偶希都理
日文教學
1021
免費公開
房間資訊
【偶希都理(廖慧淑 Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,造訪過40國n座城市,期望持續增加。 聯絡信箱:
[email protected]
Top 5
1
【時事日文】「六四天安門事件」的日文怎麼說?
2
【時事日文】「路怒症」的日文怎麼說?
3
【時事日文】「偽善」的日文怎麼說?
4
【時事日文】「公器私用」的日文怎麼說?
5
【時事日文】「雲豹」和「標本」的日文怎麼說?
1
【時事日文】「六四天安門事件」的日文怎麼說?
2
【時事日文】「路怒症」的日文怎麼說?
3
【時事日文】「偽善」的日文怎麼說?
4
【時事日文】「公器私用」的日文怎麼說?
5
【時事日文】「雲豹」和「標本」的日文怎麼說?
全部
時事日文
生活日文
旅遊日文
商用日文
日劇日文
慣用語
日文文法
基礎日文
今天是什麼日
全部
時事日文
生活日文
旅遊日文
商用日文
日劇日文
慣用語
日文文法
基礎日文
今天是什麼日
全部類型
免費與付費
最新發佈
最新發佈
偶希都理
2025/06/20
【時事日文】「失智症」的日文怎麼說?
【名醫林芳郁罹患失智症】 心臟外科權威、前衛生署長林芳郁傳出罹患失智症,引發各界關注。 林芳郁曾任台大醫院、台北榮民總醫院、亞東醫院等三大醫學中心院長,退休後鮮少公開露面,近日其妻子、整形外科醫師林靜芸發表新書《謝謝你留下來陪我》,證實林芳郁已與失智症抗戰長達五年。
#
失智症日文
#
失智症
#
林芳郁
4
偶希都理
2025/06/20
【時事日文】「失智症」的日文怎麼說?
【名醫林芳郁罹患失智症】 心臟外科權威、前衛生署長林芳郁傳出罹患失智症,引發各界關注。 林芳郁曾任台大醫院、台北榮民總醫院、亞東醫院等三大醫學中心院長,退休後鮮少公開露面,近日其妻子、整形外科醫師林靜芸發表新書《謝謝你留下來陪我》,證實林芳郁已與失智症抗戰長達五年。
#
失智症日文
#
失智症
#
林芳郁
4
偶希都理
2025/06/20
【時事日文】「違反規範/違反企業倫理/違反法規」的日文怎麼說?
【日本男團TOKIO國分太一 無限期停止演藝活動】 日本男團TOKIO成員國分太一,突然爆出將無限期停止演藝活動,震撼日本演藝圈。 國分太一因多次違反規範/違反企業倫理/違反法規,已被所屬公司解僱,固定演出的節目也被要求全面退出,但並未說明詳細內容。
#
違反規範日文
#
違反規範
#
違反企業倫理
2
偶希都理
2025/06/20
【時事日文】「違反規範/違反企業倫理/違反法規」的日文怎麼說?
【日本男團TOKIO國分太一 無限期停止演藝活動】 日本男團TOKIO成員國分太一,突然爆出將無限期停止演藝活動,震撼日本演藝圈。 國分太一因多次違反規範/違反企業倫理/違反法規,已被所屬公司解僱,固定演出的節目也被要求全面退出,但並未說明詳細內容。
#
違反規範日文
#
違反規範
#
違反企業倫理
2
偶希都理
2025/06/19
【時事日文】「防災包」的日文怎麼說?
【防災包爆熱潮!】 近期美國在台協會(AIT)呼籲民眾備妥緊急避難包、黑熊學院販售1380元防災包,以及花蓮縣政府宣布將發放0元防災包,皆引起熱議。 諸多消息令防災包爆熱潮!
#
防災包日文
#
防災包
#
避難包
8
偶希都理
2025/06/19
【時事日文】「防災包」的日文怎麼說?
【防災包爆熱潮!】 近期美國在台協會(AIT)呼籲民眾備妥緊急避難包、黑熊學院販售1380元防災包,以及花蓮縣政府宣布將發放0元防災包,皆引起熱議。 諸多消息令防災包爆熱潮!
#
防災包日文
#
防災包
#
避難包
8
偶希都理
2025/06/19
【時事日文】「接駁車」的日文怎麼說?
【天母高島屋:有發票才能免費搭乘接駁車】 大葉高島屋表示,將調整接駁車搭乘方式。 自2025年7月1日起,由大葉高島屋發車至芝山捷運站路段,須出示當日不限金額發票或銷貨明細表,才能免費搭乘接駁車服務。
#
接駁車日文
#
接駁車
#
大葉高島屋
3
偶希都理
2025/06/19
【時事日文】「接駁車」的日文怎麼說?
【天母高島屋:有發票才能免費搭乘接駁車】 大葉高島屋表示,將調整接駁車搭乘方式。 自2025年7月1日起,由大葉高島屋發車至芝山捷運站路段,須出示當日不限金額發票或銷貨明細表,才能免費搭乘接駁車服務。
#
接駁車日文
#
接駁車
#
大葉高島屋
3
偶希都理
2025/06/19
【時事日文】「廚餘」的日文怎麼說?
【周氏蝦捲爆食安疑慮】 台南「周氏蝦捲」日前爆出店員將消費者吃剩的廚餘,倒回滷鍋,引發熱議。 台南市衛生局經稽查後,初判為店員個人行為,暫不開罰,已要求店家加強員工教育訓練。
#
周氏蝦捲
#
廚餘日文
#
廚餘
3
偶希都理
2025/06/19
【時事日文】「廚餘」的日文怎麼說?
