從25年合作計畫到伊核協議,中國扮演什麼角色

更新於 2021/08/29閱讀時間約 13 分鐘
自拜登就任起,伊核問題便經歷了過山車般的劇情走勢。與特朗普的單邊重拳相比,各界普遍對拜登的“多邊主義傾向”抱有希望,認為其既能重回世界衛生組織與巴黎氣候協定,那麼面對被特朗普摧殘的伊朗核協議,定也是重返在望、只待時機。
這般期望伴隨拜登行動次次高漲,從其凍結特朗普批准對的沙特與阿聯酋軍售案、宣布不再支持沙特介入也門內戰,到上任後近一月才與以色列總理內塔尼亞胡通話等,外界每每預判美國下一步即是重返核協議,現實進展卻總不盡如人意。拜登看似謀定而後動,實是進退維谷、騎虎難下,不僅在伊核問題上來回迷走,亦在中東戰略上漸失主軸。而之所以會有此般現象,關鍵便在伊核協議所暗藏的地緣與內政難題上。
由美國視角觀之,“撤出中東”乃是奧巴馬定下的亡羊補牢之舉,意在讓美國擺脫地緣泥淖,自中東認賠殺出,好將力量用以回防亞洲、圍堵中國。在此脈絡下,美國開始了逐步撤軍的進程,並聯合多方與伊朗共同簽署核協議,象徵美伊雙方的對峙降溫。然而當特朗普帶領美國單邊退出後,事態便逐步複雜起來,拜登如今的進退不得,既有來自沙特與以色列等傳統盟友的掣肘,更受特朗普主義、共和黨人的內部牽制。
而就在拜登進退失據際,新的夢魘隨即而至:經歷2016年以來的多時沉潛後,中國與伊朗的25年全面合作計畫終在3月27日塵埃落定。對伊朗而言,其欲藉此敲打美國,逼迫拜登坐上談判桌,更替未來的戰略重心移轉預留能動空間;對中國來說,此舉既象徵己身在伊朗的耕耘深化,亦是嘗試提出中東新政策的藍圖一角。計畫簽署之際,恰是新疆棉花爭議酣戰之時,中伊此舉自是深意別具,亦打亂了拜登應對核協議的步調與節奏。
4月6日,伊朗核協議聯合委員會在奧地利維也納舉行會議,中國、法國、德國、俄羅斯、英國、伊朗與美國皆派代表出席,討論如何促成美國重返協議,同時撤除對伊朗的相關制裁。會議的召開暴露了美國的讓步與急切,對此發展,中伊早前簽署的25年全面合作計畫自是起到關鍵加成作用;然而儘管伊朗總統魯哈尼對外宣稱:維也納會議為挽救核協議“開啟了新篇章”,隨後的僵局仍凸顯重返之路的道阻且長。
歸根結柢,伊核問題所牽引出的後續挑戰,不僅是美國的考驗,亦象徵伊朗位處東西夾隙間的戰略抉擇。2015年核協議簽署時,中國僅是成員之一;行至今日,在美國猶豫不決際,中國已然坐到了棋盤前方。
美國:默許不默許,這是個問題
綜觀此次維也納會議的各方立場,美國與伊朗的最大分歧,乃在制裁的解除程度上。美方表示,其準備解除“與伊核協議不相符的制裁”,意即撤銷2018年5月後所追加的相關施壓;然而伊朗一方顯然不願輕易妥協,並開出了自己的條件:美國必須解除2017年以來對其實施的所有制裁,包括2017年8月頒布的《美國敵對國家制裁法案》(CAATSA)。然同受此法制裁的尚包括俄羅斯與朝鮮,美國自然不願輕輕放過,僵局由此而生。
