檢舉內容

1:【跨領域的時勢】

友人總是嘲笑我，是企業二少跟別人想的不一樣，然後有奇葩古怪邏輯的想法。這讓我想到四十不惑那年，高人閒來無事的贈言：「妳將來會跌破眾人眼鏡，成為作家…」最怕那種沒事送話的高人，好像逃不出宿命的棋盤，脫軌的人生以為新創了格局，結果又回到未解的棋陣當中......聽了真的是晴天霹靂火，燒光頭都沒友人相信，連雙親都無法理解我會滾進作詞作曲的音樂產業。

至今閱讀履歷，我也只讀過兩本完整小說，一次是在紐約友人家中隨手翻閱的英文浪漫愛情小說，另一本便是在台認真讀完德國作家翻譯成中文的唐蕃歷史人物故事。這跨領域和一條龍作業的出口貿易有何不同呢?!心得如下...

一本素人小說，如同作貿易的印刷商品，但是書中的世界，卻要隨機隨緣的引薦者或投資家，才能落實於影視產業。因為有點兒私人的閱讀障礙，我總會一邊讀文字，腦海即刻浮現書中場景，這讓我讀一本好書都顯得混亂且異常疲累，時常拖慢閱讀速度而不了了之。就連考多益Toeic我都會腦中畫格框分列重點(像電子機板的路線分布圖)，在2005年限考時間內拚到775分，也算是大專程度極限了。因此閱讀變成是一項艱難又深奧的挑戰，真正踏入時勢所趨的文創，對我自身能力威脅頗大，畢竟普遍閱讀者，也是有分級的。對我來說，一本書若沒有實質被讀者心靈吸收的效益，就不算是個實用的商品，也因為這個考量，我才會先推出無國界的音樂作品《千年之印》。

青春期時看字書，一旦無聊內容便打瞌睡，所以我只挑自己興趣的項目認真速讀。從沒有耐性，訓練到耐心十足；從看不下別人拐彎抹角的囉嗦作品，逐漸忍讓轉而欣賞百樣米人。我自創中西融併寫法，期望勾人心魂進入想像世界裡，一日一萬字是常態練習習慣，直到友人團慎重地一一回饋說：「寫法很耐人尋味，會聯想起以前O庸、O匡、O易的武俠風格…可是妳又獨樹一格...」我才放鬆放緩下來。我的天啊!!對文筆沒自信，還以為寫很爛，為何友人和教授回答起來，都會停頓又思慮半天才吐評語出來，感覺低空飛過的險境~"~

除了追好劇是我的日常功課，網漫也千部狂追，奇幻武俠小說...我可是一本都沒看過~"~實在是無法置啄...在方格子這裡，我也是新手創作家，很多工具都還不熟，VC有新創思維，不厭其煩的教導，在無法返加期間，我就藉著練習插畫技巧和繼續寫作。

極力於寓教於樂的內容，我想分享新手踏入文創產業的艱苦談，為了IP藝術，我以素人立場踏入後，接下去做了什麼前置作業的功課，來度過疫情宅法，一起和文創族群零成本地埋頭苦幹…

在2020年想衝動實驗的投放廣告，是為了理解FB通常如何操作與分析回報，畢竟華文的文創總不能只依賴兩岸交流，而不對外出口國漂流一下芳蹤。

那年初春，疫情才剛要開始，侄子臨時轉學寄宿求我教養，返加行程被打亂，閒在工作室寫寫基因檢查經歷，與澳洲友人編起歪樓版的〈麥克疫情日記〉1-7集，那時全球各地的警戒心還沒有現今的嚴峻形勢。當時宅在家，同樣考慮自費出版〈千年之印〉上卷作品，插畫風格還在摸索期，感覺需實體紙本送國家書局擁有ISBN後，才有可能準備郵寄提供歐美相關人士商討: 就先在音樂光碟部分/繪製的小說封面，進行第一階段投放FB廣告，來實境觀察藍海水溫效應。

雖然我也和日系動漫商聊過，可是動輒百萬的MV也不是草民玩票的能力範圍，文化部也只輔導專業產業公司轉型海外參展，在素人作者新手階段，有很多的不明確，因此我就先把手游遊戲拓展觸角，暫時封包了！

在第一次FB粉絲頁的投放5日廣告，只針對北美及在台受眾圈選範圍，它的回報分析統計，真是少的可憐……但是，也透漏出18歲到65歲之間的興趣度，甚至清一色全是男士們看過來的！真是英雄所見略同，有手游的煙硝味濃厚，想想【朝代神姬】IP真的很適合戰場上的第一印象。。。衝啊。。。

PS:不過...衝太快總會跌個狗吃屎，這只是投石問路，請廣告實驗指導它的背後靈，能告訴投放者甚麼效果罷了!總要繳學費吧...