【周氏蝦捲爆食安疑慮】 台南「周氏蝦捲」日前爆出店員將消費者吃剩的廚餘,倒回滷鍋,引發熱議。 台南市衛生局經稽查後,初判為店員個人行為,暫不開罰,已要求店家加強員工教育訓練。
#
周氏蝦捲
#
廚餘日文
#
廚餘
3
偶希都理
2025/06/18
【時事日文】「雲豹」和「標本」的日文怎麼說?
【科博館獲贈台灣雲豹標本】 農業部林業及自然保育署嘉義分署捐贈國立自然科學博物館127件日治時期動物標本,其中1件為台灣雲豹立姿標本。 科博館進行標本3D建模,以生成式AI技術重現雲豹靈巧穿梭林間。
#
雲豹日文
#
雲豹
#
台灣雲豹
5
偶希都理
2025/06/18
【時事日文】「雲豹」和「標本」的日文怎麼說?
【科博館獲贈台灣雲豹標本】 農業部林業及自然保育署嘉義分署捐贈國立自然科學博物館127件日治時期動物標本,其中1件為台灣雲豹立姿標本。 科博館進行標本3D建模,以生成式AI技術重現雲豹靈巧穿梭林間。
#
雲豹日文
#
雲豹
#
台灣雲豹
5
偶希都理
2025/06/17
【時事日文】「二手菸」的日文怎麼說?
【抽菸爸害兒狂吸二手菸罹肺癌】 中國河南一名11歲青少年,日前因反覆發燒、咳嗽不止,經醫院檢查診斷為肺癌,原因為少年被迫長期吸入父親造成的二手菸。 研究顯示,二手菸可導致多種致命疾病,菸霧殘留在衣物時間可長達6個月以上,即使非直接吸入二手菸,還是可能透過接觸或呼吸攝入毒素。
#
二手菸日文
#
二手菸
#
二手菸肺癌
5
偶希都理
2025/06/17
【時事日文】「二手菸」的日文怎麼說?
【抽菸爸害兒狂吸二手菸罹肺癌】 中國河南一名11歲青少年,日前因反覆發燒、咳嗽不止,經醫院檢查診斷為肺癌,原因為少年被迫長期吸入父親造成的二手菸。 研究顯示,二手菸可導致多種致命疾病,菸霧殘留在衣物時間可長達6個月以上,即使非直接吸入二手菸,還是可能透過接觸或呼吸攝入毒素。
#
二手菸日文
#
二手菸
#
二手菸肺癌
5
偶希都理
2025/06/17
【時事日文】「租金補貼/租屋補助」的日文怎麼說?
【中央租金補助改為地方部分自籌】 2024年12月立法院三讀通過財劃法修法,中央財源減少,導致租金補貼經費支出方式改變。 日前中央發函,要求地方政府自籌租金補貼經費。 由於租屋補貼是內政部的政策,現今改為地方政府負擔部分費用,也遭砲轟推給「地方埋單」。
#
租金補貼日文
#
租金補貼經費
#
租金補貼
3
偶希都理
2025/06/17
【時事日文】「租金補貼/租屋補助」的日文怎麼說?
【中央租金補助改為地方部分自籌】 2024年12月立法院三讀通過財劃法修法,中央財源減少,導致租金補貼經費支出方式改變。 日前中央發函,要求地方政府自籌租金補貼經費。 由於租屋補貼是內政部的政策,現今改為地方政府負擔部分費用,也遭砲轟推給「地方埋單」。
#
租金補貼日文
#
租金補貼經費
#
租金補貼
3
偶希都理
2025/06/17
【時事日文】「沙漠化」和「乾旱」的日文怎麼說?
【6月17日:防治沙漠化和乾旱世界日】 今天6月17日是「防治沙漠化和乾旱世界日/世界防治沙漠化和乾旱日」(World Day to Combat Desertification /砂漠化および干ばつと闘う世界デー)。
#
沙漠化日文
#
沙漠化
#
乾旱日文
3
偶希都理
2025/06/17
【時事日文】「沙漠化」和「乾旱」的日文怎麼說?
【6月17日:防治沙漠化和乾旱世界日】 今天6月17日是「防治沙漠化和乾旱世界日/世界防治沙漠化和乾旱日」(World Day to Combat Desertification /砂漠化および干ばつと闘う世界デー)。
#
沙漠化日文
#
沙漠化
#
乾旱日文
3
偶希都理
2025/06/16
【時事日文】「和菓子」的日文怎麼說?
【6月16日:日本和菓子日/和菓子之日】 今天6月16日,是日本「和菓子日/和菓子之日」(和菓子の日)。 和菓子,是日本傳統糕點的總稱。 之所以訂於6月16日,源自於日本平安時代嘉祥元年(西元848年)的這一天,日本仁明天皇為了消災解厄、招福,準備16件和菓子祭神。
#
和菓子日文
#
和菓子
#
和菓子日
9
偶希都理
2025/06/16
【時事日文】「和菓子」的日文怎麼說?