回顧過往,美國針對伊朗的立場反覆、萬千思量,大抵圍繞一大靈魂拷問打轉:究竟該默許伊朗崛起至何種程度?而會有此一問,則與近代中東的地緣格局變動息息相關。1979年伊斯蘭革命爆發前,伊朗曾是世上最親美的國家之一,巴列維政權得益美國支持,而能累積一定程度的發展紅利,但長年唯美是從的態度,亦為己身覆亡吹響號角。1979年的政權更迭,在美伊之間劃出了深長創口,伊朗亦由此搖身一變,成為中東的反美象徵。
但若僅是意識形態之爭,美國尚無須如此擔憂,畢竟革命結束際,伊朗面臨資金大舉外逃、國內反對勢力暗流湧動的窘境,其雖高舉“輸出革命”的意識形態,實則根本無力為之。然而伴隨2003年的伊拉克烽火,美國在成功推翻薩達姆政權際,亦親手拆毀了牽制伊朗的地緣防火牆,波斯雄獅終於能自8年兩伊戰爭的夢魘中驚醒;此外伊朗革命後首任最高領導人霍梅尼於1989年逝世,繼任的哈梅內伊(Ali Khamenei)未有如前者般的政治威望,自然更需軍功以鞏固己身的執政正當性。
上述兩大脈絡交織作用下,伊朗開始了地緣外擴的長征,並恰好碰上阿拉伯之春、伊斯蘭國崛起等特殊時機,各式內戰、跨界衝突供其發揮。早年其僅在黎巴嫩握有“真主黨”這一籌碼,但波斯獅爪如今業已伸入也門、敘利亞、伊拉克等地;除此之外,納坦茲的鈾濃縮設施亦於2002年遭外界披露,“伊朗核問題”遂成國際熱點之一,並引發了周遭各國的忌憚與不滿,沙特與以色列尤其嚴重。
美國一來須維護自己樹立的道德高地形象,二來須顧及沙以兩位中東盟友的安全感,三來欲雪宗教勢力革命奪權之恥,故而竭盡所能地壓制伊朗核科技發展,從暗殺科學家到實施網路攻擊,各式偷襲層出不窮,甚至已到不顧形象的境地。特朗普上台後,伊核協議又被抹上“黨爭”陰影。在民主黨與共和黨相爭的背景下,特朗普欲摧毀民主黨外交遺產,不惜推翻奧巴馬對伊朗的“接觸與施壓”政策,改行“極限施壓”,核協議自然成了首要祭品。
時至今日,拜登雖有意延續奧巴馬的對伊路線,局勢卻已遠比過往複雜:沙以兩國不願美國默許伊朗茁壯,沙特一方要求成為核協議的新成員,以色列則在維也納會議期間動作頻頻,不僅襲擊伊朗貨船,更以病毒入侵伊朗,致使納坦茲核設施大規模斷電;而放眼美國內部,特朗普主義者、共和黨保守勢力則持續裹脅拜登,要求其須對伊朗展現強硬態度,在日漸極化的美國政治環境中,拜登自要為民主黨下任總統大選考慮,故而不敢輕易冒進。
綜上所述,美國雖總距重返核協議“一步之遙”,卻也難邁那“臨門一腳”。默許伊朗崛起、回防亞洲的背後,是中東盟友與政壇內部的重重掣肘。
伊朗:向東看,抑或戰略轉向?
