ROC福建 vs. PRC福建：是閩，又不是閩

【Comment】自由報導重點是「兩者不同」——金門縣政府官員希望釐清「中華民國福建省」與「中華人民共和國福建省」不同。而中央社重點在「無法區分」——中國大陸和中華民國都有福建省，護照都只註明福建省，美方人員詢問如何分別？戶政人員表示，國別不同。

總之，就護照記錄而言，嫁過福建金門當媳婦的福建金門女性，無法知悉其為ROC管轄或PRC管轄。

美官員赴金門考察免美簽◎自由（2012.03.09）

http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/mar/9/today-p5.htm

〔記者吳正庭／金門報導〕台灣進入美國免簽證候補名單，美國國土安全部人員昨天在外交部、內政部移民署官員陪同下，抵達外島金門，關切台灣國境管理及戶政作業。

美方官員先到水頭碼頭實勘小三通入出境作業，並前往金城鎮戶政事務所。金門縣政府指出，美方人員對金門人辦理身分證及戶政作業流程詢之甚詳。

過去曾有金門人辦美簽，由於出生地註記「福建」，被美國在台協會面試官誤以為來自中國而拒發。

金門縣政府官員希望釐清「中華民國福建省」與「中華人民共和國福建省」不同；美官員則特別注意，中國配偶歸化台灣後取得台灣護照，出生地仍註明「福建」。

美官員赴金門 了解國境管理◎中央社2012.03.08）

（中央社記者陳守國金門8日電）美國國土安全部人員今天到金門，了解包括護照安全、國境管理及戶政等作業情況。美國國土安全部人員10多人由外交部、內政部入出國及移民署人員陪同，今天近中午時抵達水頭碼頭，由移民署人員說明小三通入出境作業，並實地觀看出入境作業流程。下午，美國國土安全部人員由金門縣政府民政局長翁伸金陪同，訪視金城鎮戶政事務所，了解護照親辦及戶政作業流程。中國大陸和中華民國都有福建省，護照都只註明福建省，美方人員詢問如何分別？戶政人員表示，國別不同。美方人員也詢問，大陸配偶嫁到金門，歸化中華民國後如何看出是大陸籍？戶政人員表示，很難看出。1010308