【6月16日:日本和菓子日/和菓子之日】 今天6月16日,是日本「和菓子日/和菓子之日」(和菓子の日)。 和菓子,是日本傳統糕點的總稱。 之所以訂於6月16日,源自於日本平安時代嘉祥元年(西元848年)的這一天,日本仁明天皇為了消災解厄、招福,準備16件和菓子祭神。
#
和菓子日文
#
和菓子
#
和菓子日
9
偶希都理
2025/06/14
【時事日文】「捐血」的日文怎麼說?
【6月14日:世界捐血日】 今天6月14日是「世界捐血日/世界捐血者日/世界捐血人日」(World Blood Donor Day/世界献血者デー)。 該紀念日由世界衛生組織(WHO)訂定,旨在提高人們對血液安全和血液品質的認知,並感謝捐血人為拯救生命所做的無私奉獻。
#
捐血日文
#
捐血
#
世界衛生組織
7
偶希都理
2025/06/14
【時事日文】「捐血」的日文怎麼說?
【6月14日:世界捐血日】 今天6月14日是「世界捐血日/世界捐血者日/世界捐血人日」(World Blood Donor Day/世界献血者デー)。 該紀念日由世界衛生組織(WHO)訂定,旨在提高人們對血液安全和血液品質的認知,並感謝捐血人為拯救生命所做的無私奉獻。
#
捐血日文
#
捐血
#
世界衛生組織
7
偶希都理
2025/06/12
【時事日文】「砲灰」的日文怎麼說?
【烏俄戰爭 近百萬俄軍淪為砲灰】 根據美國「戰略暨國際研究中心」(CSIS)報告,俄羅斯在逾3年對烏克蘭侵略戰爭中,已有近百萬俄軍傷亡。 然而,儘管已有近百萬俄軍被當作砲灰,仍無法停止俄羅斯總統普丁侵略烏克蘭意圖。
#
砲灰日文
#
砲灰
#
烏俄戰爭
5
偶希都理
2025/06/12
【時事日文】「砲灰」的日文怎麼說?
【烏俄戰爭 近百萬俄軍淪為砲灰】 根據美國「戰略暨國際研究中心」(CSIS)報告,俄羅斯在逾3年對烏克蘭侵略戰爭中,已有近百萬俄軍傷亡。 然而,儘管已有近百萬俄軍被當作砲灰,仍無法停止俄羅斯總統普丁侵略烏克蘭意圖。
#
砲灰日文
#
砲灰
#
烏俄戰爭
5
偶希都理
2025/06/12
【時事日文】「機票」的日文怎麼說?
【7月5日大地震預言引恐慌 飛日本機票降價】 因預言311大地震爆紅的日本漫畫家龍樹諒(竜樹諒),其創作的《我所看見的未來》(私が見た未来),書中預言2025年7月5日會發生大災難,引發恐慌蔓延。 該預言導致台灣、香港、南韓等地赴日旅遊預訂量嚴重下跌,而暑期飛日本的機票價格也出現明顯降價優惠。
#
機票日文
#
機票
#
飛日本機票
4
偶希都理
2025/06/12
【時事日文】「機票」的日文怎麼說?
【7月5日大地震預言引恐慌 飛日本機票降價】 因預言311大地震爆紅的日本漫畫家龍樹諒(竜樹諒),其創作的《我所看見的未來》(私が見た未来),書中預言2025年7月5日會發生大災難,引發恐慌蔓延。 該預言導致台灣、香港、南韓等地赴日旅遊預訂量嚴重下跌,而暑期飛日本的機票價格也出現明顯降價優惠。
#
機票日文
#
機票
#
飛日本機票
4
偶希都理
2025/06/12
【時事日文】「水葬/鹼性水解葬」的日文怎麼說?
【英國欲推「水葬」引發道德爭議】 英國正研擬推出「水葬」(aquamation)/「鹼性水解」(Alkaline Hydrolysis)技術的新型喪葬方式,引發道德爭議。 此法為利用高溫高壓的鹼性液體,將遺體分解成骨渣與液體,骨骼交還家屬,其餘液體則當作「廢水」排入下水道。
#
水葬日文
#
鹼性水解葬日文
#
鹼性水解葬
3
偶希都理
2025/06/12
【時事日文】「水葬/鹼性水解葬」的日文怎麼說?
【英國欲推「水葬」引發道德爭議】 英國正研擬推出「水葬」(aquamation)/「鹼性水解」(Alkaline Hydrolysis)技術的新型喪葬方式,引發道德爭議。 此法為利用高溫高壓的鹼性液體,將遺體分解成骨渣與液體,骨骼交還家屬,其餘液體則當作「廢水」排入下水道。
#
水葬日文
#
鹼性水解葬日文
#
鹼性水解葬
3
偶希都理
2025/06/11
【時事日文】「雨傘」的日文怎麼說?
【6月11日:日本「傘之日」】 今天6月11日是日本的「傘之日」(傘の日)。 該紀念日由日本洋傘振興協議會(日本洋傘振興協議会/JUPA)提出制定,是根據農曆推算的梅雨季節開始日期(入梅)。 然而,農曆的入梅日期,與氣象學上的梅雨季節有所不同。
#
雨傘日文
#
傘日文
#
雨傘
6
偶希都理
2025/06/11
【時事日文】「雨傘」的日文怎麼說?
