推書手L | 志怪筆記 | 白話文的誌怪經典

當東方經典志怪遇上西方奇幻文學，能夠碰撞出怎麼樣的火花？

蒐羅超過10部以上中國志怪經典，再以11大不同主題劃分，作者白龍在本書中天馬行空地藉由白話文重新演繹了各式文言短篇，最終化作一本既奇幻又玄幻的【志怪筆記】。

希望透過傳統觀點外的視角，重新讓我們認識中國傳統的經典志怪故事。

志怪文學向來都是來源自帶有玄幻色彩的坊間奇談，在曲折離奇的故事背後，往往是為了傳遞某種道德論述的寓言寫作。

貪心的人會被可怕的妖魔懲罰、而心中有善之人將能得到眾神幫助，這類兼具娛樂性和說理性的故事，在我們傳統教育中的呈現卻往往顯得枯燥乏味。

還記得國高中時，只要碰到文言文的相關課文時，總會讓我摸不著頭緒。老實說，當時實在很難想像古人怎麼會覺得這些故事有趣，光是解讀文字就已經令人感到疲乏，更別提細細品嘗文字後的故事內容和涵義。

但藉由作者巧妙地將原本略顯乏味的文言短篇，轉譯成現代直白的文體後，這本書意外地讓我重新發現這些志怪故事其實都是有血有淚的作品。

在本書中，作者廣羅大量中國古典，像是《聊齋志異》、《太平廣記》、《搜神記》、《盧初新志》等我們耳熟卻不一定詳的經典書籍，將這些被世人所疑問的傳奇，以更加親人、友善的方式重新拉回到現代視野之中。

正如在書中作者自序，自詡是一名「導遊」，在這個宏大的志怪宇宙中只取一瓢浪漫， 願讀者在這廣大世界中，能得些許雅興。

老實說，我真的非常不太擅長評論這類短篇故事集呀！

書中包含大量志怪故事，每篇各自獨立且相對零散，背後也都各自探究著不同奧妙，只能說讀起來趣味性十足。

雖沒有艱深的大道理，但我想在忙碌的生活中，這類小短文正好填補了我們過於強調刺激的生活型態，而「風雅」便是我能給與它最高的評價。

因為是短篇(真的是超短篇，甚至有幾篇內容不到半頁)，非常適合睡前拿起讀個一兩則。

帶有寓意的故事卻又不會使人感到過度說教，感覺就是一本非常適合家中有小孩的人，能夠當作兒童睡前故事。

如果你對於這類志怪玄幻的文學感到有興趣，那這本書應該會滿適合你，推薦給你。