然而縱使步履維艱,美國仍派代表參與維也納會議,並以“穿梭外交”的方式,釋出善意與讓步訊號,國際氛圍亦隨即熱絡起來,不僅歐盟於4月10日發布聲明,表示負責研究解除制裁和和領域措施的專家組一致認為6日以來的各項交流“富有建設性”,韓國總理亦於4月11日抵達伊朗,欲協商解決特朗普追加制裁後,被凍結在韓國銀行的70億美元石油貨款去留問題。
細究拜登加入維也納會議的初衷,其或有意摸著石頭過河,又或僅為虛晃一招、拖延至上,未必真有立即重返核協議的意願;但局勢發展至今,各國的翹首以盼顯然已將其拱上另一種騎虎難下的境地:美國若一意孤行、不願重返,則國際最終恐將各自解凍對伊制裁,正如美國大選前夕,特朗普無力迫使歐洲各國同意聯合國續行對伊朗的武器禁運般。如此假設在過往或許不易實踐,但在中國與伊朗簽署25年全面合作計畫的當下,美國已難安坐白宮、自欺欺人,彷彿世局不曾變化。
而回顧中國與伊朗的結盟之路,美國的錯誤決策可謂居功厥偉。在過往的中伊互動範式中,美國始終扮演制動角色,中國雖自2007年起成為伊朗最大貿易夥伴,雙方更在2009年簽訂價值170億美元的經濟合作協議,中國卻總是行動低調,顯然不欲在美國帶頭制裁伊朗的氛圍下橫生枝節。直至2016年1月,伊朗核協議正式生效,中國國家主席習近平這才在出訪中東三國時,由沙特、埃及一路走到了伊朗,中伊更在1月23日於德黑蘭發表《關於建立全面戰略伙伴關係的聯合聲明》,開始協商25年全面合作計畫的框架與細節。
然而此般合作火種,最終被伊朗親手捻熄。中國雖有意在制裁解禁後,推進與伊朗的合作關係,同時深化一帶一路進程,卻仍難渡伊朗心中的千重關山。原因有二,一來伊朗始終自認“西方國家”,即便前總統內賈德於任內提出了“向東看”外交政策,同步耕耘與中國、俄羅斯、印度的關係,卻至多將其視作被西方疏遠下的“外交備胎”,而無意進行實質“戰略轉向”;二來核協議之所以能夠簽署,一大關鍵便是伊朗內部以魯哈尼為首的溫和派上台,其自會對西方更有好感。在此脈絡下,中伊2016年建立全面戰略夥伴關係後,25年合作計畫談判旋遭束之高閣,伊朗開始積極耕耘對歐美關係,中方縱有意推動談判,亦是孤掌難鳴。
然在2018年5月特朗普單邊退出核協議,並對伊朗施以嚴厲制裁後,時局終於有了轉機。同為苦主的中國與伊朗,因美國而逐漸靠近。2019年8月,伊朗外長扎里夫訪問中國,並在社交媒體上提及遭冷凍多時的中伊25年全面合作計畫;2020年初新冠疫情於中國肆虐時,扎里夫是全球首位向中國表示慰問的外交部長,伊朗亦在第一時間提供口罩等相關醫療物資援助。
然而此時的伊朗仍不乏“拉中激美”的小心思,包括2020年6月中美關係低盪時,伊朗官方忽然“高調外洩”18頁25年全面合作計畫的波斯語文件,意在示警兩位美國總統候選人,勝選後若再不重返核協議,則伊朗恐會與中國越走越近。然此舉一出,西方媒體自是見獵心喜,遂開始了各種渲染式報導,將文件內提及中國將投資伊朗島嶼觀光、規劃雙邊軍事交流合作與聯合演習、鼓勵中國公司投資伊朗自貿區、伊朗可向中國長期穩定供油等語句,扭曲為“中國將租借伊朗各島”、“解放軍將長駐伊朗”、“中國將在伊朗進行土地與能源掠奪”等詭異訊息,並於各大平台強力放送。彼時中國正專注應對美國在台海與科技領域的相關動作,並也深知伊朗的籌謀與盤算,故未隨之起舞,亦對談判進度三緘其口。
而此般曖曖內含光,終在美國改朝換代後的遲疑不決間,伊朗盼美難回的暫時灰心際,為中伊換得了合作契機。回顧2016年,中國尚要待至伊核協議簽署、相關制裁解禁,方能向伊朗提出25年合作計畫構想;如今美國制裁未除,核協議仍生死未卜,但中伊的結盟之手已公然牽起。