【6月11日:日本「傘之日」】 今天6月11日是日本的「傘之日」(傘の日)。 該紀念日由日本洋傘振興協議會(日本洋傘振興協議会/JUPA)提出制定,是根據農曆推算的梅雨季節開始日期(入梅)。 然而,農曆的入梅日期,與氣象學上的梅雨季節有所不同。
#
雨傘日文
#
傘日文
#
雨傘
6
偶希都理
2025/06/11
【時事日文】「退伍」的日文怎麼說?
【BTS即將完整體回歸!】 韓國人氣男團防彈少年團(BTS)成員陸續退伍,BTS全員合體在即! BTS於2022年宣布暫停團體活動,隨著成員陸續退伍,粉絲(ARMY)已開始期待BTS全員合體回歸。
#
退伍日文
#
退伍
#
防彈少年團
5
偶希都理
2025/06/11
【時事日文】「退伍」的日文怎麼說?
【BTS即將完整體回歸!】 韓國人氣男團防彈少年團(BTS)成員陸續退伍,BTS全員合體在即! BTS於2022年宣布暫停團體活動,隨著成員陸續退伍,粉絲(ARMY)已開始期待BTS全員合體回歸。
#
退伍日文
#
退伍
#
防彈少年團
5
偶希都理
2025/06/11
【時事日文】「營養午餐」的日文怎麼說?
【日小學營養午餐主菜只有1塊炸雞!】 近日日本福岡市某小學的營養午餐引起熱議,因為主菜只有1塊炸雞! 該小學的營養午餐只有1塊唐揚雞,加上味噌湯、白飯跟牛奶,遭諷是寒酸系午餐。 對此,學校負責人表示,營養午餐總熱量為620大卡,符合該市每餐600大卡標準。
#
營養午餐日文
#
營養午餐
#
營養午餐炸雞
4
偶希都理
2025/06/11
【時事日文】「營養午餐」的日文怎麼說?
【日小學營養午餐主菜只有1塊炸雞!】 近日日本福岡市某小學的營養午餐引起熱議,因為主菜只有1塊炸雞! 該小學的營養午餐只有1塊唐揚雞,加上味噌湯、白飯跟牛奶,遭諷是寒酸系午餐。 對此,學校負責人表示,營養午餐總熱量為620大卡,符合該市每餐600大卡標準。
#
營養午餐日文
#
營養午餐
#
營養午餐炸雞
4
偶希都理
2025/06/11
【時事日文】「宵禁」的日文怎麼說?
【美國洛杉磯進入緊急狀態】 美國洛杉磯反逮捕移民示威持續升溫,洛杉磯進入緊急狀態,將於市中心部分區域實施宵禁。 洛杉磯市長巴斯(Karen Bass)2025年6月10日晚間宣布,宵禁實施範圍為洛杉磯市中心1平方英里內的區域,時間為晚間8時起至隔日清晨6時,將持續數日。
#
宵禁日文
#
宵禁
#
美國
2
偶希都理
2025/06/11
【時事日文】「宵禁」的日文怎麼說?
【美國洛杉磯進入緊急狀態】 美國洛杉磯反逮捕移民示威持續升溫,洛杉磯進入緊急狀態,將於市中心部分區域實施宵禁。 洛杉磯市長巴斯(Karen Bass)2025年6月10日晚間宣布,宵禁實施範圍為洛杉磯市中心1平方英里內的區域,時間為晚間8時起至隔日清晨6時,將持續數日。
#
宵禁日文
#
宵禁
#
美國
2
偶希都理
2025/06/10
【時事日文】「絆倒」和「跌倒」的日文怎麼說?
【川普登機絆倒 遭譏諷報應來得快】 美國總統川普日前搭乘空軍一號時,不慎在登機階梯上絆倒,引發熱議。 由於川普過去曾多次嘲笑前美國總統拜登登機跌倒,如今自己也發生同樣的事,立刻成為熱議話題,遭譏諷「報應來得快」、「該去進行認知功能檢查」。
#
跌倒日文
#
跌倒
#
絆倒日文
8
偶希都理
2025/06/10
【時事日文】「絆倒」和「跌倒」的日文怎麼說?
【川普登機絆倒 遭譏諷報應來得快】 美國總統川普日前搭乘空軍一號時,不慎在登機階梯上絆倒,引發熱議。 由於川普過去曾多次嘲笑前美國總統拜登登機跌倒,如今自己也發生同樣的事,立刻成為熱議話題,遭譏諷「報應來得快」、「該去進行認知功能檢查」。
#
跌倒日文
#
跌倒
#
絆倒日文
8
偶希都理
2025/06/10
【時事日文】「炫富」的日文怎麼說?
日前馬來西亞一名女企業家為11歲的女兒舉辦了奢華的生日派對,贈送蘋果電腦、勞力士錶和豐田SUV休旅車當生日禮物。 這名女企業家特地將影片上傳至網路,還表示:「這次生日我只花了100萬令吉(約新台幣707萬元),請原諒媽媽。」 該舉動引發爭議,遭轟言行過於高調、充滿炫富及炫耀意味。
#
炫富日文
#
炫富
#
馬來西亞
8
偶希都理
2025/06/10
【時事日文】「炫富」的日文怎麼說?
日前馬來西亞一名女企業家為11歲的女兒舉辦了奢華的生日派對,贈送蘋果電腦、勞力士錶和豐田SUV休旅車當生日禮物。 這名女企業家特地將影片上傳至網路,還表示:「這次生日我只花了100萬令吉(約新台幣707萬元),請原諒媽媽。」 該舉動引發爭議,遭轟言行過於高調、充滿炫富及炫耀意味。
#
炫富日文
#
炫富
#
馬來西亞
8
加入
Top 5
1
【時事日文】「六四天安門事件」的日文怎麼說?
