【影音圖文】紫丸日文諺語-乳臭未乾的小子 的日文

2023/03/12閱讀時間約 1 分鐘
(如果影片沒跑出來,請將此網頁重新載入,就會看到影片了)

青二才(あおにさい)

中文意思:乳臭未乾的小子
解說:是對於男性的稱呼語,指涉世未深,沒什麼社會經驗的年輕男子,有嘲諷的意思在,也可以自己用來表達謙虛。「青(あお)」有未成熟的意思。「二才(にさい)」的古典日本語是讀作「にいせ」,是年輕的、新鮮的、男性所組成的詞,「青二才」只使用在男性,不用來稱呼女性,在時代劇裝較常出現,是舊式的日文,現在比較少使用這個詞。
乳臭未乾的小子
備註:日文諺語是指含有銳利的諷刺或教訓、知識等,在每個世代間口耳相傳之簡潔的語詞。日文諺語是依據日本人共同的觀察或經驗以及知識等,經年累月形成的語詞,有許多日文諺語簡潔而容易記,讓人們以巧妙的語詞,正確地表達許多事,另外,日文諺語許多一針見血說中真實的情況,取代長文詳細說明,通常用來作有說服力的解釋或主張的有效手段。
如果您覺得這篇文章還不錯,請幫忙按讚,十分感謝!
這是我的信箱,如有問題或是任何事項,歡迎來信
[email protected]
相關文章:
為什麼會看到廣告
385會員
328內容數
我是紫丸,歡迎大家來紫丸的部落格,分享生活相關文章,以及關於感情的想法,以及日文教學。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容