中國:棋局未半,猶待後續
然而由中國的視角觀之,25年合作計畫雖為與伊朗的合作契機,卻仍有諸多障礙須攻克、經緯。
首先,中伊交好雖得益於美國對核協議的猶疑不定,但兩國若要有長遠的務實合作,中美關係的穩定當為首要考量。早在計畫問世之際,網上便有諸多聲音將此發展定調為兩大陣營的新對壘,分別是以美國為首的西方陣營,對上由中國、俄羅斯、伊朗與朝鮮所組成的新聯盟。但如此理解不僅過於簡化事件,亦陷西方復古的冷戰思維而不自知。
西方雖一向在人權議題上拉幫結派,但面對伊核問題,美國顯然與多數歐洲盟邦立場不同,並在一定程度上受到孤立,僅能憑藉霸權蠻力單幹;中俄伊朝雖皆與美國在諸多領域立場上分歧,但這些領域並不完全重疊,若僅憑藉意識形態上的與美不睦,便簡單認定可共結全方位戰略盟友,則形同硬開自己根本負擔不起的空白支票,將讓國家深陷戰略超支的風險。
正因如此,中伊至今皆未公布25年全面合作計畫全文細節,中方更是表明“此份計劃意在挖掘兩國在經濟、人文領域的合作潛力,規劃長遠合作前景和路徑,不包括量化的具體合同或指標”,“不針對特定第三方”等,顯然不欲讓中伊交好過於干擾中美互動;而面對核協議問題,中國立場亦同此理,儘管美國重返核協議恐讓中伊互動降溫些許,中國仍在維也納會議上採取多邊主義立場,要求美國解除不合理制裁,以引導伊朗相向而行,為的便是避免陷入全然與美對峙的泥淖中。
簡而言之,中國眼下對伊朗這位戰略夥伴的期待,首先當是一帶一路等經貿層面的深化,以及在多邊主義視野下的公開合作,而非重蹈美蘇過往在中東掀起的冷戰波濤、秘密外交,以非此即彼的心態要求各國選邊。
其二,伊朗在中東角色特殊,中國亦須考量阿拉伯國家的相關感受。自伊朗開始地緣外擴、發展核科技起,“伊朗威脅論”便隨之蔓延,沙特等海灣國家尤其嚴重。在此視角下,中國必然要顧及阿拉伯國家的情感與立場,而這便是2016年與2021年中國國家主席與外交部長訪問伊朗時,何以都要先赴沙特之因。
在經貿場域中,沙特乃是中國最大石油進口來源,佔進口總額17.4%,更是中國進出口市場中成長率高居第二者;在基建領域裡,中國不僅贏得用以協助朝覲的麥加單軌鐵路標案,亦在海南島、天津、上海、重慶開啟與沙特的石化基建工程合作項目;在軍事場域中,中沙的軍火交易行之有年,兩國更在2019年舉行首次聯合海軍演習。眼下的中伊交好固然有助深化一帶一路,但在中東錯綜複雜的地緣棋局前,中國當慎防過度單邊,避免顧此失彼、盟友離心。
其三,包括伊朗在內,中國需爭取在中東的軟實力話語權。若關注此次各界對中伊25年合作計畫的反應,便可發現伊朗民間的反彈聲浪頗為可觀,這背後固有內賈德等反魯哈尼勢力的煽動,亦不乏民間對中國形象的真實情感反映。筆者過去負笈科威特時,亦曾前往伊朗遊歷,而有別於政治菁英在對華交往上的精準計算,伊朗民眾對實際的中國並不熟稔,一來是文化與地緣上的距離所致,二來是受西方主流媒體塑造的中國形象影響,“一帶一路等於債務外交”、“中國在新疆實施種族滅絕”、“中國是禁絕伊斯蘭的共產主義國家”等言論在當地頗有市場,故而才會消息一出,便能被動員起一定程度的反彈聲浪。
