度上歸功於他所建立的人脈網絡4。在撰寫《法國大革命史》的過程中,他結識了歐洲上層社會的諸多人士,包括貴族、軍事將領,以及曾親歷或見證大革命的重要人物。為了經營其社交生活,他花費鉅資設宴款待5,也因此得以與眾多與中國有關聯的人士建立關係,如漢學家、中國藝術收藏家,以及東方藝術的藝廊經營者。

 

由於梯也爾對中國的興趣眾所周知,許多漢學家還贈與親筆題詞的書籍6,部分在華傳教士更直接受其委託,向中國文人購書,為他帶回第一手的中文圖書。他亦參與18世紀以來歐洲名門收藏的公開拍賣,其中一些收藏他早已熟知,如漢學家約瑟夫・德・吉涅(Joseph de Guignes)或蒙特貝羅公爵夫人(duchesse de Montebello)之舊藏。雖然他的收藏中也有平庸之作,但整體而言,梯也爾成功匯聚了一批具有明確來源與歷史背景的18世紀中國藝術品。

 

梯也爾的收藏方式,與其說源於藝術史研究者的視角,不如說更貼近一位敏銳的記者。他透過蒐集文獻、書籍與藝術品,試圖建構具體的知識鍊,作為理解中國文明的工具。這批收藏與其說是一種美學陳列,更應視為一項智識工程。

 

本次展出的藏品約有170件,涵蓋18至19世紀的書畫手卷、漆器、版畫、瓷器、象牙雕刻等其他珍稀藝術器物7,尤以數幅氣韻生動的手卷尤為珍貴。這些作品其實僅為梯也爾整個收藏的一部分。1871年巴黎公社(Commune)期間,梯也爾僅來得及將部分藝術收藏自府邸撤離。當公社決定摧毀他的寓所時,畫家古斯塔夫・庫爾貝(Gustave Courbet)曾公開呼籲保護其中藏品。在他的聲援下,公社最終命令先行清空屋內物品,部分藝術品被轉運至杜樂麗皇宮(château des Tuileries)。然而,據文獻考證,梯也爾的亞洲藝術收藏在1871年的一場大火幾近殆盡,據說事後梯也爾曾獨自走在宮殿的焦黑瓦礫中,試圖尋回收藏的殘片。

 

1881年,這批收藏由遺族捐贈予羅浮宮。隨著近年的學術研究推進,這些塵封已久的藝術瑰寶再度重現於世人眼前。展覽特別將藝術品與梯也爾收藏的書籍共同陳列,體現這位19世紀知識分子對中國文化所能掌握的最完整視野。透過這樣的展示方式,觀眾得以理解收藏在當時不僅是一種品味表徵,更是一種認識其他文明的實踐途徑。

 



展覽時間:2025年5月14日至 2025年8月25日

開放時間:每日開放,週二休館,上午9點至下午6點,週三及週五延長至晚上9點

購票可至羅浮宮官網:https://ticket.louvre.fr/en

 

 

 


Lexique:

1.   Un précurseur:(n.m.) 先驅,形容詞同型。

2.   Inhabituel:(adj.) 不常見的,少有的。

3.   Ambitieux:(adj.) 有抱負的。

4.   Un homme de réseaux:人派廣的人。

5.   Dépenser des sommes faramineuses:花費鉅資。Somme (n.f.) 款項,金額;faramineux (adj.) 驚人、難以置信的。

6.   Des volumes dédicacés:親筆題詞的書。volume (n.m.) 冊、書、卷;dédicacer (v.t.) 親筆題詞。

7.    Un rouleau畫卷、un laque漆器、une estampe銅版畫,木版畫、une porcelaine瓷器及un ivoire象牙製品。

 

 

本文節錄:

Valérie Coudin, « Une des premières collections d’art chinoise révélée. Exposition: une passion chinoise. La collection de Monsieur Thiers », in Grande Galerie Le Journal du Louvre N˚ 71, Été 2025, pp. 40-45

 

