編輯嚴選
開啟小鈴鐺通知
檢舉內容
【2015首爾獨自生活】裴老師那不只一萬韓圜的祝福

2021/05/10閱讀時間約 6 分鐘
裴老師是我2015年在大邱教大交換生時期,負責接洽我們國際學生相關事宜的老師。我們交換生共同和老師擁有的回憶實在太多太多,但現在想起來依舊最讓我感動的,是當我離開大邱到首爾獨自生活時,老師與我的特別回憶。
裴老師在我心裡一直都像個爸爸一樣,溫暖體貼的照顧每一個國際交換生。當我感冒發燒的時候,老師第一時間就帶著我去看醫生;在我生日的時候,還特別買了23朵(虛歲23歲,但其實我當時的虛歲是22歲)玫瑰花當作生日禮物!那還是我這輩子第一次被送花!
因為還是在校期間,所以對於我們的照顧,都可說是老師對於學生的一種責任,但是一直到我離開大邱到首爾生活,其實已經不算是交換生了,就算老師再也不與我聯絡那也很正常。不過裴老師在那段時間裡,還是一直地與我保持聯繫,也說如果他有到首爾洽公的機會,一定會特別撥空與我見面;雖然這樣說,我心裡想著應該也是很忙碌的吧,能見面的機會應該很小,所以並沒有特別記得這件事。
在首爾住了兩三個禮拜後,某天突然收到老師要來首爾洽公的訊息,而且還可以多留一天在首爾!因為老師也有另外要見面的朋友,所以想說乾脆就一起見面吧!老師就先跟我約在弘大,然後我們再到江南與他的朋友會合。
我們當天可是進行了三車(3차,續攤的意思,總共續了三攤)!老師的朋友帶我們到一間烤肉店,我們一邊聊天一邊吃著烤肉。記得第一攤我就吃了很多,他們點了許多有名的肉品,讓我根本無法節制。一開始有點擔心兩個大叔跟我這個小朋友(?)會不會很難聊天,沒想到他們都很顧慮到我,會一直聊彼此都可以加入的話題。他們也會擔心講太快我會聽不懂,還會放慢速度說,遇到我沒碰過的單詞句子也會很有耐心地解釋,但是絕不會用英文跟我聊天,除非遇到真的很難解釋的韓文。(這就是裴老師的作風,希望我們努力聽、努力講韓文,不要依賴英文。)
之後,我們進行了第二攤!找到附近一間有名的炸物店,採用的食材都是新鮮的海鮮,即使已經吃很飽了,但不知道為什麼就是還有胃再塞下去……。他們點了燒酒和食物,我乖乖地喝著雪碧邊吃,也開始聊起關於我的話題。那時候因為是我剛到首爾不久,還沒遇到那群與我相知相惜的朋友,所以每天我都是一個人出門、一個人待在hostel;除了出門遇到的店員之外,我幾乎沒有講話的對象。
好不容易老師來到首爾,我幾乎是把那陣子想講的話全部講了一遍(或許是講了2.3遍也不一定)!當時正在做的事、努力的事、接下來的規劃…(那時的重心目標就是「歌唱表演」),透過他們的問題,我慢慢說出那時候覺得很多辛苦的地方,還有很想努力做到的事情。在這次見面的前一天,我才剛衝動跑去參加某個大型的Audition回來,心情正處於說不出口的鬱悶中。
他們很驚訝於我居然可以那麼勇敢地說去參加什麼就去參加,畢竟獨自一人,誰都還不認識,要去參加那麼大型的比賽真的很不容易,他們說就連很多韓國人都還沒那麼有勇氣。可是當時的我,反而覺得自己非常膽小,我在那場大型比賽遇見的每一個韓國人他們都是那麼的有自信而且充滿能量!(其實現在想想真的是滿衝動的,當時是在比賽的前一天半夜才看到海選消息,隔天就直接衝去了!)
老師們聽了很多我的想法,分析了一些看法跟我分享。他們說的話不是那種拚了命勸退我的刺耳,而是告訴我許多現實層面的問題,再告訴我如果持續努力也會看見收穫,這樣子理性又具備鼓勵的建議。當時的我也正因為一些自己的計畫跟爸爸鬧翻中,講到這裡的時候還差點直接落淚。老師說他也是以爸爸的角度在擔心著我這個學生,如果換成他是那個在離我一段距離的台灣的爸爸,見不到我在做什麼,一定也會因為各種擔心而產生焦慮。但是因為老師現在知道了我在做什麼、知道我在做什麼樣的努力,所以即使擔心,也會鼓勵我繼續去前進、去試!