2
【時事日文】「路怒症」的日文怎麼說?
3
【時事日文】「偽善」的日文怎麼說?
4
【時事日文】「公器私用」的日文怎麼說?
5
【時事日文】「雲豹」和「標本」的日文怎麼說?
1
【時事日文】「六四天安門事件」的日文怎麼說?
2
【時事日文】「路怒症」的日文怎麼說?
3
【時事日文】「偽善」的日文怎麼說?
4
【時事日文】「公器私用」的日文怎麼說?
5
【時事日文】「雲豹」和「標本」的日文怎麼說?
全部
時事日文
生活日文
旅遊日文
商用日文
日劇日文
慣用語
日文文法
基礎日文
今天是什麼日
全部
時事日文
生活日文
旅遊日文
商用日文
日劇日文
慣用語
日文文法
基礎日文
今天是什麼日
全部類型
免費與付費
最新發佈
最新發佈
偶希都理
2025/06/20
【時事日文】「失智症」的日文怎麼說?
【名醫林芳郁罹患失智症】 心臟外科權威、前衛生署長林芳郁傳出罹患失智症,引發各界關注。 林芳郁曾任台大醫院、台北榮民總醫院、亞東醫院等三大醫學中心院長,退休後鮮少公開露面,近日其妻子、整形外科醫師林靜芸發表新書《謝謝你留下來陪我》,證實林芳郁已與失智症抗戰長達五年。
#
失智症日文
#
失智症
#
林芳郁
4
偶希都理
2025/06/20
【時事日文】「失智症」的日文怎麼說?
【名醫林芳郁罹患失智症】 心臟外科權威、前衛生署長林芳郁傳出罹患失智症,引發各界關注。 林芳郁曾任台大醫院、台北榮民總醫院、亞東醫院等三大醫學中心院長,退休後鮮少公開露面,近日其妻子、整形外科醫師林靜芸發表新書《謝謝你留下來陪我》,證實林芳郁已與失智症抗戰長達五年。
#
失智症日文
#
失智症
#
林芳郁
4
偶希都理
2025/06/20
【時事日文】「違反規範/違反企業倫理/違反法規」的日文怎麼說?
【日本男團TOKIO國分太一 無限期停止演藝活動】 日本男團TOKIO成員國分太一,突然爆出將無限期停止演藝活動,震撼日本演藝圈。 國分太一因多次違反規範/違反企業倫理/違反法規,已被所屬公司解僱,固定演出的節目也被要求全面退出,但並未說明詳細內容。
#
違反規範日文
#
違反規範
#
違反企業倫理
2
偶希都理
2025/06/20
【時事日文】「違反規範/違反企業倫理/違反法規」的日文怎麼說?
【日本男團TOKIO國分太一 無限期停止演藝活動】 日本男團TOKIO成員國分太一,突然爆出將無限期停止演藝活動,震撼日本演藝圈。 國分太一因多次違反規範/違反企業倫理/違反法規,已被所屬公司解僱,固定演出的節目也被要求全面退出,但並未說明詳細內容。
#
違反規範日文
#
違反規範
#
違反企業倫理
2
偶希都理
2025/06/19
【時事日文】「防災包」的日文怎麼說?
【防災包爆熱潮!】 近期美國在台協會(AIT)呼籲民眾備妥緊急避難包、黑熊學院販售1380元防災包,以及花蓮縣政府宣布將發放0元防災包,皆引起熱議。 諸多消息令防災包爆熱潮!
#
防災包日文
#
防災包
#
避難包
8
偶希都理
2025/06/19
【時事日文】「防災包」的日文怎麼說?
【防災包爆熱潮!】 近期美國在台協會(AIT)呼籲民眾備妥緊急避難包、黑熊學院販售1380元防災包,以及花蓮縣政府宣布將發放0元防災包,皆引起熱議。 諸多消息令防災包爆熱潮!
#
防災包日文
#
防災包
#
避難包
8
偶希都理
2025/06/19
【時事日文】「接駁車」的日文怎麼說?
【天母高島屋:有發票才能免費搭乘接駁車】 大葉高島屋表示,將調整接駁車搭乘方式。 自2025年7月1日起,由大葉高島屋發車至芝山捷運站路段,須出示當日不限金額發票或銷貨明細表,才能免費搭乘接駁車服務。
#
接駁車日文
#
接駁車
#
大葉高島屋
3
偶希都理
2025/06/19
【時事日文】「接駁車」的日文怎麼說?
【天母高島屋:有發票才能免費搭乘接駁車】 大葉高島屋表示,將調整接駁車搭乘方式。 自2025年7月1日起,由大葉高島屋發車至芝山捷運站路段,須出示當日不限金額發票或銷貨明細表,才能免費搭乘接駁車服務。
#
接駁車日文
#
接駁車
#
大葉高島屋
3
偶希都理
2025/06/19
【時事日文】「廚餘」的日文怎麼說?
【周氏蝦捲爆食安疑慮】 台南「周氏蝦捲」日前爆出店員將消費者吃剩的廚餘,倒回滷鍋,引發熱議。 台南市衛生局經稽查後,初判為店員個人行為,暫不開罰,已要求店家加強員工教育訓練。
#
周氏蝦捲
#
廚餘日文
#
廚餘
3
偶希都理
2025/06/19
【時事日文】「廚餘」的日文怎麼說?
