『大家的日本語』(初級+進階)完整學習攻略:從教材特色到學習規劃全面解析 | 日文駭客

隱藏發佈閱讀時間約 8 分鐘
『大家的日本語』是台灣最知名的日語學習教材沒有之一,有無數的大專院校、推廣部、家教老師、補習班都使用這套教材。然而,若沒有充分了解這套教材的特色與適當的學習規劃,很有可能無法發揮這套教材應有的學習成效。因此這邊要跟大家詳細分析這套教材的特色與應該注意的地方。
『大家的日本語』是台灣最知名的日語學習教材

基本介紹

目前市面上以【改訂版】(第二版)為主要販售版本,雖然和第一版整體結構大致相似,但仍然建議使用改訂版比較不會造成學習上的困擾。另外,日本原版的『大家的日本語』前50課只分成兩冊,而大新書局代理的台港澳版本將50課分為4冊,以下的介紹會以台港澳所發行的版本為主

程度級別

『大家的日本語』系列教材總共有3個主要的等級,剛好可以和 JLPT(日本語能力試験,俗稱「日檢」)的級數相互對應。分別是:
  • 初級Ⅰ~Ⅱ(共2冊):約對應到日檢N5
  • 進階Ⅰ~Ⅱ(共2冊):約對應到日檢N4
  • 中級Ⅰ~Ⅳ(共4冊):前2冊約對應到日檢N3;後2冊約對應到日檢N2
由於中級以上有很多替代的教材與學習方法可選擇,加上內容編排與初級和進階不太相同,這邊先忽略。本篇文章主要解說「初級+進階」為主
【延伸閱讀】日檢報考建議:如何挑選適當級數

教材種類

如果你是準備要購買這套教材的新手,請特別注意,否則很可能會買錯。首先請務必了解,『大家的日本語』除了教科書之外還有很多輔助教材(很重要,請牢記)
『大家的日本語』不是只有教科書
學習者可根據不同需求添購各式各樣的輔助教材,本篇文章也會在後面為大家整理出建議的搭配組合。相關教材種類如下:
(1)【本體】教科書
如果沒有特別說明的話,一般來說『大家的日本語』指的是教科書本身,也就是一定要購買的本體,後面的說明也是以教科書為主。由於教科書主要是設計讓老師上課用的,除了單字中譯之外並無中文解說,因此純自學者必須搭配其他輔助資源使用,否則無法順利學習
(2)【輔助】文法解說、課文中譯
適合對於文法觀念似懂非懂的學習者,最好的驗證方式就是每個句子是否能順利翻成中文。如果日翻中有障礙的話,或許就可以考慮購買『文法解說、課文中譯』。
(3)【輔助】練習ABC、問題解答
適合有充分學習時間能將每課練習題做完的學習者。由於教科書本身並無解答,有需要的話可以考慮購買『練習ABC、問題解答』。
(4)【輔助】會話DVD
將課本會話內容直接以短劇方式演給你看,適合沉浸式學習者。如果你覺得一定要有畫面才記的住的話,可以考慮購買。
(5)【輔助】有聲CD
教科書本身所附的CD並非完整音檔,如需完整音檔則需購買『有聲CD』或點讀筆,後面會有詳細說明。
『大家的日本語』除了教科書之外,還有很多輔助教材

教材特色

單元編排

每課皆以「單字→文型→例句→會話→練習A→練習B→練習C→問題」的順序排列,並且每隔個幾課會有一個綜合練習單元。特色如下:
  • 單字:教科書唯一有中譯的部分,也有標示重音,對初學者非常重要
  • 文型:該課重點文法的例句,可快速了解該課的學習重點。
  • 例句:該課主要文法的對話例句,適合做為每課的快速複習。
  • 會話:簡易又實用的情境式會話,強烈建議搭配音檔練習
  • 練習A:該課主要文法的詳細例句,適合文法學習時使用。
  • 練習B:照樣造句練習,直接依照範例套公版做初步練習。
  • 練習C:會話範例練習,直接依照範例套公版做初步練習。
  • 問題:包含「聽力、填空、作文」等豐富綜合練習,短文閱讀也在此處
由於內容很多,建議學習者先思考自己想用什麼樣的步調學習日文。這邊簡單分享2種不同的學習步調:
(1)快速學習
  • 適合對象:跟隨補習班進度、想快速學過一遍的學習者
  • 建議時數:每課學習4~5小時+複習1~2小時(每週1課)
  • 學習內容:單字、會話、練習A、練習B、問題(部分)
  • 預期成效:1年上完初級+進階共50課,之後視情況需回頭複習
(2)扎實學習
  • 適合對象:日文系學生、找家教老師、純自學者、想依據個人進度扎實學習者
  • 建議時數:每課學習8~10小時+複習2~4小時(每2週1課)
  • 學習內容:全部
  • 預期成效:2年上完初級+進階共50課,相對扎實