而超脫伊朗,望眼阿拉伯與土耳其世界,相同的危機亦在潛流。在《半島電視台》的阿拉伯語版報導中,其形塑了兩類的中國伊斯蘭圖景,在描繪漢回穆斯林時,《半島》傾向以伊斯蘭的多元面貌讚揚之,聚焦中國式清真料理、清真建築、阿拉伯語書法,並褒舉經學教育,認為是對伊斯蘭文化的保留;然而面對新疆議題,其口徑基本上與西方媒體並無二致,仍是集中營、宗教壓迫與種族滅絕的論述輪流登場。如此報導在使用人口逼近3億的阿拉伯語世界中流傳多年,已培養出一定數量的讀者群,長此以往,將牽制政治菁英對華交好力道。故中國在深化一帶一路進程時,亦當設法在軟實力場域爭取話語權,不論是對一帶一路的論述,亦或對涉疆輿論戰的反擊。
從簽署中伊25年全面合作計畫到協調美國重返核協議,中國的伊朗棋局與中東整體規劃連動,亦與美國的戰略失準相關。避免追求極端的聯盟對峙幻夢,務實耕耘在中東的多邊關係,並在推進經貿合作與基建項目同時,將過往流失在西方手中的話語權寸寸奪回,方為經緯中東棋局的真正關鍵。

  • 本文由《觀察者網》於2021年4月15日首發,歡迎閱讀原文:
為什麼會看到廣告
avatar-img
9會員
110內容數
中東時事,從歷史中找脈絡,在政治裡看策略,剖析各國社情與文化。 歡迎對中東有興趣讀者們、媒體工作者們關注! 如果喜歡中東新聞,歡迎贊助我一杯咖啡~ 綠界:p.ecpay.com.tw/39E3FC2
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
孫迦陵的沙龍 的其他內容
今年的伊朗,便如《列王紀》(Shahnameh)中的坎坷英雄,遭遇了戲劇式的磨難。年初1月3日,革命衛隊聖城旅前指揮官蘇萊曼尼(Qasem Soleimani)遇刺,神權政府二把手就此殞落,隨後誘發的駐伊拉克美軍基地遇襲、烏克蘭航空752號班機誤擊事件,更讓伊朗在備受同情之際,轉瞬而成國際眾矢之的。
10月18日,伊朗外交部發表聲明,宣佈聯合國對伊朗的武器禁運即日起無條件自動終止,此後伊朗可根據自身防衛需求,不受任何法律限制,自任何來源採購任何必要武器和裝備,也可根據自身政策出口防禦武器。此一變動看似合乎規範與常情,實則暗藏各方對特朗普伊朗政策的拒斥。 回顧歷史,聯合國對伊朗的武器禁運始於200
9月27日,長期位處報導邊緣的南高加索,在幾聲炮響後躍上了世界頭條。剛於7月短暫交火的亞塞拜然與亞美尼亞,如今再次兵戎相見,漫天煙硝中,兩國駁火不僅在陸空上演,也於媒體宣傳中如火如荼進行。 綜觀此次衝突態勢,對雙方而言,可謂是1991年戰事的延續,彼時兩國雖簽有停火協議,卻始終難扼民族仇恨與領土糾紛
根據彭博社9月1日報導,科威特如今正受赤字風暴襲捲。這場災難的根源雖是石油經濟,卻在議會僵局等外部因素催發下,化作越滾越大的預算雪球,最後釀成近460億美元的赤字缺口。 在科威特的過往收入中,石化產品占比超過90%,能源紅利既支撐了國家的發展預算,也維繫著政府與公民的和諧關係。然而自年初起,油價先因
8月13日,以色列與阿聯酋宣佈建立全面外交關係,雙方將於三週後至白宮簽訂和平協議,近期也將就能源、旅遊、直航等領域派遣代表團共議合作。自1948年建國以來,以色列與阿拉伯世界交戰,遂令剛解殖的中東再被軍事夢魘籠罩,無論是以色列,或約旦、埃及、敘利亞,各方皆以軍方勢力的崛起來回應時代紛亂。 而驅動此現
當地時間8月4日,黎巴嫩首都貝魯特港區發生爆炸事件,造成100餘人死亡、5,000多人輕重傷。這場悲劇的起因,可歸咎至存放6年之久的2,750噸硝酸銨,雖說繼焊接起火的說法後,如今又有“不排除火箭彈等外部干預”的消息傳出,但國家制度的整體潰爛,可說是責無旁貸。 早在2013年,這批硝酸銨便自喬治亞出
