日治初期──國語學校附屬女學校制服

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
◆本島女子教育之濫觴
  你還記得你的高中制服嗎?
   1897年,日本政府在士林成立了「國語學校第一附屬學校女子分教場」,在1922年升格為「臺北第三高等女學校」,就是如今的「中山女高」。在日本時代又被稱為「本島女子教育之濫觴」,除了裡面學生大多招收台灣女子以外,也是第一所日本在台設立的第一所新式女子教育機關。
  在查詢女子學校制服時,很難不查到三高女的制服,除了歷史悠久,畢業照片非常詳細以外,還有著非常嚴密的服儀制度:「裙子必須高於腳踝十公分、上衣下擺要比袖口高五公分」,連裙子的打摺與質料都有規定。在我們之前發布的雜談〈我不要穿制服啦〉,就有網友和我們分享她在學校時的規定,不知道為什麼,竟然有一種穿越古今的感覺呢XD!
  這幾年隨著政策改良與風氣開放,服儀制度也逐漸放寬,因此我們決定重現這件二十世紀初的制服,在這個台、日、西三方融合的時代,身為第一所新式女子學校,更有著它的代表性,一起來看看當時那結合傳統與現代的制服吧!
◆臺北第三高等女學校制服
[埒倒眉]
埒倒眉(國立台灣歷史博物館「台灣女人」)
  把平常垂在額前的頭髮梳成橫面,並用植物黏液黏附,這裡的前髮有點像是斜劉海的樣式,頗有現代女性的樣貌。
[台灣服](大襟衫)
1912年的第三高女畢業照
  在1912年的第三高女畢業照中,可以看見日本女學生多是行燈絝搭配小袖,台灣女性多是搭配慣穿的大襟衫,頗有本島風情。
  不同於清領時期的大襟衫有繁複的緄邊與繡飾,日本時代的大襟衫更多了一點洋氣,比如領口的部份加上了蕾絲裝飾,布料也是直條紋的洋布,剪裁也更為貼身,下襬較清末短。
  除此之外,就讀第三高女的台籍女子大多有一定家境,因此大襟衫也較同期台灣女子華麗。
[紫紺絝](行燈絝)(はかま)
日本女學生所著「行燈絝」
   1900年代日本女學校開始以下身著女絝做為制服,大多華族女子學校使用的是海老茶色的女絝,當時多為日本人就讀的「臺北第一高等女學校」便是使用海老茶色的女絝。
第三女高制服
  而多為台人就讀的第三高女則是規定使用「紫紺色」,並在下襬處加上兩條黑紋作為校訓和區別。
[綁帶靴]
  不同於過去穿著腿褲和布鞋,進入二十世紀的女性開始穿著西式的黑襪與皮鞋,但在二十世紀初,在日本搭配行燈絝的鞋類,多為需要綁帶的長筒黑皮靴,因此這邊我們沿用此搭配。
  而台灣等到皮鞋進入到中產階級開始流行,大概要一九二零年代左右。
◆才女們的住宿日常
  在《阮ê青春夢──日治時期的摩登新女性》中,有一段訪問當年就讀台南第二高女阿嬤們對於制服的印象,她們回憶道,當時的制服褶裙非常難整理,只要洗過後沒有熨斗,就會有非常難看的摺痕。
  那宿舍沒有熨斗怎麼辦呢?
  「榻榻米!只要睡前把百褶裙的摺痕理順,鋪上一片紙板壓在榻榻米下,隔天早上就有摺痕整齊的裙子可穿了!」阿嬤們異口同聲的「推薦」榻榻米。
  如同我們學生時代的外宿生活有很多回憶,當年的女學生們也一樣。國語學校第三附屬學校成立後,開始有中南部的學生北上就學,她們也是台灣女學生中第一批住宿生。
  以往未嫁女性長期外宿是一件不可思議的事,因求學而長期住宿在外,更是觀念上劃時代的轉變的大事。一群女學生與老師外宿,在當年也曾經引起路人圍觀,或是遭人非議,但離開家庭與同儕們共同生活,卻也是建立當時女性自主人格的一個契機。
  除了讀書自習以外,為了不要女學生們住宿太過無聊,宿舍也會定時安排一些活動,像是在1915年陽曆5月5日的日本端午節,老師們就帶領住宿生製作柏餅(一種和菓子),藉由文化體驗讓大家更接受日式生活習慣;或是假日時由老師帶領出門見學旅遊、以カルタ(歌牌)這種傳統遊戲為教具來學習日語等等。
  隨著時代演變,進入到較為開放的1920年代時,不少中學生罷課抗議事件,很多都是以宿舍為「大本營」策劃指揮的。那又是另外一個故事了。
  對了,服飾誌的兩個小編就是一起外宿的室友喔,我們現在正在為了要吃什麼宵夜而打架。大家有什麼推薦的食物ㄇ?
