這篇文章會有劇透....
最近在家追Netflix 西班牙劇…
西文Las chicas del cable英譯 cable girls
中譯:總機女孩 (找不到中譯, 不良主婦自己亂譯)
港譯:接線女孩
故事發生在1928 年的馬德里， 四個女孩在大城市擔任總機小姐的工作
四個女孩的友情在當時保守的社會氛圍下如何突破困境 , 相互扶持, 女人獨立自主的故事
我想說的重點是 \(￣< ￣)>
西班牙劇：狗血不是撒的,是 狗血暴雨 ”用淋的！！！
劇情的人際亂中 ”無限亂啊 ”- 鬥爭、劈腿、婚外情、小王、小3、小4你想得到的 ！
（以下內容 -請對照上圖）
第一女主角：Lidia - aka 又叫Alba (Blanca Suárez 飾) 我總覺得她長得像西班牙版的Monica Bellucci (Monica Belluci 莫妮卡•貝魯奇義大利美女明星, 演過 007 ),
Alba與初戀戀人在青少年時期, 一起到馬德里大城展開新生活, 結果陰錯陽差被關到監獄,從此與初戀男友 Francisco （Yon González 飾） 分別…
再見面時 , 女主盜用別人身分，稱自己是 Lidia 混進電信公司工作(其實是要去偷東西), 再次遇到初戀男友 Francisco , 但Francisco 已經是電信家族的女婿, 家裡還有個神經質太太 ...
然後兩個人就很糾結…男的很愛…但女的知道他已婚…又開始逃避~~(8 點檔模板啟動)
女主在電信公司工作時遇到了,電信公司家族的獨生子少東Carlos ( Inspector Beltrán 飾) , Carlos 迷戀女主 Lidia, 於是也勾勾纏…,
少東 Carlos VS 電信總監 Francisco 是情敵關係~~
但是…
電信總監Francisco 的神經質太太就是少東Carlos 的妹妹…
(配樂…登、登、登 …) Carlos 是 Francisco 的大舅子 ….
我看完第二季…女主與二位帥哥…都有關係…
於是…姊夫與大舅子 變成表兄弟….
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
跳到其他女配角上….故事也…
女配Carlota (Ana Fernández 飾) , 父親是將軍， 對於女兒Carlota 出外就業,非常不認同,將軍爸認為,女人該待在家
不能拋頭露面…Carlota 個性很強 , 就離家 ,
Carlota 的男友則很支持她尋求自我獨立 ,
後來Carlota 和自己的女上司 Sara (Ana Polvorosa 飾)…有了曖昧…
因為Carlota 與女上司都是女性平權運動支持者…
所以兩女總是有很多話聊… 是Carlota 男友無法介入的精神世界
Carlota 男友會忌妒..吃女上司的醋…
但是又無法拋棄男友….
於是 Carlota 、男友 、 女上司….
在肉體上與生活上都變成三人行
…我家洋婆婆是墨西哥裔,看西班牙劇..沒問題 …
話說我正在追劇時,剛好洋婆婆來了..洋婆婆陪我看劇…
結果 … 出現 ”三人行、六隻腳、一張床 ” (⊙o⊙)
嚇我一整屎臉, 深怕長輩有所介意…
然後洋婆婆津津有味說…[Carlota 男友應該帥一點、壯一點 !]
(¯▽¯；)洋婆婆說要真猛男 ~~~ 假猛男不夠看~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
不良主婦頭一次追西班牙劇～
….深深覺得台灣八點檔已經被遠遠甩到8000里外，
韓劇《大老婆的復仇》只是小兒科,
本劇內容參雜 :
女性獨立精神、企管商戰、警探推理懸疑、男女糾結、同性議題、電話科技演進史
包
山
包
海
雖然劇情狗血免費亂噴，
該劇的主角，配角們演技都有到位,
Francisco 男主一轉身,梨花帶淚，眼角帶水的看著女主角..說話
~~就讓人心動與心痛！ 怎麼有人可以泣得這麼優雅!
（有時幾位主角們激動起來會忽然讓我想到馬景滔先生…拉丁派的演法…）
雖然我喜歡清新的劇情，偶而來點重口味搭配精緻場景服飾與俊男美女，
還是很暢快！(如果你壓力大 ，如果你有時間 ，如果你愛有品味的狗血，如果你喜歡精緻服裝,如果你喜歡帥哥美女...本劇絕對足夠你發洩異想)
Cable Girls (港譯接線女孩) 宣傳片http://phot.im/v-3742114
Excel 先生 與 B74 小姐 https://www.facebook.com/inaustin/photos/a.866571373464145.1073741828.866534190134530/1557822374339038/?type=3&theater
被突破盲腸的韓劇 https://www.facebook.com/inaustin/photos/pcb.1566548443466431/1566547456799863/?type=3&theater
