看完Netflix版的《星際牛仔》

2021/11/27閱讀時間約 2 分鐘
在將近2000年的時候,一部日本動畫《Cowboy Bebop》橫空出世,什麼巨大機器人都沒有,有的是超強的世界設定、完整融合各國元素的美術設定、還有帶點浪漫與日本人特有的情感的劇情,最重要的是爵士曲風的配樂到現在一直都讓人記住,如此在全世界都留下深刻印象的動畫,Netflix終於成功的真人化且推上螢幕,但究竟有沒有成功呢?
至少目前從影評來講,似乎不能算是成功,大概在角色還原度、角色設定、故事劇情等,還有星際感以及獨特的世界觀帶來的美術場景較少,而被原本的《Cowboy Bebop》粉絲所厭惡吧,特別是角色設定跟故事劇情。
那麼有哪些不一樣,其實最簡單的來說,就是劇情為了在10集內講完一段故事,跟原本動畫版的節奏感有了些許不同的詮釋,特別是多了很多角色的細部設定可能是原作所沒有提到的;而對於已有的部份角色整體上做了大幅度的改寫,或是角色的還原度沒有辦法接近原作,也是讓大家不太能接受的吧。(不諱言的講應該是現在注重族群融合,所以讓某些角色在膚色或是人種有了改變,當然這不是貶意、只是心得)
但個人來說,這部《星際牛仔》還比較算是有誠意的改編,我改編要符合全部的粉絲同時還要抓住新的觀眾,那真的很難,如果要完全符合粉絲需求,那Netflix還不如就直接把動畫做成4K藍光上架就好。
意外驚喜是,調到日文配音時,部份角色還是由當年的配音員來配的音呢。
那至於好不好看呢,電視劇格局比起動畫版稍小、角色比起原作改動較大,但是…如果沒看過原作、不是堅持的原作粉,我倒覺得不至於不能看,像我也是兩天就看完了,雖說第六跟第七集有點拖沓,但基本上《星際牛仔》雖然無法看過原作的人或是原作粉,但是及格分算是有了,只是相較最近在D家平台上架的《鷹眼》來說,那邊夾著十幾年來積累的經驗,的確是一上架就讓人頗驚豔(不過我是腦殘鷹眼粉),劇情節奏也好了不少。
一句話總結的話:
看完10集後,其實覺得「整部戲與其說是《星際牛仔》的真人電視版,可能更像是《SIN CITY》(萬惡都市)的未來版影集」
幽夜大叔的胡言亂語
幽夜大叔的胡言亂語
中年離職卻因為新冠病毒無法前往日本到職的40路大叔,趁著看不太到終點的閒散日子,考了個日本語文學系研究所充實自己,在23年1月拿到日文碩士後,參加某大學開的日文教師培訓,準備開始回歸正常社會的不正常人士。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!