by Suzie Boss
譯文:
播客為講故事的學生創造了聽眾
一個分為六階段的播客設計過程,引導學生在一個跨學科的項目制學習單元中製作出一個吸引人的播客。
Storytelling,圖片來自skyteach
當來自田納西州一個小鎮的高中老師們聯手設計了一個學生播客的項目時,他們不可能預料到有四個學生會描繪出一個如此引人注目的故事,以至於吸引了全國的觀眾。
今年早些時候,來自田納西州伊麗莎白頓高中的十一年級學生們製作的播客,在國家公共廣播電台贊助的首次學生播客挑戰賽中獲獎,這讓他們的老師、他們的社區甚至他們自己都感到驚訝。《凶殘的瑪麗和歐文的崛起》講述了一個比小說更離奇的、關於一個多世紀前,田納西州的一個小鎮絞死了一隻馬戲團的大象的故事。
在比賽中獲獎並不是這個融合了歷史和英語的項目制學習單元的目標,老師們只是將其視為,一個能讓學生沈浸在歷史學家和敘事者的真實工作中從而實現學術目標的機會。 隨著這個項目的展開,「獲獎越來越不重要,更重要的是如何講述一個好故事,」英語教師Tim Wasem說。
故事的選擇和結構
在學年即將結束的時候,我採訪了 Wasem 和社會學老師 Alex Campbell。 他們在相鄰的教室里,給相同的11年級的40名學生授課,並且經常會合作。坎貝爾是一個資深的項目制學習專家。 Wasem則是對現實世界類項目充滿熱情的新人。
我們的談話證實了我的直覺,讓學生參與到製作播客中並不需要大型競賽。更重要的是學生對故事題材的選擇以及要有真實的觀眾。為了幫助其他有類似想法的教師,Wasem和Campbell分享了他們的項目設計和關鍵的教學策略。
成功的墊腳石
- 第一階段: 小組提出主題。在四人小組中,學生們首先要提出具有重要意義的地方歷史事件。 每個學生提供4個想法,這樣每個小組就有16種可能性。「產生這些想法需要大量的研究,」坎貝爾說,學生們會從家人、朋友和社區中的其他人那裡收集線索。進入更深入的研究和調查之前,團隊必須達成共識選擇一個故事。
- 第二階段: 進行背景研究。「每個學生選擇關於某個故事需要瞭解的四個領域,」 Campbell說。 「經過研究後,他們要回到各自的小組中展示自己的成果。」他補充說,在這個過程中,「他們學習了如何合作。」
- 第三階段: 提出問題。接下來,學生們要精心調整問題以引導他們的探究。「他們必須學會提出好的問題,」 Wasem 說。 每個學生提出20個問題,這樣每個小組就有80個問題。 當地記者幫忙審查了學生們的問題清單,並指導他們如何提問。 最終,每個團隊會有20個精心設計的問題。
- 第四階段: 尋找專家進行採訪。 每個小組必須採訪六位專家。「有些主題比其他的更容易」 Wasem坦承,「有些小組很快就發現有10個人發表過關於某個話題的文章或書籍。 但是如果故事的時間非常久遠或者發生在很遠的地方,學生們就會陷入掙扎。那個在NPR播客挑戰賽上獲獎的隊伍講述了一個發生在100年前的故事。 因為沒有人從那時活到現在。「這要求學生必須有創造性,要從多個角度研究歷史,這種追蹤資料來源的挑戰是有益的」,Campbell說。「隨便一個普通人會對100年前發生在他們鎮上的事情產生什麼感受?這給故事增添了意義。」
- 第五階段: 進行採訪。在學校、社區、通過 Skype,任何地方都能進行採訪。一些小組使用學校的設備進行記錄,但大多數小組依靠手機。 「採訪經歷了大約兩個星期,」 Wasem 說,「這是一個不斷交流的過程。 那時我才突然意識到,這是個大項目! 」
- 第六階段: 製作播客。最後,學生們準備編寫他們的故事。「前五個階段是腳手架,」 Wasem 說。 而現在他們必須要巧妙地把材料編織在一起。學生們將採訪編入索引以突出他們想要使用的語句,隨後編寫詳細的腳本,並將採訪剪輯和自己的敘事融合在15秒的間隔時間里。這意味著學生們要將5到6個小時的內容濃縮成12分鐘。「他們討厭那樣! 」 Campbell承認。聽學生們製作的故事,Wasem 能感受到們他們為此投入了多少。「他們會說,‘我不能出錯。' 因為他們對做出一個好的播客很在乎。」
一旦腳本準備就緒,Wasem就向學生們介紹了一種名為 Audacity 的開源音頻編輯軟件。 「我給他們做了一個簡單的指導,」他說,「然後把 Audacity交給他們。」沒有一個學生以前有過使用這個工具的經驗。 Wasem建議學生觀看YouTube 教程,並請來一位音樂製作人朋友幫忙。 「當孩子們告訴我哦,‘謝謝,但我們能搞定’。那是我最驕傲的時刻之一。」 Wasem說。
三天後,他們的播客製作好了。
與聽眾交流
當伊麗莎白頓高中的學生們參加 NPR Podcast 挑戰賽(和其他來自美國各地的25000名學生一起)時,他們知道自己的故事能夠被最終剪輯的機會微乎其微。
對學生來說,更重要的是確保他們的播客能被他們最想接觸的聽眾聽到。有一個小組為一位100歲的老兵和她的家人朋友舉辦了一個聆聽派對。還有一個小組在一位鼓舞人心的前校長家裡的組織了一次野餐和播客聚會。
「學生們的播客都很棒,」 Campbell說,「但他們在製作播客的過程中的付出,顯示出這些故事對他們的重要意義。」 這對老師來說也是一個很好的提醒,真實的受眾是高效的項目制學習的基石。
在他們的小鎮上,Campbell補充說,「我們的街上沒有錄音棚,但是我們有願意和學生一起努力的人。」 在這個項目的最後,一個學生告訴Campbell,「我從來不知道我住在這麼酷的地方。」 可見,這就是那種影響深遠的學習。