委託繪師:南綠
參考資料:彭威翔〈日治時期臺灣學校制服之研究〉、池上良太《圖解日本裝束》、鄭麗玲《阮ê青春夢》、國立歷史博物館「台灣女人」
為什麼會看到廣告
avatar-img
264會員
77內容數
台灣歷代服飾誌與繪師合作,重現各年代的官員、名人、士農工商服飾,搭配細部分解與介紹。   我們會在初期每個年代各發布四到八張,結束後再逐漸依年代資料不同增加補充,期望能讓大家在找尋資料時更為方便喔!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
台灣服飾誌的沙龍 的其他內容
日治初期,地方仕紳穿什麼呢?  日本統治台灣五十年,這之中經歷了各種流行與政策的更迭,也因此我們用始政(1895年-1915年)同化(1915年-1937年)皇民化(1937年-1945年),簡稱為前中後三個時期,跟大家介紹日本時代的服裝穿著。 
日治初期,地方仕紳穿什麼呢?  日本統治台灣五十年,這之中經歷了各種流行與政策的更迭,也因此我們用始政(1895年-1915年)同化(1915年-1937年)皇民化(1937年-1945年),簡稱為前中後三個時期,跟大家介紹日本時代的服裝穿著。 
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
日前讀陳柔縉《臺灣囍事》,對於臺灣日治時代的生活史,增進不少了解。 不少如今習以為常者,當年卻是「突破」性的大事,像現在的婚紗,幾乎都是純白,實則以前祖母輩的人卻覺得白紗禮服很不吉利,認為非得「大紅色」不可。 由於日本明治維新起追求西化,結婚時,新人開始學西方人穿白紗禮服,因為西方人認為,穿白紗
看到這篇想起國中夏季制服都要穿裙子,不知道現在的高中職以下各級學校夏季制服是否仍強制穿裙子。 我就是不喜歡穿裙子,就讀的國小不用穿制服,但長大後想到穿制服還是比較方便的,畢竟還要想今天上學要穿什麼是有些麻煩。 隨著年紀增長越不喜無謂的麻煩事,偏偏狗屁倒灶烏煙瘴氣鳥事只會隨著年紀增長等比增
Thumbnail
可能包含敏感內容
思本高中學生平日一到五,若有請假外出,進出校門都必須着整齊制服。六日或假日留宿學生,可穿著運動服進出。因為思本高中從制服到運動服潮T甚至是白襠,都是由思本教育委員會聘請的專業服裝設計師設計,穿出去就是帥,任何思本高中的學生就是想要穿得比別人帥,當然非常樂意穿著制服或者任何跟思本學校有關的衣着。難怪不
Thumbnail
可能包含敏感內容
校長上台的時候,他也跟學務主任一樣,穿了白裙,只是動作方面有些彆扭,沒有主任那麼自然。在性別教育平等法通過之後,思本教育委員會就已經著手將大學、高中、國中校規條文內,不符合時代性別教育的字句條項刪除或修改。思本大學因為校風關係,早就已經是性別多元、尊重理解的環境,對於校規修訂,並沒有什麼意見,只是文
Thumbnail
可能包含敏感內容
他們步出宿舍時,已經陸陸續續有人向操場移動。小湯跟阿猿沒有穿思本高中的白皮鞋,而是他們自己的運動潮鞋。在思本高中寄來的一袋入學通知單注意事項,唐々是認真逐條看過。學生服儀明確規定從頭到腳,每一項都有細說,該注意的都有黑體粗字。隨著時間演進,思本高中的規範是有陸續在開放,如全白制服穿著時間,是每日的上
Thumbnail
1895~1945年,台灣淪為日本殖民地長達50年之久。日本殖民當局在台灣建立總督專制統治,構築嚴密的警察網絡、復活封建保甲制度來控制台灣經濟命脈。為了推廣農業發展台灣總督府在1937年(昭和12年)成立 「臺中州立農業學校」,為當時的教育部農業群科中心及食品群科中心的主辦學校
Thumbnail
上一篇文章說到9歲加入革命黨的女學生,於是想到來創造一下清末民初的女學生圖案。 感覺太不像清末的女學生,AI理解的1900年的中國女生都穿旗袍,但色彩太鮮豔了。 突然想到將年代改成1930年,效果改成微縮攝影,產品鏡頭,果然出圖有模型公仔的感覺,第一張素色旗袍果然比較有民國初年由女學生感覺了