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Ad Astra的沙龍
4會員
72內容數
這個平台提供關於法國時事、心理學、科學、歷史、文化、藝術和哲學等領域的文章,文章內會介紹該領域的法文詞彙和使用到的文法,希望分享知識的同時,可以幫助對法文有興趣者學習法文。
Ad Astra的沙龍的其他內容
2025/07/08
歐洲正受到酷熱天氣的持續侵襲,各國氣象局已發布最高級別的熱浪紅色警報。葡萄牙在6月29日一度飆升至46.6°C;西班牙與英格蘭錄得有史以來最炎熱的6月;法國多地亦連續數日突破40°C,緊急宣布學校全部或部分關閉;義大利多地禁止在最熱時段進行戶外工作。各地出現熱中暑病例激增,甚至因高溫死亡。
Thumbnail
2025/07/08
歐洲正受到酷熱天氣的持續侵襲,各國氣象局已發布最高級別的熱浪紅色警報。葡萄牙在6月29日一度飆升至46.6°C;西班牙與英格蘭錄得有史以來最炎熱的6月;法國多地亦連續數日突破40°C,緊急宣布學校全部或部分關閉;義大利多地禁止在最熱時段進行戶外工作。各地出現熱中暑病例激增,甚至因高溫死亡。
Thumbnail
2025/07/02
巴黎精品店的面貌其實經歷了巨大的演變。時尚歷史學家沙維耶·肖梅特指出:「直到1970至1980年代,精品店仍相當典雅,更像是沙龍或小客廳,這種風格被稱為『法式精品店』。到了1990至2000年代,蒙田大道上是一排排風格極簡、中性,且空間開闊的純白色店面,這類風格很吸引歐洲人、中國人和俄羅斯顧客。」
Thumbnail
2025/07/02
巴黎精品店的面貌其實經歷了巨大的演變。時尚歷史學家沙維耶·肖梅特指出:「直到1970至1980年代,精品店仍相當典雅,更像是沙龍或小客廳,這種風格被稱為『法式精品店』。到了1990至2000年代,蒙田大道上是一排排風格極簡、中性,且空間開闊的純白色店面,這類風格很吸引歐洲人、中國人和俄羅斯顧客。」
Thumbnail
2025/06/24
長久以來,多數研究顯示荷爾蒙和染色體影響外貌體型、生理特徵及行為,但近期的研究發現女性與男性在面對疾病時存在明顯的差異。無論是心血管疾病、神經疾病、癌症還是自體免疫疾病,在發病率、嚴重程度或治療反應方面,皆存在對某一性別偏向。
Thumbnail
2025/06/24
長久以來,多數研究顯示荷爾蒙和染色體影響外貌體型、生理特徵及行為,但近期的研究發現女性與男性在面對疾病時存在明顯的差異。無論是心血管疾病、神經疾病、癌症還是自體免疫疾病,在發病率、嚴重程度或治療反應方面,皆存在對某一性別偏向。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
維琪法國(法語:Régime de Vichy;1940年7月10日-1944年8月20日),正式國名為法蘭西國(État français),是第二次世界大戰期間菲利普.貝當領導的國家政權,以其事實首都維琪為名。該國屬於獨立的武裝中立國,但由於與德國嚴苛的停戰協議,有一半的本土領土被軍事佔領。
Thumbnail
維琪法國(法語:Régime de Vichy;1940年7月10日-1944年8月20日),正式國名為法蘭西國(État français),是第二次世界大戰期間菲利普.貝當領導的國家政權,以其事實首都維琪為名。該國屬於獨立的武裝中立國,但由於與德國嚴苛的停戰協議,有一半的本土領土被軍事佔領。
Thumbnail
介紹十七世紀初期西班牙國王菲利普三世統治時期的各種貨幣。此時是西班牙殖民帝國盛世的最後寧靜...
Thumbnail
介紹十七世紀初期西班牙國王菲利普三世統治時期的各種貨幣。此時是西班牙殖民帝國盛世的最後寧靜...
Thumbnail
歷史上的大帝國,到鼎盛之時,有時不會繼續擴張,相反地,反而有可能主動立下規矩,禁止本國擴張。 例如羅馬帝國的創始人屋大維,明確為後繼者提比留立下指示:「帝國版圖應限於既有疆界之內」。 或者明太祖朱元璋在局勢大定之後,直接頒布十五個周遭鄰國為「不征之國」,並且斥責後代子孫不可妄興刀兵。
Thumbnail
歷史上的大帝國,到鼎盛之時,有時不會繼續擴張,相反地,反而有可能主動立下規矩,禁止本國擴張。 例如羅馬帝國的創始人屋大維,明確為後繼者提比留立下指示:「帝國版圖應限於既有疆界之內」。 或者明太祖朱元璋在局勢大定之後,直接頒布十五個周遭鄰國為「不征之國」,並且斥責後代子孫不可妄興刀兵。