所以他們要我繼續前進、然後更努力去做,不管最後得到的是什麼。因為勇敢、自信的證明自己想做的事,並且真的認真去做,一定會有好的機會出現!然後也可以讓身邊擔心我的人知道,我是有想法、有目標地在前進,並且懂得保護自己。
那時候,真的很感動。當我在為自己的不足感到失落、卻又得不到任何認可的時刻,他們的分析和鼓勵,不但給我很多力量,也讓我更清晰地去發現哪裡可以再改進。
我帶著心中滿滿的感動和再次被充實的心靈(當然還有快被撐破的肚皮),和老師們又繼續到了第三攤。第三攤是烤腸店,我記得那整條巷子幾乎都是烤腸店!下了班後還穿著西裝喝酒的人們不在少數,雖然時間不早了但還是非常熱鬧。其實我本來不吃腸子這類的內臟食物,但是韓國的烤腸店真的很厲害,可以把腸子處理的沒有腥味又超級好吃!老師們也是又點了燒酒及幾種配菜和腸子,我則是已經沒辦法再喝任何汽水了。
到了第三攤,我已經忘記到底都聊了些什麼,本來我們甚至還要再去第四攤,想去練歌房唱歌,不過後來因為大家隔天都還有工作和行程(除了我以外),所以在終於滿足的吃完之後,一起趕搭最後的地鐵。
走在江南的街道上,看著已經醉得走路都走不穩的上班族,就這樣站在馬路邊以誇張的姿勢瘋狂的攔計程車、大聲地打電話請代理駕駛……,真的就像韓劇一般的場景(除了韓劇中浪漫的愛情故事以外,劇裡的韓國寫實生活倒是真的看了不少)。在那之前我只去過一次江南,夜晚的江南真的很熱鬧也很漂亮。我們在地鐵站與老師的朋友道別後,老師特地再陪我搭地鐵到弘大,一起走回hostel。
站在hostel門外,在裴老師準備離開時,他突然從錢包裡拿出了一疊麥當勞餐飲兌換券。有漢堡、薯條、雞塊、咖啡、冰淇淋…等等可以免費兌換的餐券。
老師開口說:「拿去換吧!如果想要省錢的時候或是沒有東西吃的時候,就去換吧!」在我已經因為餐券而感動的說不出話來的時候,老師又從錢包裡面掏出一張綠色的鈔票,韓幣一萬韓圜(大約台幣300元)。
在吃飯的聊天過程中,老師們問我都是怎麼練習唱歌的,我都如實告訴他們,有時候就不吃飯把錢省下來去練歌房唱歌(韓國的許多練歌房有錄製的功能,帶著隨身碟就可以錄製,方便之後重複聽自己的問題點),如果真的沒有預算了就直接在hostel的屋頂上面練習。
「本來想再帶妳去一次練歌房的,不過…,這個拿去吧!好好地、盡興地去唱一次歌吧!然後加油,真的要努力加油!」老師笑笑地、堅定地說。
後來,我真的拿了那一萬塊去盡情地唱了歌,也錄下了很多自己的歌唱音檔(早晨就去唱歌,用一萬韓幣開一人包廂可以唱很久)。在我後來的二個月生活裡,麥當勞的餐飲兌換券,也在很多想省錢去錄歌的時候派上用場。每一次,我都充滿感激!
我一直在想,該怎麼報答老師?不只是那些餐券以及一萬韓圜,還有那些在我很辛苦的時候給我的許多鼓勵和勇氣,這是一份無價的禮物。該用什麼方式報答老師,我心中已有了肯定的答案。
為什麼會看到廣告
VJ
VJ和其他 4 人喜歡這篇
illustration
贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!
慧(혜)-韓國生活手記
慧(혜)-韓國生活手記
31追蹤者
41內容數
韓中譯者/持續書寫那些難忘的生活故事
【持續書寫,並且以緩慢的速度分享】2015年2-6月大邱交換學生生活/6-8月首爾生活/2016年8月首爾生活
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容
你可能也想看