歪國人在西班牙鄉下就算生活50年，還是在遇到其他當地西班牙陌生人時，第一時間讀到一個叫做「要命！來了個可能講話我聽不懂」的表情。
然後，他們就會下意識的擺出大大微笑，口齒「異常」清晰的用簡單西文「大聲」認真問候妳。本人稱之為「課本模式打開」。
總之，這種時候，我都會拿出他們最愛的各款毫無任何實質意義 西班牙人熱愛在生活中使用的「無意義語助詞」，例如：
1各種暱稱，如hija, bonita, cariño, cielo, 一點意義都沒有，但是立馬進門一句：Qué tal, hija? 讓對方發現你西文還頗通俗的，他可以把課本模式關掉了
2 各種無意義的small talk, 進門後就是：「哎呀，妳好嗎？今天真是夭壽冷啊！(ayyy, qué tal, guapa? Pero q frío hace hoy!」或「人真是莫名其妙的多(Pero q jaleo tenemos aquí!) 」等等。請把優雅收起來，拿出大媽買菜精神來看待
3 適時的親切髒話感嘆，這跟看京劇叫好一樣，髒話人人會用，但能巧妙用在點子上深得人心，此僅意會無法言傳，總之，修煉久了，就是你的啦～
4 最後，字正腔圓自然好，但故意帶點當地腔調或者不用課本模式說話，也是讓對方「放心」的關鍵。
當然，這些只讓你能打入當地圈子的小招數，重點還是在於西文程度要夠，臉皮夠厚，求生意志夠強才行。而且鄉下限定，大城市如馬德里巴賽用不上，同時切忌使用過度，因為這樣立馬變糗妮(choni西國臺妹的意思) 啊！
順便補充一個笑話：西國朋友道：這些都是小打小鬧，我教你真正的終極裝熟戰技，對付老人家滿分款，就是...
你只需要說一句"Está todo muy mal"
這句話意思是：一切都糟透了，而你甚至不需要說明你的＂一切＂是什麼意思，因為你對面的那位西班牙老人家就會滔滔開啟話匣子，自動幫你還有整個鄰里全部腦補完，足夠講上三天的廢話了。
說起來，裝熟技用得好，聽力絕對滿分喔.
