繼〈第五節車廂的左邊〉和〈第五節車廂的右邊〉後,「車掌的視角」水彩系列六之三是〈第五節車廂的中間〉,是我頗為喜歡的作品之一。它的全圖如左: 水彩,5'x7',繪於2021/07/24。 這幅畫的取景正是我和車掌同事坐下時向前望所看到的景象,先是像畫右下角中出現的黃色塊狀物,它是我在《加拿大鐵女手札》中常提到的「無障礙通行鋼板」,故名思意是給行動不便人士在月台和火車間進出所使用,火車行進間被對折合起後,以一條黑色的「安全帶」繫住靠矮牆站立,到站時必須人力放置。