我翻身爬上貌似是石頭爐的一塊大花崗岩上，站直一看，這後面有一個偌大的石坑，像是個採石礦坑，有明顯的爆破裂紋和切割痕跡。我明白了，這里應該是大溪地土著採石建石屋的石礦坑。不過，看樣子這里已經癈棄多年了，因為坑邊的石條都有風化跡象，靠土坡的石頭上也有長青苔的。
我用腳踩了一塊石塊，磨磨蹭蹭上面的青苔，發

創作

國際

政治與評論

滯留大溪地，由小丑魚的死亡開始

同麈的沙龍

阿婷說：(26) 石刻中文大字：「英王破妖處」

「巴布亞布，早！巴布亞布，你昨天背誦的那首詞，是誰教你的啊？」我急不及待拉開嗓門大喊，問道。
屋內一片靜，沒有人回應。我大聲喊了幾下，還是不見巴布亞布身影。
我轉到屋後廚房看看，也是沒有人影，心想他可能出去釣魚了，我順眼向深藍色海面那一片釣魚區望了過去，好像也沒看到有人影。
我回到大石屋門口，走來走

親子與教育

文化生活

阿婷說：(25) 一根孤伶伶的柱子竪在這裡

「啊！九人同床？你們這裡的風俗真是哈哈哈，真無語！什麼？還有按編制，什麼編制？」我話里帶有諷刺。
巴布亞布也不直接回答我，他揮揮手示意叫我快吃，道：「你試試，好香口的，很有咬勁！」
我接過手，打開一看，沒什麼特別，就是牛肉乾似的東西。我道：「哈，牛肉乾配Whiskey，也行！」
我還是想知道，便繼續

健康與情感

阿婷說：(40) 我爺爺是叫陳玉成，我父親也是啊！

想想也開心，翻開我世環遊的箱子拿出兩瓶English Whiskey ，順便整理整理從英國搜刮回來的戰利品。從英國伯利恆酒吧裡舊書架上，我還翻到兩本老古舊書，一本是英國家傳戶曉的英雄羅賓漢故事，另一本有點特別，聽說是一個英國佬寫的中國故事書。
當日，酒吧掌櫃看我是中國人，覺得我一定會感興趣，就硬向我

阿婷說：(29) The most handsome, I ever beheld in China 最英俊的中國人

“哈，又玩穿越？” 我为自己的突发奇想差点喷笑出来。喝酒！喝酒就有这点好，人感觉酥酥的，软软的，好不舒畅。这时候人的思想特别自由。所有的自由基，相信此刻来了我也都奈何我不!
7 Apr 1862, Ying Wang Plotted to break through the lock down by

音樂藝文

阿婷说：(34 ) 喝酒！喝酒就有这点好

巴布亞布道：「都跟你說了是官家的帳，不是政府的帳！我這次收這帳也是為了月底大伙的『Jin Tien Carnivals 』。」
「明白，明白」我似懂非懂地應著。
巴布亞布接著又道：「你找我有什麼事？請教就不必了，我們海島漁民能有什麼可以教你的哈？說吧！什麼事？」
這一下子，我心裡千萬個無頭緒實不知從

阿婷說：(37) 為了月底大伙的『Jin Tien Carnivals 』

「等我這漆弄好後，明天，官志夏和志冬兩兄弟來幫忙時，你有時間可以來一下，讓他們自己跟你說說⋯⋯」巴布亞布站了起來，伸了懶腰，走向門口。
我道：「我沒有不相信你，我只是想弄個究竟。你說他們明天會來這里？」
巴布亞佈道：「是的，上星期官志夏和志冬答應過我，今年『Jin Tian Carnivals』他倆

阿婷說：(42) 『Jin Tian Carnivals 』不是『今天嘉年華會』

此刻，我手捧著零利先生的書，思緒隨著他的經歷而飛，飛入百年前的漫天烽火。人是睡不著的了，書越看人越清醒。對於一百多年前那一段段的舊事，總覺得零利先生日記中所寫的與巴布亞布今天這裡的『陳玉成』，大石屋，石坑石碑，還有那九人大床等等，隱隱約約是有些關係。但沈思一下，其實不應該有關係。這是兩件不同時空、地

阿婷說：(44) 零利先生帶領火槍隊護送英王的家眷

巴布亞布也回頭瞄了一眼大木柱，笑道：「誰告訴你那是日晷的？你想像力可真好！」他推開石屋門，道：「那是一根旗桿，是我們每次舉辦『Jin Tian Carnivals』的主營標誌，大家都以這為聚集點。」
我們回到大石屋內，那裡還是空空蕩蕩，我又看到弘一法師那一幅「悲欣交集」的遺墨，還有那張偌大的大床。我

阿婷說：(39) 這麼大的一張床，可以睡多少人呀？

12 Mar 1862, I have myself seen both the Ying Wang and the lady, and I consider that of each they were by far the most handsome I ever beheld in China