今年的伊朗,便如《列王紀》(Shahnameh)中的坎坷英雄,遭遇了戲劇式的磨難。年初1月3日,革命衛隊聖城旅前指揮官蘇萊曼尼(Qasem Soleimani)遇刺,神權政府二把手就此殞落,隨後誘發的駐伊拉克美軍基地遇襲、烏克蘭航空752號班機誤擊事件,更讓伊朗在備受同情之際,轉瞬而成國際眾矢之的。
10月18日,伊朗外交部發表聲明,宣佈聯合國對伊朗的武器禁運即日起無條件自動終止,此後伊朗可根據自身防衛需求,不受任何法律限制,自任何來源採購任何必要武器和裝備,也可根據自身政策出口防禦武器。此一變動看似合乎規範與常情,實則暗藏各方對特朗普伊朗政策的拒斥。 回顧歷史,聯合國對伊朗的武器禁運始於200
9月27日,長期位處報導邊緣的南高加索,在幾聲炮響後躍上了世界頭條。剛於7月短暫交火的亞塞拜然與亞美尼亞,如今再次兵戎相見,漫天煙硝中,兩國駁火不僅在陸空上演,也於媒體宣傳中如火如荼進行。 綜觀此次衝突態勢,對雙方而言,可謂是1991年戰事的延續,彼時兩國雖簽有停火協議,卻始終難扼民族仇恨與領土糾紛
根據彭博社9月1日報導,科威特如今正受赤字風暴襲捲。這場災難的根源雖是石油經濟,卻在議會僵局等外部因素催發下,化作越滾越大的預算雪球,最後釀成近460億美元的赤字缺口。 在科威特的過往收入中,石化產品占比超過90%,能源紅利既支撐了國家的發展預算,也維繫著政府與公民的和諧關係。然而自年初起,油價先因
8月13日,以色列與阿聯酋宣佈建立全面外交關係,雙方將於三週後至白宮簽訂和平協議,近期也將就能源、旅遊、直航等領域派遣代表團共議合作。自1948年建國以來,以色列與阿拉伯世界交戰,遂令剛解殖的中東再被軍事夢魘籠罩,無論是以色列,或約旦、埃及、敘利亞,各方皆以軍方勢力的崛起來回應時代紛亂。 而驅動此現
當地時間8月4日,黎巴嫩首都貝魯特港區發生爆炸事件,造成100餘人死亡、5,000多人輕重傷。這場悲劇的起因,可歸咎至存放6年之久的2,750噸硝酸銨,雖說繼焊接起火的說法後,如今又有“不排除火箭彈等外部干預”的消息傳出,但國家制度的整體潰爛,可說是責無旁貸。 早在2013年,這批硝酸銨便自喬治亞出
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
放出巨大紅光的『金箍棒』,再度從天而降直立大地!其光度之強,遠勝太陽。它出現時,太陽立時發出五彩光環,更神奇的是,天空雲層間竟出現奇特的藏文字母。記者現場拍下了真實情景。
Thumbnail
12月25日(藏曆11月14日)為 薩迦班智達圓寂紀念日,觀音山特別於康藏地區舉辦「薩迦班智達祈請相應法會」,歡迎把握殊勝的因緣參加法會,祈請與上師相應,獲得無上加持。我們以萬般恭敬的心修持《上師相應法》,才能夠由「一」生出「萬物」,獲得種種的成就,因為一切法的基礎來自上師。
Thumbnail
義雲高大師在中國畫壇極負盛名,他的作品雖然不多,但他恢弘的畫作技巧卻深為國際所推崇,中國政府為讚頌他的成就,特地為他建造了義雲高大師館,收藏他的畫作,同時他也獲得世界87所大學榮譽博士,美國加州政府及舊金山市政府更頒佈2000年3月8日為義雲高大師慶祝日,顯見國際對他的推崇。
Thumbnail
這幅尺寸為一二三公分乘二四五公分的巨幅畫作,昨天在台初亮相,不過藝術家義雲高本人和提出作品拍賣的人,都未出席,而對於該作品的創作時間,拍賣公司甄藏也是未能提出,都是此次拍賣會的遺憾。甄藏提出的預估價為二千四百萬至二千六百萬,平均每才新台幣七十一萬元....