【周氏蝦捲爆食安疑慮】 台南「周氏蝦捲」日前爆出店員將消費者吃剩的廚餘,倒回滷鍋,引發熱議。 台南市衛生局經稽查後,初判為店員個人行為,暫不開罰,已要求店家加強員工教育訓練。
#
周氏蝦捲
#
廚餘日文
#
廚餘
3
偶希都理
2025/06/18
【時事日文】「雲豹」和「標本」的日文怎麼說?
【科博館獲贈台灣雲豹標本】 農業部林業及自然保育署嘉義分署捐贈國立自然科學博物館127件日治時期動物標本,其中1件為台灣雲豹立姿標本。 科博館進行標本3D建模,以生成式AI技術重現雲豹靈巧穿梭林間。
#
雲豹日文
#
雲豹
#
台灣雲豹
5
偶希都理
2025/06/18
【時事日文】「雲豹」和「標本」的日文怎麼說?
【科博館獲贈台灣雲豹標本】 農業部林業及自然保育署嘉義分署捐贈國立自然科學博物館127件日治時期動物標本,其中1件為台灣雲豹立姿標本。 科博館進行標本3D建模,以生成式AI技術重現雲豹靈巧穿梭林間。
#
雲豹日文
#
雲豹
#
台灣雲豹
5
偶希都理
2025/06/17
【時事日文】「二手菸」的日文怎麼說?
【抽菸爸害兒狂吸二手菸罹肺癌】 中國河南一名11歲青少年,日前因反覆發燒、咳嗽不止,經醫院檢查診斷為肺癌,原因為少年被迫長期吸入父親造成的二手菸。 研究顯示,二手菸可導致多種致命疾病,菸霧殘留在衣物時間可長達6個月以上,即使非直接吸入二手菸,還是可能透過接觸或呼吸攝入毒素。
#
二手菸日文
#
二手菸
#
二手菸肺癌
5
偶希都理
2025/06/17
【時事日文】「二手菸」的日文怎麼說?
【抽菸爸害兒狂吸二手菸罹肺癌】 中國河南一名11歲青少年,日前因反覆發燒、咳嗽不止,經醫院檢查診斷為肺癌,原因為少年被迫長期吸入父親造成的二手菸。 研究顯示,二手菸可導致多種致命疾病,菸霧殘留在衣物時間可長達6個月以上,即使非直接吸入二手菸,還是可能透過接觸或呼吸攝入毒素。
#
二手菸日文
#
二手菸
#
二手菸肺癌
5
偶希都理
2025/06/17
【時事日文】「租金補貼/租屋補助」的日文怎麼說?
【中央租金補助改為地方部分自籌】 2024年12月立法院三讀通過財劃法修法,中央財源減少,導致租金補貼經費支出方式改變。 日前中央發函,要求地方政府自籌租金補貼經費。 由於租屋補貼是內政部的政策,現今改為地方政府負擔部分費用,也遭砲轟推給「地方埋單」。
#
租金補貼日文
#
租金補貼經費
#
租金補貼
3
偶希都理
2025/06/17
【時事日文】「租金補貼/租屋補助」的日文怎麼說?
【中央租金補助改為地方部分自籌】 2024年12月立法院三讀通過財劃法修法,中央財源減少,導致租金補貼經費支出方式改變。 日前中央發函,要求地方政府自籌租金補貼經費。 由於租屋補貼是內政部的政策,現今改為地方政府負擔部分費用,也遭砲轟推給「地方埋單」。
#
租金補貼日文
#
租金補貼經費
#
租金補貼
3
偶希都理
2025/06/17
【時事日文】「沙漠化」和「乾旱」的日文怎麼說?
【6月17日:防治沙漠化和乾旱世界日】 今天6月17日是「防治沙漠化和乾旱世界日/世界防治沙漠化和乾旱日」(World Day to Combat Desertification /砂漠化および干ばつと闘う世界デー)。
#
沙漠化日文
#
沙漠化
#
乾旱日文
3
偶希都理
2025/06/17
【時事日文】「沙漠化」和「乾旱」的日文怎麼說?
【6月17日:防治沙漠化和乾旱世界日】 今天6月17日是「防治沙漠化和乾旱世界日/世界防治沙漠化和乾旱日」(World Day to Combat Desertification /砂漠化および干ばつと闘う世界デー)。
#
沙漠化日文
#
沙漠化
#
乾旱日文
3
偶希都理
2025/06/16
【時事日文】「和菓子」的日文怎麼說?
【6月16日:日本和菓子日/和菓子之日】 今天6月16日,是日本「和菓子日/和菓子之日」(和菓子の日)。 和菓子,是日本傳統糕點的總稱。 之所以訂於6月16日,源自於日本平安時代嘉祥元年(西元848年)的這一天,日本仁明天皇為了消災解厄、招福,準備16件和菓子祭神。
#
和菓子日文
#
和菓子
#
和菓子日
9
偶希都理
2025/06/16
【時事日文】「和菓子」的日文怎麼說?
【6月16日:日本和菓子日/和菓子之日】 今天6月16日,是日本「和菓子日/和菓子之日」(和菓子の日)。 和菓子,是日本傳統糕點的總稱。 之所以訂於6月16日,源自於日本平安時代嘉祥元年(西元848年)的這一天,日本仁明天皇為了消災解厄、招福,準備16件和菓子祭神。
#
和菓子日文
#
和菓子
#
和菓子日
9
偶希都理
2025/06/14
【時事日文】「捐血」的日文怎麼說?