Thumbnail
大家可能在教科書上學到過,在1453年君士坦丁堡陷落、鄂圖曼土耳其征服拜占庭帝國後,許多拜占庭帝國的學者,帶著古典典籍、知識(例如古希臘語)前往包含義大利在內的歐洲各地。他們的到來促進了追求古典的文藝復興運動發展。不過,這群移民初來乍到,人生地不熟,他們是怎麼安身立命的呢? 這裡就不得不提一下他們
Thumbnail
大家可能在教科書上學到過,在1453年君士坦丁堡陷落、鄂圖曼土耳其征服拜占庭帝國後,許多拜占庭帝國的學者,帶著古典典籍、知識(例如古希臘語)前往包含義大利在內的歐洲各地。他們的到來促進了追求古典的文藝復興運動發展。不過,這群移民初來乍到,人生地不熟,他們是怎麼安身立命的呢? 這裡就不得不提一下他們
Thumbnail
前言 每個前年已久的帝國終將有殞落的一日,樹立千年的埃及帝國也不例外,在經營這個尼羅河企業時候,曾有一個希臘聯邦城~馬其頓開掛的辣個男輪~亞歷山大, 一人之力打敗雅典與斯巴達,一舉滅掉了強大的波斯帝國,也滅了埃及這個古老的帝國,若不是人的體力有限,甚至要越過印度河並吞掉印度也有可能,成為史上
Thumbnail
前言 每個前年已久的帝國終將有殞落的一日,樹立千年的埃及帝國也不例外,在經營這個尼羅河企業時候,曾有一個希臘聯邦城~馬其頓開掛的辣個男輪~亞歷山大, 一人之力打敗雅典與斯巴達,一舉滅掉了強大的波斯帝國,也滅了埃及這個古老的帝國,若不是人的體力有限,甚至要越過印度河並吞掉印度也有可能,成為史上
Thumbnail
萬曆十五年,也就是1587年,這時在歐亞大草原中西部,有三個超級帝國互相制衡: 俄羅斯沙皇國。先前在恐怖伊凡(伊凡雷帝或伊凡四世)的時代,往中亞及西伯利亞擴張,擊潰喀山及西伯利亞汗國等一眾草原政權,勢力不斷東擴。 鄂圖曼土耳其帝國。土耳其勢力往北深入黑海沿岸,早已控制住烏克蘭、俄羅斯草原上的
Thumbnail
萬曆十五年,也就是1587年,這時在歐亞大草原中西部,有三個超級帝國互相制衡: 俄羅斯沙皇國。先前在恐怖伊凡(伊凡雷帝或伊凡四世)的時代,往中亞及西伯利亞擴張,擊潰喀山及西伯利亞汗國等一眾草原政權,勢力不斷東擴。 鄂圖曼土耳其帝國。土耳其勢力往北深入黑海沿岸,早已控制住烏克蘭、俄羅斯草原上的
Thumbnail
法國是17世紀及18世紀歐洲啟蒙運動的中心,湧現了一大批啟蒙思想家,他們相信理性和知識可以解決人類存在的問題和推動人類進步。 但早在16世紀的文藝復興時代,法國就產生了一位傑出的啟蒙思想家拉波埃西。他的著述《自願奴役論》中的思想深刻影響了與他同時代的法國思想家蒙田和法國啟蒙時代的思想大家。
Thumbnail
法國是17世紀及18世紀歐洲啟蒙運動的中心,湧現了一大批啟蒙思想家,他們相信理性和知識可以解決人類存在的問題和推動人類進步。 但早在16世紀的文藝復興時代,法國就產生了一位傑出的啟蒙思想家拉波埃西。他的著述《自願奴役論》中的思想深刻影響了與他同時代的法國思想家蒙田和法國啟蒙時代的思想大家。
Thumbnail
  1.現今的德國(德意志聯邦共和國)與法國原是同一個國家:法蘭克王國(Regnum Francorum, 481-843)。840年國王路易一世(778-840)死後,領土由三位兒子分別繼承。長子死後,兩兄弟分割了大哥的土地,並簽定凡爾登條約(Treaty of Verdun)。因此,法蘭克王國的
Thumbnail
  1.現今的德國(德意志聯邦共和國)與法國原是同一個國家:法蘭克王國(Regnum Francorum, 481-843)。840年國王路易一世(778-840)死後,領土由三位兒子分別繼承。長子死後,兩兄弟分割了大哥的土地,並簽定凡爾登條約(Treaty of Verdun)。因此,法蘭克王國的
Thumbnail
2000年前羅馬橫掃世界的時期,世界超夯的商品是中國絲綢。絲綢是征服埃及之後,充滿財富的羅馬貴族最想要的奢侈品。 同等重量的絲綢和黃金的價格相同。 羅馬的一位歷史學家寫道:每年流向絲綢之國(漢朝)的黃金達7噸。
Thumbnail
2000年前羅馬橫掃世界的時期,世界超夯的商品是中國絲綢。絲綢是征服埃及之後,充滿財富的羅馬貴族最想要的奢侈品。 同等重量的絲綢和黃金的價格相同。 羅馬的一位歷史學家寫道:每年流向絲綢之國(漢朝)的黃金達7噸。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News