Thumbnail
這個夏天有夠熱,原本以為是天氣太熱導致車內冷氣不冷,但一直等到坐上同事的二十年老車,在車內差點得感冒後,我確定我車子的冷氣應該是有問題!好奇問了一下同事,二十年老車是如何保養的?怎麼上次坐他的車冷氣這麼冷!!!
Thumbnail
初入職場,我是一名設計師。因為剛進公司,還不熟悉公司的一切,所以我設計的東西很常被老闆和同事不斷的要求調整重做,同時不斷的也有新工作交付在我身上,重重的壓力累積之下,我的身材逐漸因為壓力和疲憊,導致內分泌失調而增胖,甚至有了便秘的情形。 平時,因為工作性質是屬於要一直坐在辦公室使用電腦的工作,也就是
电动车替代燃油车和机器人替代人工加大了对电力的需求,我国电力主要来自煤炭,但是烧煤又受到碳清零限制需要购买碳积分而成本不断升高。大规模绿电和储能受到环境影响较大,对技术水平要求高,多种因素影响下,作为基础供应的电力到了震荡的时候。 关于电动车替代燃油车,我们首先复习一个高中物理知识:能量守恒定理。能
Thumbnail
《斷背山》、《分手去旅行》、《該隱與亞伯》……資深文學翻譯名家宋瑛堂首部著作 無私分享30餘年譯書生涯的苦樂與領悟,帶你一窺書籍翻譯的門道,以及那些不為讀者所知的眉角與糾結~ 舉凡機器翻譯如何影響翻譯、有聲書的聲音詮釋與譯者的關係、如何看待被讀者罵得滿頭包的譯文、大(或小)語種譯者的工作之道,乃至
Thumbnail
一個已經 新創 好幾年的優質課程, 協助#優質女性客戶, 做好生涯規畫 職涯規劃 和從過程中 快樂幸福的享受生活! ... 各位#美女模特兒: . 妳有以下一些小煩惱嗎? . 妳偶爾會更深入思考, 如何為店家廠商企業及合作夥伴 創造雙贏局面, 卻好像沒有 老師 有多方商業經驗 可以輔導妳 實戰 和
Thumbnail
引領風潮音樂三十四年的創辦人暨總經理楊錦聰,不僅發行個人專輯《陸拾‧拾陸》和《若樹》,更是開設了個人dcast節目【轉吧!創夢大叔】,邀請業界好友一起來分享各自在工作以外的生活與樂趣。節目首集就找來名主持人曾寶儀、知名作家吳淡如、臺灣搖滾教父倪重華、磊山保經董事長李佳蓉、金曲歌王王宏恩......。
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
放出巨大紅光的『金箍棒』,再度從天而降直立大地!其光度之強,遠勝太陽。它出現時,太陽立時發出五彩光環,更神奇的是,天空雲層間竟出現奇特的藏文字母。記者現場拍下了真實情景。
Thumbnail
12月25日(藏曆11月14日)為 薩迦班智達圓寂紀念日,觀音山特別於康藏地區舉辦「薩迦班智達祈請相應法會」,歡迎把握殊勝的因緣參加法會,祈請與上師相應,獲得無上加持。我們以萬般恭敬的心修持《上師相應法》,才能夠由「一」生出「萬物」,獲得種種的成就,因為一切法的基礎來自上師。
