藏區自殺，犯法

【Comment】

Facing the seemingly endless self-immolation of Tibetan Monks since 2009, Chinese Supreme People’s Court, a division of the administration branch, together with two divisions of the judicial branch, the Supreme People’s Procuratorate and the Ministry of Public Security, proclaimed an “opinion,” in which they defined the self-immolation in Tibetan territory as a crime.
It is unacceptable for most of the people who live in democratic societies, in which the legislative branch preserves the exclusive power to make the rights and obligations referring to the people through law.  Yet the communist regimes, who regard themselves as God or saints that never make mistakes, think the opposite way.  Power talks in China.
The report highlighted what Chinese communist government cared most: premeditation, establishing contact, provocation, motivation, Chinese unity, and the rule by law.  The “opinion” was irrelevant to the philosophical or theological debate on the question: who is mandated to take away other people’s life, which was granted by God too?  Chinese authorities are concerned about their powers only: I decide, I do, I judge.
Who dares to challenge the communist “opinion”?  Not even the winner of the Nobel Prize for Literature.    revised at 1500

這條新聞不尋常之處是發佈機關為司法部門「最高人民法院」，與行政部門「最高人民檢察院、公安部」的聯手。兩機關聯手，誰敢挑戰這「意見」呢？跨權力部門發佈意見在蘇維埃體制──共產黨專政而言極為正常，一切權力都歸結到永不犯錯的新皇帝──共產黨。但對相信權力會犯錯所以要限制與分立制衡的普世民主價值而言，則不可理解。

而且，司法部門與行政部門聯手侵犯立法部門的專屬職掌：定義人的權利義務。而形成一個鞏固共產權力的套套邏輯──我說、我做、我斷。從報導中可知政府關切的是依法、預謀、勾連、煽動、動機、團結等，而不是在討論人可否結束上帝給的生命（殺人與自殺），它是在討論政府對人的權威，而不是自然哲學。只能莫言。

自焚與助自焚者 陸頒新規論罪◎中央社（2012.12.09）
http://www.cna.com.tw/News/aCN/201212090055-1.aspx

（中央社台北9日電）中國大陸最高人民法院等機構近日制定「關於依法辦理藏區自焚案件的意見」，定調藏區發生的自焚案件是「境內外敵對勢力相互勾連」，並對情節嚴重自焚者及教唆、幫助他人自焚者，都罪論。上述論罪的理由，中共當局指明是因為維穩，繼續以維穩為名對異議者施加刑罰。大陸青海省、甘肅省與四川等地近日頻傳西藏人士自焚抗議中共西藏暴政事件。據統計，藏人自焚人數已累計至85人。甘南日報報導，為辦理近期藏區發生的自焚案件、維護社會穩定，中華人民共和國最高人民法院、最高人民檢察院、公安部聯合發布「關於依法辦理藏區自焚案件的意見」。這份意見指，藏區近期發生的自焚案件是「境內外敵對勢力相互勾連」、「有預謀有組織策劃，煽動分裂國家，破壞民族團結，嚴重擾亂社會秩序的重大惡性案件，嚴重影響了當前藏區民族團結和社會穩定大局」。意見稱，自焚案中的自焚者不同於一般厭世自殺者，「普遍具有分裂國家的動機」，並對公共安全、社會秩序造成危害，自焚行為屬於違法犯罪活動。此外，意見認定，組織、策劃、煽動、脅迫、引誘、教唆、幫助他人實施自焚，「本質上是故意剝奪他人生命的嚴重犯罪行為」，以故意殺人罪追究刑事責任。對於自焚者本人，意見指出，在明確違法屬性前提下，根據「主觀惡性大小、行為危害程度」等具體情形區別對待，對情節嚴重或造成重大危害者，也要「依法追究刑事責任」。1011209