【影音圖文】紫丸日文諺語-福自天上來 的日文

2022/09/30閱讀時間約 1 分鐘
(如果影片沒跑出來,請將此網頁重新載入,就會看到影片了)

開いた口へ餅(あいたくちへもち)
中文意思:福自天上來

解說:「餅」是黏糕的意思,對以前的日本人而言價值很高,這句話是說,不經意張開嘴巴,就有食物飛進嘴巴,比喻沒有經過任何的努力,就獲得意想不到的幸運。
開いた口へ餅 福自天上來 解說:抽獎時中獎
備註:日文諺語是指含有銳利的諷刺或教訓、知識等,在每個世代間口耳相傳之簡潔的語詞。日文諺語是依據日本人共同的觀察或經驗以及知識等,經年累月形成的語詞,有許多日文諺語簡潔而容易記,讓人們以巧妙的語詞,正確地表達許多事,另外,日文諺語許多一針見血說中真實的情況,取代長文詳細說明,通常用來作有說服力的解釋或主張的有效手段。
如果您覺得這篇文章還不錯,請幫忙按讚,十分感謝!
這是我的信箱,如有問題或是任何事項,歡迎來信
[email protected]
相關文章:
為什麼會看到廣告
396會員
335內容數
我是紫丸,歡迎大家來紫丸的部落格,分享生活相關文章,以及關於感情的想法,以及日文教學。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!