Thumbnail
義雲高大師在中國畫壇極負盛名,他的作品雖然不多,但他恢弘的畫作技巧卻深為國際所推崇,中國政府為讚頌他的成就,特地為他建造了義雲高大師館,收藏他的畫作,同時他也獲得世界87所大學榮譽博士,美國加州政府及舊金山市政府更頒佈2000年3月8日為義雲高大師慶祝日,顯見國際對他的推崇。
Thumbnail
這幅尺寸為一二三公分乘二四五公分的巨幅畫作,昨天在台初亮相,不過藝術家義雲高本人和提出作品拍賣的人,都未出席,而對於該作品的創作時間,拍賣公司甄藏也是未能提出,都是此次拍賣會的遺憾。甄藏提出的預估價為二千四百萬至二千六百萬,平均每才新台幣七十一萬元....
Thumbnail
這個夏天有夠熱,原本以為是天氣太熱導致車內冷氣不冷,但一直等到坐上同事的二十年老車,在車內差點得感冒後,我確定我車子的冷氣應該是有問題!好奇問了一下同事,二十年老車是如何保養的?怎麼上次坐他的車冷氣這麼冷!!!
Thumbnail
初入職場,我是一名設計師。因為剛進公司,還不熟悉公司的一切,所以我設計的東西很常被老闆和同事不斷的要求調整重做,同時不斷的也有新工作交付在我身上,重重的壓力累積之下,我的身材逐漸因為壓力和疲憊,導致內分泌失調而增胖,甚至有了便秘的情形。 平時,因為工作性質是屬於要一直坐在辦公室使用電腦的工作,也就是
电动车替代燃油车和机器人替代人工加大了对电力的需求,我国电力主要来自煤炭,但是烧煤又受到碳清零限制需要购买碳积分而成本不断升高。大规模绿电和储能受到环境影响较大,对技术水平要求高,多种因素影响下,作为基础供应的电力到了震荡的时候。 关于电动车替代燃油车,我们首先复习一个高中物理知识:能量守恒定理。能
Thumbnail
《斷背山》、《分手去旅行》、《該隱與亞伯》……資深文學翻譯名家宋瑛堂首部著作 無私分享30餘年譯書生涯的苦樂與領悟,帶你一窺書籍翻譯的門道,以及那些不為讀者所知的眉角與糾結~ 舉凡機器翻譯如何影響翻譯、有聲書的聲音詮釋與譯者的關係、如何看待被讀者罵得滿頭包的譯文、大(或小)語種譯者的工作之道,乃至
Thumbnail
一個已經 新創 好幾年的優質課程, 協助#優質女性客戶, 做好生涯規畫 職涯規劃 和從過程中 快樂幸福的享受生活! ... 各位#美女模特兒: . 妳有以下一些小煩惱嗎? . 妳偶爾會更深入思考, 如何為店家廠商企業及合作夥伴 創造雙贏局面, 卻好像沒有 老師 有多方商業經驗 可以輔導妳 實戰 和
Thumbnail
引領風潮音樂三十四年的創辦人暨總經理楊錦聰,不僅發行個人專輯《陸拾‧拾陸》和《若樹》,更是開設了個人dcast節目【轉吧!創夢大叔】,邀請業界好友一起來分享各自在工作以外的生活與樂趣。節目首集就找來名主持人曾寶儀、知名作家吳淡如、臺灣搖滾教父倪重華、磊山保經董事長李佳蓉、金曲歌王王宏恩......。