vocus logo

方格子 vocus

ZOE

更新 發佈閱讀 3 分鐘
raw-image



我只有一個寶貝,
叫做小漂漂,
不知道為什麼,
她真的很愛漂亮!
或許跟她學會的第一首歌有關係吧?!

「好你個小漂漂,真是個小漂漂,天天愛洗澡,洗得真漂漂。」

這首我的「自創曲」,
從寶貝女兒一出生,
我就不時掛在嘴邊哼唱著。
久而久之,
我身邊的朋友和同事,
都知道我家有個小漂漂,
反倒是沒有幾個人曉得
她的名字叫做「若愚」。

曾經有一位自以為是的女同事,
非常喜愛小漂漂,
有意收她當乾女兒,
於是問起女兒的名字。

「小漂漂究竟叫什麼名字啊?」

「若愚啊!」我回答

「喔!瑕不掩瑜的瑜哦?」

「不是耶…….」

我正想解釋卻被硬生生的打斷了。

「哦!此情永不渝啊?!」

「不是啦!」

「哇!漁樵耕讀啊!以後小漂漂的弟弟妹妹就叫若樵若耕若讀…….」

女同事驚嘆之下,頗為折服。

「哎呀!是大智若愚的愚啦!」

「啊?!別鬧啦,傻傻笨笨那個愚喔?」

「…………….」

我心裡忍不住一堆OS,
卻答不出話。
什麼傻啊笨啊,
都說了是大智若愚嘛!

因為取其諧音的緣故,
若愚的英文名字順理成章就叫做Zoe。

Zoe是法文,
原意約略同於英文的meaning。

許多年前有一部片子,
由法蘭西斯科波拉、
馬丁史柯西斯、
伍迪艾倫三位分別執導其中一段,
串接起來成為一部電影。

其中柯波拉那一段的標題就叫做
「Life without Zoe」
敘述一個名叫Zoe的小女孩失蹤了,
她的父親憂心如焚地尋找她。
失去了女兒,
生命彷彿就沒有了意義(Life without meaning)。

若愚這兩個字的筆劃不少,
於是小漂漂習慣在書本或是圖畫上簽英文名字。

有一次,某個大人忍不住問我:

「為什麼小漂漂簽名總是寫著兩百啊?」

「………」

這一次我連OS都沒有,
徹底投降。

zoe跟200,
差很多,好嗎?!




留言
avatar-img
沙發上的行者
7會員
64內容數
個性丟三落四,年紀坐五望六,無一門深入,且樣樣稀鬆。
沙發上的行者的其他內容
2024/08/22
「我要當白領階級!」,十二歲的女兒,聲音稚嫩,語調堅定。 昨晚,她問我:什麼叫做藍領階級?順口就給了回答:「以前的人用衣領的顏色來比喻工作的特性,容易流汗、需要體力勞動的人,希望工作服耐髒好洗,所以多半選擇藍色的衣服,被稱之為藍領階級。」 女兒仔細聽著,默不作聲。
Thumbnail
2024/08/22
「我要當白領階級!」,十二歲的女兒,聲音稚嫩,語調堅定。 昨晚,她問我:什麼叫做藍領階級?順口就給了回答:「以前的人用衣領的顏色來比喻工作的特性,容易流汗、需要體力勞動的人,希望工作服耐髒好洗,所以多半選擇藍色的衣服,被稱之為藍領階級。」 女兒仔細聽著,默不作聲。
Thumbnail
2023/09/12
白日和夜晚一樣    長~~~~ 很特別的一天   明天早上的天空湛藍 雲朵偶爾點染地佈散著 ... 碧空中層疊的白艷緩緩走開 不像是被風的流動強行遣散 ... 看得出來 是雲兒自己想要信步走走   走啊 走啊 那雲彩終究還是慢慢地逸出了視線 ... 不知道是真的
Thumbnail
2023/09/12
白日和夜晚一樣    長~~~~ 很特別的一天   明天早上的天空湛藍 雲朵偶爾點染地佈散著 ... 碧空中層疊的白艷緩緩走開 不像是被風的流動強行遣散 ... 看得出來 是雲兒自己想要信步走走   走啊 走啊 那雲彩終究還是慢慢地逸出了視線 ... 不知道是真的
Thumbnail
2023/03/05
今天見到了怒放的杜鵑花。中文字詞真是玄妙,心花怒放.....怒放...這個字眼還真難解釋。
Thumbnail
2023/03/05
今天見到了怒放的杜鵑花。中文字詞真是玄妙,心花怒放.....怒放...這個字眼還真難解釋。
Thumbnail
看更多