檢舉內容〈赤壁賦〉後半段閱讀、翻譯
檢舉內容
蘇子曰：「客亦知夫水與月乎？
（蘇子說：「你知道水跟月嗎？）
逝者如斯，而未嘗往也；
（人逝去的時間像水，上一秒消失了下一秒又出現了）
盈虛者如彼，而卒莫消長也，
（人的際遇像月，會高低起伏但不會消失）
蓋將自其變者而觀之，則天地曾不能以一瞬；
（從變動的角度，竟天地瞬息萬變）
自其不變者而觀之，則物與我皆無盡也，
（從不變的角度，人跟物都永痕不變）
而又何羨乎？
（又為甚麼要羨慕）
且夫天地之閒，物各有主，
（天地之間，所有事物都有其主）
苟非吾之所有，雖一毫而莫取。
（不是我們的，即使一分一毫都不該拿）
惟江上之清風，與山閒之眀月，耳得之而為聲，目遇之而成色，
（江上的清風，山間的明月，耳朵聽到，就成美好的音律；眼睛看到，就成絕美景緻）
取之無禁，用之不竭，
（這是可以無限取用的，且用不完）
是造物者之無盡藏也，而吾與子之所共食。」
（是造物主所提供的，你我可以共享）
客喜而笑，洗盞更酌。
客喜而笑，洗盞更酌。
（問題解決了客很開心，洗酒杯換酒）
肴核既盡，杯盤狼籍，
（有菜有果，吃的一片狼藉）
相與枕藉乎舟中，不知東方之既白。
（互靠在船中，不知太陽升起）
其他思考？
蘇子人生觀
主體不佔有客體＞一毫莫取
客體非主體所享有＞非吾所有
世間萬物皆是自己的主體＞物各有主
- 因為洞簫客認為個人主體重於自然客體，所以佔有利用自然
- 因為蘇子認為個人主體等同於自然客體，所以永續享有自然
「物各有主」呈現的是怎樣的人生觀？
是你的就是你的，不是你的，強求也求不來
人生無常，大腸包小腸
贊助支持創作者，成為他繼續創作的動力吧！
留言0
查看全部
可能-非學校 的其他內容
領取見面禮
只要設定追蹤作者，即可享有 48小時
Premium 閱讀權限
Premium 閱讀權限