【6月14日:世界捐血日】 今天6月14日是「世界捐血日/世界捐血者日/世界捐血人日」(World Blood Donor Day/世界献血者デー)。 該紀念日由世界衛生組織(WHO)訂定,旨在提高人們對血液安全和血液品質的認知,並感謝捐血人為拯救生命所做的無私奉獻。
#
捐血日文
#
捐血
#
世界衛生組織
7
偶希都理
2025/06/14
【時事日文】「捐血」的日文怎麼說?
【6月14日:世界捐血日】 今天6月14日是「世界捐血日/世界捐血者日/世界捐血人日」(World Blood Donor Day/世界献血者デー)。 該紀念日由世界衛生組織(WHO)訂定,旨在提高人們對血液安全和血液品質的認知,並感謝捐血人為拯救生命所做的無私奉獻。
#
捐血日文
#
捐血
#
世界衛生組織
7
偶希都理
2025/06/12
【時事日文】「砲灰」的日文怎麼說?
【烏俄戰爭 近百萬俄軍淪為砲灰】 根據美國「戰略暨國際研究中心」(CSIS)報告,俄羅斯在逾3年對烏克蘭侵略戰爭中,已有近百萬俄軍傷亡。 然而,儘管已有近百萬俄軍被當作砲灰,仍無法停止俄羅斯總統普丁侵略烏克蘭意圖。
#
砲灰日文
#
砲灰
#
烏俄戰爭
5
偶希都理
2025/06/12
【時事日文】「砲灰」的日文怎麼說?
【烏俄戰爭 近百萬俄軍淪為砲灰】 根據美國「戰略暨國際研究中心」(CSIS)報告,俄羅斯在逾3年對烏克蘭侵略戰爭中,已有近百萬俄軍傷亡。 然而,儘管已有近百萬俄軍被當作砲灰,仍無法停止俄羅斯總統普丁侵略烏克蘭意圖。
#
砲灰日文
#
砲灰
#
烏俄戰爭
5
偶希都理
2025/06/12
【時事日文】「機票」的日文怎麼說?
【7月5日大地震預言引恐慌 飛日本機票降價】 因預言311大地震爆紅的日本漫畫家龍樹諒(竜樹諒),其創作的《我所看見的未來》(私が見た未来),書中預言2025年7月5日會發生大災難,引發恐慌蔓延。 該預言導致台灣、香港、南韓等地赴日旅遊預訂量嚴重下跌,而暑期飛日本的機票價格也出現明顯降價優惠。
#
機票日文
#
機票
#
飛日本機票
4
偶希都理
2025/06/12
【時事日文】「機票」的日文怎麼說?
【7月5日大地震預言引恐慌 飛日本機票降價】 因預言311大地震爆紅的日本漫畫家龍樹諒(竜樹諒),其創作的《我所看見的未來》(私が見た未来),書中預言2025年7月5日會發生大災難,引發恐慌蔓延。 該預言導致台灣、香港、南韓等地赴日旅遊預訂量嚴重下跌,而暑期飛日本的機票價格也出現明顯降價優惠。
#
機票日文
#
機票
#
飛日本機票
4
偶希都理
2025/06/12
【時事日文】「水葬/鹼性水解葬」的日文怎麼說?
【英國欲推「水葬」引發道德爭議】 英國正研擬推出「水葬」(aquamation)/「鹼性水解」(Alkaline Hydrolysis)技術的新型喪葬方式,引發道德爭議。 此法為利用高溫高壓的鹼性液體,將遺體分解成骨渣與液體,骨骼交還家屬,其餘液體則當作「廢水」排入下水道。
#
水葬日文
#
鹼性水解葬日文
#
鹼性水解葬
3
偶希都理
2025/06/12
【時事日文】「水葬/鹼性水解葬」的日文怎麼說?
【英國欲推「水葬」引發道德爭議】 英國正研擬推出「水葬」(aquamation)/「鹼性水解」(Alkaline Hydrolysis)技術的新型喪葬方式,引發道德爭議。 此法為利用高溫高壓的鹼性液體,將遺體分解成骨渣與液體,骨骼交還家屬,其餘液體則當作「廢水」排入下水道。
#
水葬日文
#
鹼性水解葬日文
#
鹼性水解葬
3
偶希都理
2025/06/11
【時事日文】「雨傘」的日文怎麼說?
【6月11日:日本「傘之日」】 今天6月11日是日本的「傘之日」(傘の日)。 該紀念日由日本洋傘振興協議會(日本洋傘振興協議会/JUPA)提出制定,是根據農曆推算的梅雨季節開始日期(入梅)。 然而,農曆的入梅日期,與氣象學上的梅雨季節有所不同。
#
雨傘日文
#
傘日文
#
雨傘
6
偶希都理
2025/06/11
【時事日文】「雨傘」的日文怎麼說?
【6月11日:日本「傘之日」】 今天6月11日是日本的「傘之日」(傘の日)。 該紀念日由日本洋傘振興協議會(日本洋傘振興協議会/JUPA)提出制定,是根據農曆推算的梅雨季節開始日期(入梅)。 然而,農曆的入梅日期,與氣象學上的梅雨季節有所不同。
#
雨傘日文
#
傘日文
#
雨傘
6
偶希都理
2025/06/11
【時事日文】「退伍」的日文怎麼說?
