去澳洲渡假打工，英文會變好嗎？
其實原本是想推一款滿好的單字app，可是一想到自己的身份，又想多撈叨幾句。
綜合我身邊的朋友的經驗，英文不會變好，尤其是語言相關科系底子的朋友，他們是體會到『語言』終究是靠自己學習。
可是你可以適應多種口音的英文
雅思、托福、多益等⋯⋯英文檢定，官方會提供澳洲、美式、英式等口音，補習班又會針對這一個特色去宣傳。
在澳洲久了，德國、法國、印度、日本、韓國、菲律賓、越南⋯⋯等等煩不勝數的口音都會出現在生活中，與其說「英文進步」了，不如說『適應多國口音』了。
因為來來去去就那幾個單字，對於單字量沒有幫助。
英文句子＝單字＋文法
說話最簡單的結構就是句子，只要在這個環境下，每次開口，好好的組織文法句型，口說能力便能加強，不至於考完檢定，一面對真人就開不了口。
另外，要提醒台灣人幾個很重要的認知：
- 外國人的文法不是爛，只是懶，就跟我們講中文、台語會懶得組織文法。
- 大部分「請」外國人講慢一點，他們會願意嘗試的。
- 台灣人大部分都能抓到關鍵字，只是在腦袋想太久，外國人會以為我們聽不懂，所以思考的時候，給一些主詞出去拖延時間，免得外國人失去耐心。
- 買東西的時候，遇到看不懂的單字，請拿出Google翻譯的照相機，不要硬撐。
- 知道自己需要加強什麼單字，就去背，不要「夠用」就好，因為永遠不夠用。
最後推薦一款『台灣開發』背單字的APP：Word Up
裡面有試用，建議可以下載試用看看，價格不貴。
我個人是使用『雅思』，模式『拼音』，盡力去挖『不太熟』的單字出來背。
因為是生活在澳洲，再推薦大家兩個當地知名的媒體APP：9 News 、7 Plus
臉書常有簡字網站翻譯的新聞，不過通常會篩選「政治」性的文章，會使用澳洲對華人不公、排華等用字，我個人喜歡中立的敘述口吻，就會點進去，記者有把訪問的對話一字一句放在網路上，所以可以知道當事人到底說了什麼，政治人物的影音採訪也會放上去，所以想增強英文實力的人不妨可以試試。
我覺得這款新聞APP的敘述已經算是簡單了。
新聞看不下去？那就來看影集吧。
7 Plus 是完全免費的影音軟體，有些已經看過的影集就可以拿出來看第二遍。
- 辛普森家庭（有特定撥出時段）
- Good Ductor
- 謀殺入門課
- 豆豆先生
- 英國達人秀
留言0
查看全部