隔兩個月後，小說版本打樣實品有了概略輪廓也寄往國外，我閒來無事又對小說書的長相又有不同意見了。

因為想改變成日系漫畫來瘦身尺寸，隨手攜帶外出，空檔時間方便翻閱！但是，在到處蒐羅友人人脈關係，陸續回報提供編輯部的意見觀點，我又產生想要促成翻譯日文或德文的機會，來讓外籍人士欣賞一點亞洲歷史文化的人物介紹，那就勢必要練習插畫和插畫師異業合作，用視覺效果吸引外國人的目光。 此時，我也和音樂家異業結盟，雙贏優惠權利金，共謀國外發光的機會...

然而那時疫情擴散開來，全球各國當地民眾顯得有點排華狀況，國外移民朋友多，自然就聽聞許多不同民族的矛盾情況。就疫情關係，讓中文語言使用華人，全被歸類同樣中原來的種族令人印象不佳。

我轉向集中在東南亞地區市場實驗，就在第二次FB廣告受眾數字有點嘗到回應，它的點亮指數有開始出現日韓注意及印度市場的點擊回饋。還是一樣的反應，這回年輕族群18-24歲增多，還是男多於女的統計，可見【朝代神姬】的品牌商標註冊效果，若不做手遊市場就太可惜了！(手遊商快看過來，不要再做代工國王了XD...唉...真的看過來我也會有創作疊加的壓力吧...)

又隔兩個月，我第三次投放FB的廣告刊登，賣書不是重點，而是用【Dragon-Queen】英文代號，只針對印度及泰國市場測試音樂。結果還是眾男多於女，而且反映出來的熱烈，還透漏出溫暖的訊息傳遞，甚至異國陌生人的主動留言分享。我很訝異這樣的投放廣告後，FB數字報告所顯示出來的結果，因為我在國際貿易的履歷，往往外銷出口產品只接觸生活水平較高消費的歐美市場，這是不是個轉型文創時機?把自己打回新手重返電商模式，來配合政府的南向政策，拓展週邊商品的機會？！

在三次投放廣告中，就如同繳了1500元的補習費，我喜歡實務經驗來取得現實學習經歷，大膽嘗試看看也沒有甚麼太大損失。這次經驗分享，是探得印度和泰國市場有古文化的關係，所以對國王陛下之類的歷史故事很有感，在MV第4話的插畫創作封面，我也抓取古色古香的視覺效果，穿越因果的原創作品，對印度人來說蠻受用，而且包容度頗高。

對於千年之印下卷的現代故事，轉入移民的現實生活，對曾經一時成為殖民地的國家，我都有很深的體驗感觸，想繼續創作系列作品。這就是我進入文創題材的廣泛汲取草擬期，多元文化觸角一直發生在日常生活中，靈感其實是泉湧不斷的~那您有沒有注意到自身周邊生活中的刺激因子?!很多人常問我靈感如何來，都是以上這樣點點滴滴現實生活中拉編出來的~

過去都和外貿協會在世貿中心當廠商，共同致力於海外國際展覽，對於周邊商品的東西比較專業。關於這個新興文創影視動漫產業道路，我也完全是個新生作文/作曲創作家，這真是始料未及。叫我寫新創小說，不創作書中主題音樂，插個詞再編個片尾曲，不畫個想像中的唯美插圖，這實在是很難過的一件事。我連國慶日投稿某文學影視百萬小說參賽作品《大宛鷹緣》(註：「宛」唸淵)，都還特別有靈感做了一首愛情喜劇的曲子呢。音樂老師私下評論說很有韓風的味道，我也想試試專為外銷韓國市場的作品，看外國買不買單。現在只能音樂獨享…自戀狂般的反複聽聽檢查悅耳度，因為錄製作曲費，聽起來也不便宜，我一直強調很新手...這真是浩瀚的世界，為何都學不完?!!(就算學霸，痛苦指數也是會攀升滴...)

在以素人作者的角度，來看台灣文創的軟實力，它確實是有被封包在地的發炎情況，讓插畫家和其他產業的精英份子暗自出走異鄉他國發展。我也很好奇的是，會作畫的奇才都臥虎藏龍在日、韓、美、泰國等市場賣力工作，這樣的隱沒名聲出走異鄉打拼，是不是就像當年2003年時台商投資出走潮的翻版一樣，肥了他國瘦了母國？！

我就只是單純為母國而努力，不管別人相不相信，只是想做潮流早該做的事，認同的同好者，就努力一起抗戰吧…Part I.就先吐到這裡~下回再聊滿頭包的經歷~