橋接文字 Bridge Words

roar 與「嚷；吼；怒吼；唬；嚇；嚇唬；嚷嚷；號；吼叫；號叫；呼號；呼嘯；嘶吼；咆哮；轟鳴；喧嘩；喧擾；滾動」等的橋接

Caesar 與「軍領；軍將；軍師；元帥；將帥；袖領；執政；獨裁者；始皇帝；少昊之姓；嬴」等的橋接

contratiempo 與「曲折離奇；流離顛沛；回溯時刻；倒轉時間；擱置期間；挫折；過時；己不連時；禍災」等的橋接

hulk 與「赫現；航快；舟輕快；快輕；負重而行；笨重難行；貨船；貨運；拉牽；拖牽；拖拉；拖拉庫」等橋接，兼談 Hulk

hock 與「肘關節；跗關節；胕關節；膝關節；踝關節、踝骨結；踵關節；跗筋割；踝筋割；廢行；當典；借質；抵押；酒」等橋接

「橋接文字」如何看待「外來語」這樣的概念？

Gaza (漢文多音譯「加薩；加撒；加沙」等) 與「貴珍之地；強大之地；戰爭之地；恐懼之地」等的橋接

holly 與「紅果恒綠利葉木」(意通「紅苺(果)常青利葉木」) 的橋接，兼談 Hollywood

Tesla (漢文多音譯「特斯拉」) 與「斧；斫；錛；錛斧；錛斫；電聖；電氏；電家」等的橋接

bard 與「吟遊詩人」或「馬甲」的轉換密碼

Oppenheimer 與「沼之家氏、澤之家氏、池之家氏、沼澤之家氏、池沼之家氏」或「池隍氏」及「和平之家氏」的橋接

chauvinism 與「群族優越之思想；感覺優越於人之思義 (症)；起鬨為於偏思想；征外敷衍內之思義」等的橋接

“To be or not to be. That is a question.” 之試譯

六書是造字及用字的方法和原則也是辨識理解文字的參考架構

you 與漢字古語「女、汝；尒、爾」或「你、你聯」及現代中文「你、你們；妳、妳們」之橋接

seed 或 seeds 與「種籽」(種子) 或「籽」或「種」(穜) 或「種植」的轉換密碼

cat 與「猫」、kitten 與「貓」及 kitty 與「貓體矮、貓一點點、貓小」之橋接

「閩」有歧視或貶低的意思嗎？兼談 English 與漢字方位名稱的橋接轉換

nipple 與「奶之點點粒樣；奶頭；奶點乳頭」等的橋接，兼談 tit 與 teat 等

open 與「啟；啓；開；口放；口闢掩；口不掩；零閉掩；外面；外放；放；開放；捭」等的橋接

purple 與「葡皮色」(紫葡萄皮色) 或「藍與紅拌色」及「紫」或「紫色顏」的轉換密碼

Luna 與「亮月；(曲、彎、略暗、落捺、冥、幽、虧、夕)月；月；亮月神」等的橋接

eat 與「食」及「吃」的轉換密碼

rise 與「升、昇；拉與升移、立與上移；拉之起、立之起、上升、上昇、升起、昇起」等的橋接