【BTS即將完整體回歸!】 韓國人氣男團防彈少年團(BTS)成員陸續退伍,BTS全員合體在即! BTS於2022年宣布暫停團體活動,隨著成員陸續退伍,粉絲(ARMY)已開始期待BTS全員合體回歸。
#
退伍日文
#
退伍
#
防彈少年團
5
偶希都理
2025/06/11
【時事日文】「退伍」的日文怎麼說?
【BTS即將完整體回歸!】 韓國人氣男團防彈少年團(BTS)成員陸續退伍,BTS全員合體在即! BTS於2022年宣布暫停團體活動,隨著成員陸續退伍,粉絲(ARMY)已開始期待BTS全員合體回歸。
#
退伍日文
#
退伍
#
防彈少年團
5
偶希都理
2025/06/11
【時事日文】「營養午餐」的日文怎麼說?
【日小學營養午餐主菜只有1塊炸雞!】 近日日本福岡市某小學的營養午餐引起熱議,因為主菜只有1塊炸雞! 該小學的營養午餐只有1塊唐揚雞,加上味噌湯、白飯跟牛奶,遭諷是寒酸系午餐。 對此,學校負責人表示,營養午餐總熱量為620大卡,符合該市每餐600大卡標準。
#
營養午餐日文
#
營養午餐
#
營養午餐炸雞
4
偶希都理
2025/06/11
【時事日文】「營養午餐」的日文怎麼說?
【日小學營養午餐主菜只有1塊炸雞!】 近日日本福岡市某小學的營養午餐引起熱議,因為主菜只有1塊炸雞! 該小學的營養午餐只有1塊唐揚雞,加上味噌湯、白飯跟牛奶,遭諷是寒酸系午餐。 對此,學校負責人表示,營養午餐總熱量為620大卡,符合該市每餐600大卡標準。
#
營養午餐日文
#
營養午餐
#
營養午餐炸雞
4
偶希都理
2025/06/11
【時事日文】「宵禁」的日文怎麼說?
【美國洛杉磯進入緊急狀態】 美國洛杉磯反逮捕移民示威持續升溫,洛杉磯進入緊急狀態,將於市中心部分區域實施宵禁。 洛杉磯市長巴斯(Karen Bass)2025年6月10日晚間宣布,宵禁實施範圍為洛杉磯市中心1平方英里內的區域,時間為晚間8時起至隔日清晨6時,將持續數日。
#
宵禁日文
#
宵禁
#
美國
2
偶希都理
2025/06/11
【時事日文】「宵禁」的日文怎麼說?
【美國洛杉磯進入緊急狀態】 美國洛杉磯反逮捕移民示威持續升溫,洛杉磯進入緊急狀態,將於市中心部分區域實施宵禁。 洛杉磯市長巴斯(Karen Bass)2025年6月10日晚間宣布,宵禁實施範圍為洛杉磯市中心1平方英里內的區域,時間為晚間8時起至隔日清晨6時,將持續數日。
#
宵禁日文
#
宵禁
#
美國
2
偶希都理
2025/06/10
【時事日文】「絆倒」和「跌倒」的日文怎麼說?
【川普登機絆倒 遭譏諷報應來得快】 美國總統川普日前搭乘空軍一號時,不慎在登機階梯上絆倒,引發熱議。 由於川普過去曾多次嘲笑前美國總統拜登登機跌倒,如今自己也發生同樣的事,立刻成為熱議話題,遭譏諷「報應來得快」、「該去進行認知功能檢查」。
#
跌倒日文
#
跌倒
#
絆倒日文
8
偶希都理
2025/06/10
【時事日文】「絆倒」和「跌倒」的日文怎麼說?
【川普登機絆倒 遭譏諷報應來得快】 美國總統川普日前搭乘空軍一號時,不慎在登機階梯上絆倒,引發熱議。 由於川普過去曾多次嘲笑前美國總統拜登登機跌倒,如今自己也發生同樣的事,立刻成為熱議話題,遭譏諷「報應來得快」、「該去進行認知功能檢查」。
#
跌倒日文
#
跌倒
#
絆倒日文
8
偶希都理
2025/06/10
【時事日文】「炫富」的日文怎麼說?
日前馬來西亞一名女企業家為11歲的女兒舉辦了奢華的生日派對,贈送蘋果電腦、勞力士錶和豐田SUV休旅車當生日禮物。 這名女企業家特地將影片上傳至網路,還表示:「這次生日我只花了100萬令吉(約新台幣707萬元),請原諒媽媽。」 該舉動引發爭議,遭轟言行過於高調、充滿炫富及炫耀意味。
#
炫富日文
#
炫富
#
馬來西亞
8
偶希都理
2025/06/10
【時事日文】「炫富」的日文怎麼說?
日前馬來西亞一名女企業家為11歲的女兒舉辦了奢華的生日派對,贈送蘋果電腦、勞力士錶和豐田SUV休旅車當生日禮物。 這名女企業家特地將影片上傳至網路,還表示:「這次生日我只花了100萬令吉(約新台幣707萬元),請原諒媽媽。」 該舉動引發爭議,遭轟言行過於高調、充滿炫富及炫耀意味。
#
炫富日文
#
炫富
#
馬來西亞
8