推書手L | 黃衣國王 | 浪漫的恐怖經典

2022/09/10閱讀時間約 3 分鐘
作者|Robert W. Chambers 譯者|楊芩雯 出版|逗點文創結社
每當閱讀克蘇魯神話相關的書籍時,裏頭的故事常常會出現一為名為「哈斯塔」的遠古神祇,在克蘇魯體系中作為一名舊日支配者存在,是克蘇魯的死敵。而哈斯塔其實還有另一個更加廣為人知的名字,「黃衣之王(The King in Yellow )」。
黃衣之王、黃衣國王或黃衣魅影,無論你怎麼稱呼,在Howard Lovecraft所創造的克蘇魯神話中它是一本受詛咒的劇本,講述著一位恐怖黃衣人與其信眾的故事,而據說只要閱讀過此劇本的人,無論是讀者、演員還是觀眾都會漸漸地被哈斯塔送來的噩夢所支配,進而陷入瘋狂,成為信眾。
克蘇魯世界觀的哈斯塔形象。 圖取自@polipiel (via twitter)
Lovecraft所創造出的這個故事,便是根據於Robert Chambers在1895出本的這本【黃衣國王】部分章節改編而來。本書收入了Robert的10篇短篇小說,其中前四篇故事雖然沒有關連性,但都提到了一部名為《黃衣之王》的劇本,在書中劇本的內容則與Lovecraft體系的世界觀相去不遠,也是在講述一位超自然存在的神祕黃衣人,且同樣的,只要讀到它的人都會發瘋。
其實早已久仰本書大名,無論是在閱讀【星之彩】還是【克蘇魯事件簿2】時,這些書中都有提到關於黃衣國王的部分事蹟。可能是書中劇情有相關元素的使用,甚至是直接在序中點名Robert Chambers是如何啟發Lovecraft的恐怖文學與寫作手法,也因此,其實對於本書其實抱著滿高的期待在閱讀。

不得不說,這本書真的滿硬的。由於是100多年前的文學作品,文字讀起來真的滿有時代感的,與多數經典文學一樣,閱讀起來會稍為困難,且加上整本書節奏十分緩慢,有幾篇真的讀到會有點想睡。而且在本書中,黃衣國王是一本流傳在世間的傳說劇本,雖說如此但實際上整本書與黃衣國王相關的故事只有前4篇文章,剩下6篇故事則主要以愛情散文、小說為主,在閱讀體驗上更接近於如【咆嘯山莊】、【傲慢與偏見】等經典愛情文學。
若你是衝著Lovecraft來閱讀本書,可能會稍嫌失望,真正意義上篇恐怖文學的我認為只有第一部的【名望修復師】,稍稍帶有點不可名狀的恐懼與瘋狂,另外三部故事雖然有稍微帶到黃衣國王的情節,但整體而言還是少了恐怖底蘊,比較屬於帶有恐怖氣氛的日常文學。而剩下六篇則是傳統的愛情散文,寫法較為老舊且有些平淡,整體記憶點若不是特別喜愛,注意力可能很容易迷失在有點年代感的用字中,略嫌煩悶。
但,整體的寫作功力確實不在話下。
可以的話,建議不要單純把這本書視為Lovecraft的啟發作品來閱讀,整體閱讀體驗才會比較盡興。畢竟Lovecraft是其之後的作品,硬要把兩者做比較對於Robert來說還是滿不公平的。因為自己當初在閱讀本書就是抱持著「恐怖文學的啟發名作」來閱讀本書(這部份出本社可能也難辭其咎,畢竟文案就是打著上乘allen poe下接Lovecraft的恐怖文學),才會稍微有點失望,不然公平而論,撇除與克蘇魯體系的關聯,本書仍是非常不錯的作品。其中像【落下第一枚砲彈的街道】中描述的背叛與釋懷,用字與描述就明顯帶有19世紀末那種唯美主義的色彩,所以若你不排斥閱讀經典文學,這本書還是相當推薦的。

追蹤其它平台
記錄心得為主,爾偶推推書、寫寫文。 主觀意見偏多,文學無雷。 目標是打造一座圖書館。 若你也愛讀書,希望這裡有你需要的文字。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!