付費限定文章

【底特律：變人】 實用英語懶人包

互動電影式遊戲【底特律：變人】描述安卓機器人在近未來成為普及化的商品，變異的安卓機器人在脫離程式碼控制後，尋求自由和自主意識的故事。它很寫實地描繪出人類對擁有同樣智力、思考與情感表達的安卓機器人產生恐懼，怕被工作被機器人取代、怕機器人一旦掙脫程式碼的桎梏(產生變異)就會被謀殺、怕人類有了機器人伴侶就不再需要與真人的實際接觸。

概念宣傳片：

但人類的恐懼背後時常掩蓋了自身的矛盾。劇中年邁坐輪椅的畫家卡爾對他購買的機器人馬可仕說：

這句話還真是銀髮的智慧，一針見血戳中人類不願面對的事實。機械就一定是金屬鋼製的骨架嗎？當人工智慧和材料科技的發展讓人類和機械的智力和身體結構方面的界線幾乎被抹平，當機器人也會流(藍色的)血、也會表現出七情六慾、也會有母愛，也有像人類一樣的肌膚和骨架(頂多經過強化)，機器人和人類不都像機器一樣，也會破損，也會老化需要換零件？在您讀到老畫家說的話之前，是否也一直以為自己和機器人的本質是完全不同的 ?

也就是說，二分化的概念使人類把自己和機器人給完全區隔開來了，變成了單純只是造物主和被造者的對立概念。但仔細想，那些安卓機器人不就是人類造出的一個自我的反射，但人類又害怕被自我的反射給反噬，所以又對它加諸鎖鏈。

人類沒有預想到，被複製的人性一旦被畫地自限，就會跟人類一樣，會崩潰、想要掙脫、去追求自我。這麼說來，安卓機器人不就和人一樣，甚至更像以前的黑奴，也很像現今社會常受到歧視的弱勢族群，受人宰割。當有人性的機器人想要「變人」，機器人是否也能擁有人權？這是【底特律：變人】明白點出的一個爭議點。黑人受到的歧視，某種程度也像安卓機器人受到的歧視。前提是安卓機器人的開發已演化到幾乎和真人一模一樣。

【底特律：變人】中文電影剪輯完整版: https://www.youtube.com/playlist?list=PLFbpBUhLEeCx-5sbH7q_zS18f0jbbay_f

對這部經典大作的背景有大概的了解後，筆者把劇中出現比較重要或特別的實用英文分類匡列出來，做個系統性的介紹。