推書手L | 少女同志，向敵人開槍吧 | 一睹全評審滿星好書的魅力
2022/12/28閱讀時間約 4 分鐘
作者｜逢坂冬馬 譯者｜緋華璃 出版｜尖端出版
「即使是看起來再怎麼普世的價值，都不是當權者所能定義的，而是由當時形成某種『社會』的人基於不成文的默契建立起來的喔。戰爭不就是這樣嗎？」
本書於今年度得到2022本屋大賞首獎，由日本新銳作家逢坂冬馬所寫。藉由大量歷史紀錄作為基礎，創作出一部由日本人所寫的歐戰歷史，明明內容與日本一點關係都沒有，卻成為了一本在日本國內超級大賣的作品，可想而知，是一部內容感動人心又富含深度意涵的歷史小說。
故事大綱
故事主要以二戰東線的蘇德戰場為背景，以蘇聯在戰時大量投入的女性兵力作為主角，講述的是一段實際存在卻鮮為人知的殘酷戰爭史。藉由如天王星行動、史達林格勒之役等現實戰役，將歷史與虛構故事巧妙地融為一體，再閱讀感受上讓人彷彿有種在觀看像【搶救雷恩大兵】、【致命最前線】等大片的史詩感。
書中視角主要以女主角謝拉菲瑪和她所屬小隊的幾名成員出發，從女主所居住的小鎮慘遭滅村說起，到她由狙擊兵學員一路走向戰場前線並最終走向戰爭勝利，從女兵的視角，讓讀者隨著主角幾人的腳步見證著這群少女一步步轉變為殺戮機器的過程。
藉由憤怒所推展的動力成為了生存的唯一意志，我們將伴隨著謝拉菲瑪，在一場場殘酷的戰爭中找回對於人生的意義與存在的價值。
戰爭沒有女人的臉
「驕傲的英雄故事。美好的祖國故事。沉痛的悲劇故事。可怕的獨裁故事。無論是哪一種故事，無論在蘇聯還是德國，這些都是男人的故事。故事中的士兵一定是男人。」
回頭觀看歷史上的戰爭，多數戰爭都是由男人所挑起的禍端，而戰場上的女人，則多淪為了利益薰心下的犧牲品。
21世紀前的戰爭多是由男人所主導，這點不可否認，而本書藉由真實存在過的女性狙擊兵小隊作為主角，便是希望以一個截然不同的角度讓我們認識真實戰爭下的女性觀點。
歷史上，蘇聯在1941年正式參戰後在火力上完全遭到德軍輾壓，導致大量男性士兵戰亡。在無力之下，曾徵召了大量女兵上到前線，而她們組成的游擊小隊成為二戰後期非常強大的火力之一。
然而當戰爭結束，這群女兵也成為了歷史上被淡忘的一頁，不僅因為曾經上過戰場而被其他平民視為魔女不願接觸，戰爭也並沒有像對待男人一樣為他們帶來榮耀，重男輕女的觀點也並沒有因此消失，最終世界仍是將一幅幅女性臉龐從歷始中抹去，故事被然淡忘。
直到2002年，由Svetlana Alexievich在她的作品【戰爭沒有女人的臉】中重新闡述了這段過往故事，這些以被人們遺忘的歷史才得以重新回到人們的視野中，說出時代的真相。
與現實的巧合
「俄羅斯、烏克蘭的友情大概會永遠持續下去吧。」
作者在書中自序便已提到，本書正好出版於現實中烏俄開戰前夕。這樣的巧合，也讓書中部份情節格外具有意義。
在書中，我們看到了因二戰被夾在了德蘇中的烏克蘭人是如何在兩個大帝國間不斷搖擺。兩個強權以不同的方式都曾經蹂躪過烏克蘭這片土地，無論是以納粹主義還是共產主義的名義，對於身處於烏克蘭這片土地的人，其實都只是侵略者與統治者的代名詞。
正如書中來自烏克蘭的哥薩克少女所言。
「納粹德國的目的就是奴役我們。這點跟蘇聯為了得到烏克蘭才奴役我們不同。」
而如今，歷史再次重演。
現實中的烏俄戰爭，我們見證的正是一個民族的崛起過程。與書中不同，這次他們將為了守護自己的土地與自由，再一次投身戰場。
戰爭下的生命意義
「這場戰爭具有讓人變成惡魔的威力。」
本書一大重點聚焦在了主角謝拉菲瑪追尋生命意義的過程。
從悲傷、憤怒開啟的從軍之旅，究竟在一慘烈場戰爭中領悟到的生命意義為何？這是謝拉菲瑪在過程中不斷詢問著他人與自己的一個問題。
戰爭使人變成惡魔，然而當煙硝散去，惡魔存在於人間又該如何繼續活下去，這是每一位經歷過戰爭的人們都必須接受的審問。
書中作者給出了自己的答案，但這部分就容我賣個關子，讓讀者自己細細品味。
小結
畢竟是得獎之作，而且還是11屆阿嘉莎克莉絲蒂獎以來，所有得獎作品中唯一得到全評審滿分殊榮的作品，對其內容確實無話可說。
無論是戲劇張力、角色情感刻劃還是劇情推進的拿捏都超級完美，尤其還是以虛構與現實交織的歷史小說寫成，作者逢坂冬馬的寫作功力可見一班。
尤其書中討論的又是非常嚴肅的戰爭議題，還涉及到女性主義、國族議題到對於生命意義的探討，能夠將眾多議題巧妙融合進一本小說中又不失焦點，真的很難不敬佩作者，絕對是下足了全力，超級精彩。
個人認為，無論從哪個面向來讀這本書，都是非常棒的一部作品，超級推薦給大家。
追蹤其它平台
83會員
243內容數
留言0
查看全部