Thumbnail
這種心情, 適用在婚姻中, 也適用於高中階段! 高中校園服裝儀容解禁, 公立學校學生穿不穿制服, 多半看"學生本人自由意願", 的確就有許多學生, 有校期間就是不願穿制服! 校慶園遊會, 許多學生返校探望老師, 竟然穿著全套完整的制服!還背著學校的書包! 奇了,
Thumbnail
臺灣日治初等教育受政策和殖民地政策影響,當中出現了現代教育系統無法想像的課程,如農業、手工和商業等科目。想知道老一輩上學都學了些什麼?歡迎閱讀本文了解更多。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
日前讀陳柔縉《臺灣囍事》,對於臺灣日治時代的生活史,增進不少了解。 不少如今習以為常者,當年卻是「突破」性的大事,像現在的婚紗,幾乎都是純白,實則以前祖母輩的人卻覺得白紗禮服很不吉利,認為非得「大紅色」不可。 由於日本明治維新起追求西化,結婚時,新人開始學西方人穿白紗禮服,因為西方人認為,穿白紗
看到這篇想起國中夏季制服都要穿裙子,不知道現在的高中職以下各級學校夏季制服是否仍強制穿裙子。 我就是不喜歡穿裙子,就讀的國小不用穿制服,但長大後想到穿制服還是比較方便的,畢竟還要想今天上學要穿什麼是有些麻煩。 隨著年紀增長越不喜無謂的麻煩事,偏偏狗屁倒灶烏煙瘴氣鳥事只會隨著年紀增長等比增
Thumbnail
可能包含敏感內容
思本高中學生平日一到五,若有請假外出,進出校門都必須着整齊制服。六日或假日留宿學生,可穿著運動服進出。因為思本高中從制服到運動服潮T甚至是白襠,都是由思本教育委員會聘請的專業服裝設計師設計,穿出去就是帥,任何思本高中的學生就是想要穿得比別人帥,當然非常樂意穿著制服或者任何跟思本學校有關的衣着。難怪不
Thumbnail
可能包含敏感內容
校長上台的時候,他也跟學務主任一樣,穿了白裙,只是動作方面有些彆扭,沒有主任那麼自然。在性別教育平等法通過之後,思本教育委員會就已經著手將大學、高中、國中校規條文內,不符合時代性別教育的字句條項刪除或修改。思本大學因為校風關係,早就已經是性別多元、尊重理解的環境,對於校規修訂,並沒有什麼意見,只是文
Thumbnail
可能包含敏感內容
他們步出宿舍時,已經陸陸續續有人向操場移動。小湯跟阿猿沒有穿思本高中的白皮鞋,而是他們自己的運動潮鞋。在思本高中寄來的一袋入學通知單注意事項,唐々是認真逐條看過。學生服儀明確規定從頭到腳,每一項都有細說,該注意的都有黑體粗字。隨著時間演進,思本高中的規範是有陸續在開放,如全白制服穿著時間,是每日的上
Thumbnail
1895~1945年,台灣淪為日本殖民地長達50年之久。日本殖民當局在台灣建立總督專制統治,構築嚴密的警察網絡、復活封建保甲制度來控制台灣經濟命脈。為了推廣農業發展台灣總督府在1937年(昭和12年)成立 「臺中州立農業學校」,為當時的教育部農業群科中心及食品群科中心的主辦學校
Thumbnail
上一篇文章說到9歲加入革命黨的女學生,於是想到來創造一下清末民初的女學生圖案。 感覺太不像清末的女學生,AI理解的1900年的中國女生都穿旗袍,但色彩太鮮豔了。 突然想到將年代改成1930年,效果改成微縮攝影,產品鏡頭,果然出圖有模型公仔的感覺,第一張素色旗袍果然比較有民國初年由女學生感覺了
Thumbnail
這種心情, 適用在婚姻中, 也適用於高中階段! 高中校園服裝儀容解禁, 公立學校學生穿不穿制服, 多半看"學生本人自由意願", 的確就有許多學生, 有校期間就是不願穿制服! 校慶園遊會, 許多學生返校探望老師, 竟然穿著全套完整的制服!還背著學校的書包! 奇了,
Thumbnail
臺灣日治初等教育受政策和殖民地政策影響,當中出現了現代教育系統無法想像的課程,如農業、手工和商業等科目。想知道老一輩上學都學了些什麼?歡迎閱讀本文了解更多。