編輯嚴選
為什麼日本靠左走?電扶梯要不要靠邊站?|冷知識筆記|日文駭客

私密發佈閱讀時間約 2 分鐘
在台灣,多數時大家靠右站的比例還是比較高,今天要跟大家聊聊「為什麼日本靠左走?」以及「電扶梯要不要靠邊站?」
台灣多數人搭電扶梯時習慣靠右站

目前概況

根據維基百科的資料,目前世界上約有1/3的地區靠左行駛(右駕車),而約有2/3的地區靠右行駛(左駕車)
根據德國籍醫師坎普弗爾的著作『日本誌』得知,江戸時代的日本除了街道整潔外,已經有明確的左側通行制度,那麼,為什麼日本會選擇左側通行制度呢?

世界原本是靠左走的

主要的原因和人類[心臟的位置]及[慣用手]有關,由於人類的心臟在左側,且多數人為右撇子,靠左走有利於用右手拿武器保護左邊的心臟
相反的,靠右走的話不但較難保護自己,還可能因為放在左側腰際的佩刀和對向來的人相碰,因此大開殺戒,導致不必要的死傷,那麼其他國家呢?
據說世界最早的左側通行要追朔到古羅馬時代,從當時的馬車痕跡可以證明當時是靠左行走,靠左行走也成為中世紀歐洲的慣例,另外古代中國也是靠左行走的。
靠右走可能會和對向來的人相碰,因此大開殺戒

為何開始靠右走?

那麼是甚麼理由導致人類開始靠右行走呢?主要有3個關鍵,分別是[馬車]、[拿破崙]與[汽車]。
18世紀法國的驛站和貨車業務發達,由於世界上多數的人是右撇子,車夫也不例外,因此車夫會坐在馬車左方,並以右手持鞭駕馭馬兒,這時坐在馬車左方的車夫若要看清對向來車,靠右行駛便是比較好的選擇
接著是拿破崙,由於拿破崙是左撇子,因此也有一說是拿破崙在全世界征討的同時,將他自己的靠右行走習慣帶到殖民地,造就全世界靠右行走的習慣,不過此說法的信服力稍嫌不足就是了。
最後一點可說是確立靠右行走的關鍵,也就是出現汽車之後,和剛剛提到的馬車的概念類似,左駕車靠右行駛較適合右撇子,且右手對於操控較複雜的換檔、儀表板也相對快速
車夫坐在馬車左方以右手持鞭駕馭馬兒,若要看清對向來車,靠右行駛較佳

總結

綜合以上所述,我們了解到:
  1. 以前全世界大都靠左行走
  2. 日本武士靠左行走的優點
  3. [馬車]、[拿破崙]、[汽車]為靠右行走的契機

補充

至於爭論已久的「電扶梯要不要靠邊站」的問題,網路上有各種不同的說法,這邊不再多贅述,但這邊分享一個之前在NHK廣播上聽到的值得思考的論點,那就是如果規定靠右站的話,對右手或右腳不方便的人是不是不公平且危險呢(反之亦然)。
順帶一提,目前台北市捷運公司的說法是,"靠左靠右並無對錯之分單站一側也不會對電扶梯造成傷害,「右站左行」是社會約定俗成,沒有對錯之分,目前仍以「緊握扶手,站穩踏階」向大眾宣導",個人覺得是個不錯的觀念與解決方式。
為什麼會看到廣告
結合自身多年的日語學習經驗與教學現場的第一線觀察,分享各種學習心態於進階觀念。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容