推書手L | 沒有人寫信給上校 | 一個等待狗屎人生的故事

2023/01/06閱讀時間約 3 分鐘
作者|Gabriel García Márquez 譯者|葉淑吟 出版|皇冠文化
「人生是人發明出來最美好的事物。」
一段漫長的等待,一位退休老上校在數十年間不斷等待著他那遲遲沒有得到的退休金,本書的內容就是如此單純。
然而在馬奎斯筆下,這種漫長又乏味生活,卻增添上了一種淡淡的無奈與無力感。
藉由種荒謬反應與對話中,創造的事一種魔幻的超現實氛圍。
明明只是平凡無奇的日常生活,在老上校的眼中,卻像是不斷與絕望拔河拉扯的過程,而透過文字,我們在這種貧乏的日常中慢慢行走。像是踩進泥濘中而無力前行,也漸漸陷入這個馬奎斯的悲慘現實之中。
人生是我們創造出來的美好期待與幻想,而老上校則在幻想中,繼續等待他那封不曾存在的信。

本書被譽為馬奎斯的完美之作,短短百頁,寫下的卻是每個人生命中都曾發生過的漫長等待。也許是希望時間會改變一切、也許是期待人生會變得更美好,而到頭來,迎來的卻有可能只是一坨屎。
書中講述的是一名退休老上校從內戰中退伍後,遲遲等不到政府答應發下的退伍金。老友在時間流逝中不斷離去、兒子也英年早逝。
上校與妻子每日在饔飧不繼且一無所有的生活下,只剩一隻兒子遺留下的鬥雞、只剩下持續等待退伍金的那份期待,能夠作為繼續活著的精神支柱。
然而即便早已沒有錢果腹,老上校仍相信帶著退休金的那封信遲早會寄到,而他們傾家蕩產照顧的鬥雞也將為他帶來獎賞,兩人就在這滿滿的無奈中苟活著,除了繼續等待也只剩等待。

等的那封信

就像書中的老上校,每個人都有一個在絕境中不斷推動著自己往前的那樣事物。
漫無目的等待,就只盼著那件事的發生。
可能是等待功成名就的一天,也可能是等待找到愛情的那天,又或者是單純等待死亡到來的那天。
書中藉由日復一日枯燥乏味的日常,不斷堆疊的是讀者心中的那股哀愁與憤恨,看著上校如同傻瓜般殷切期盼著奇蹟的到來,或許是因為我們在書中看到的也是自己的影子,期待上校的奇蹟發生,卻也明瞭奇蹟不可能發生。
這種藉由文字帶來的感受真的非常讓人心癢難耐,彷彿自己也置身在那荒蕪的小鎮中,同樣在等待著某種救贖的出現。

再餓也不能吃了幻想

「幻想不能當飯吃。」
在書中,上校的妻子再也如法忍受上校將所剩無幾的糧食餵給兒子留下來的鬥雞,抱怨著。
「可是幻想能讓我們不挨餓啊。」上校如此答道。
上校口中的幻想,是希望能夠藉由鬥雞贏來的賞金從此擺脫平困的生活,看起來有點不切實際,但與此同時,正也是這種虛假的幻想,讓夫妻二人有了繼續活下去的動力。
畢竟面對如此悲戚的未來,兩人的生活,也早已只剩幻想。無論是那幻想中的信、還是那幻想中的賞金。
明明所剩的金錢與糧食明顯撐不到鬥雞比賽來臨的那天,但這樣的幻想,卻已足夠讓兩人在百無聊賴的日常中勉強活著。
才發現原來不只是夢想吃不得,有些人甚至連幻想都是丟不得的。

平凡的悲歌

老實說,我不覺得馬奎斯有意寫下一首悲歌。
但這樣日常筆觸下的故事中,卻仍然飄散著濃濃的惡意與惡趣味。
幾乎荒誕反常的描述,諷刺的是人生的無奈與茫然,這種氣氛在書中許多情節中都能強烈感受到,即便不是有意為之。
而這種感受,我認為也是魔幻寫實主義中最令人著迷之處。是一種面對現實世界的解放,只為讓我們能夠在虛構情節中,大聲對生活喊出一句「吃屎!」

小結

這是我的第一本馬奎斯,總體來講,初次閱讀的感受非常好。
隨然還未讀過馬奎斯的代表作【百年孤寂】,但從這本處女作中,卻已經深深愛上他那種荒誕的寫作風格。
雖然故事是有些平淡,但我想正是透過這種平舖直述地刻畫,更讓書中角色顯得真實存在,我們能夠感同身受地體會到老上校的無力以及對於生活的無奈,卻又無能為力。
個人認為算是一本非常好讀的經典,推薦給想嘗試的你,一起進入馬奎斯的魔幻現實中。

追蹤其它平台
illustration
贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!
記錄心得為主,爾偶推推書、寫寫文。 主觀意見偏多,文學無雷。 目標是打造一座圖書館。 若你也愛讀書,希望這裡有你需要的文字。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容