排版印刷

如果有看過日本原版的人應該知道,台港澳版本的排版印刷相對精美許多。其中注音標示特地用紅色字體是讓有需要的學習者能使用紅色透明板將標音遮住,藉此測試自己是否能確實唸出每個漢字的發音,只是用的人可能不多就是了。

文法內容

每課文法基本上會以一個主題為重點,羅列幾個常見的相關內容。例如某課可能主要學習「形容詞」,另一課主要學習「尊敬語」等,但還是會混合許多延伸概念,換句話說,每課既有個明確主線,也伴隨著數個支線。優點是學習內容豐富,缺點是若無老師指導有時會迷失方向。
如果有需要整合複習的學員,我們有一部『大家的日本語』文法快速複習影片,幫助學習者短時間內回想起每個學習重點↓↓↓

音檔

音檔是外語學習很重要的工具之一,特別是初學者,一定要搭配音檔才能算是真正的學習。『大家的日本語』系列音檔有個特色,那就是音檔速度不會特地為了初學者而放慢,也就是採用接近日本人的真實語速。有些同學最初可能會被嚇到,想說怎麼速度這麼快,但這其實是用心良苦的地方。一開始就習慣正常速度的話,未來進入實戰應用時就越容易習慣,希望所有學習者都能花費時間跟著音檔打下扎實基礎。
初學者一定要搭配音檔才能算是真正的學習

教科書音檔

不過如果你打算購買的是單純的教科書,那請特別注意,教科書所附的音檔不是完整的,只有各課會話及問題的聽寫部分。因此,如果想得到完整音檔者,就必須另外購買「有聲CD」。

智慧點讀筆

如果你覺得CD很麻煩,卻又希望有完整音檔練習的話該怎麼辦呢?另一個方法是購買實用方便的「智慧點讀筆」。只要輕觸教材上的單字或例句,點讀筆就能即時唸出音檔,不用另外使用CD或撥放軟體。除了『大家的日本語』全系列音檔之外,也支援多款大新書局專屬教材,還能連接藍牙裝置,隨時隨地複習。
「智慧點讀筆」超值優惠:原價4800元,優惠價只要3300元

學習規劃建議

如果你確定要使用這套教材上課,下面是幫同學整理的學習規畫建議,可依個人需求彈性調整:

團班上課

如果你是在使用『大家的日本語』的補習班、學校、推廣部等有固定進度的團體班上課的同學,能帶團體班的老師都有兩把刷子,比較不用擔心每課的文法觀念學習。不過如果同學偶而有缺課或無法專心上課的情形,就有可能會跟不上班級的進度。因此,會建議這樣的同學在專心跟著團班上課的同時,搭配適當的複習資源,讓自己有個學習後盾,才能順利學完。另外,由於團體班老師通常無法照顧到所有學生,自己規劃適當的練習也是必要的。建議規劃如下:

個別家教

如果你是跟著個別家教學習的同學,請務必要和老師討論適合自己的學習規劃並不定期向老師反應有哪裡需要調整的,自己的狀況自己最清楚。

純自學

雖然不太建議學日語完全純自學,但如果你打算這麼做的話,請務必做好完整的學習規劃,以免學習遇到障礙。除了建議慢慢學之外,請參考以下規劃建議:

總結

俗話說:「工欲善其事、必先利其器」,但到底什麼才是好用的工具呢?只能說見仁見智。『大家的日本語』受到無數學習與教學者的青睞一定有其原因,但並非盲目使用就能獲得滿意的學習成效。了解自己的學習方向並搭配適當的輔助工具,能讓你在學習的道路上走的更遠,祝各位都能學好日文。
我是 Jack,我們下次見。また今度お会いしましょう!
贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!
日文駭客 Jack
日文駭客 Jack
日文駭客 Jack。2016年起開始在網路上分享日語學習觀念與解說,2022年成立最新網站『Jack 的日語學習筆記』,幫助學習者系統式學好日文。
如果要發表留言,請先登入註冊會員
享受沈浸的閱讀體驗
徜徉在不受干擾的簡約介面,瀏覽數百萬篇原創內容。
領取見面禮
只要設定追蹤作者,即可享有 48小時
Premium 閱讀權限