制憲會議表達的是：「宣佈尼泊爾為共和國」，換成邏輯表示則為尼泊爾＝共和國。先前，則是尼泊爾＝君主國。
沒有一個舊的「尼泊爾國」消失，也沒有一個新的「尼泊爾國」成立。尼泊爾，還是原來那個「國家」，只是國家內部的「政體」改變而已。從頭到尾，就是「One Nepal」。所以，尼泊爾在聯合國的會員（國家）資格不會變動，潘基文也樂得趕緊祝賀。
就好像中國（至少是關內）在1912年2月12日，由「君主政體」權力移轉，變成「共和政體」（republic），且在1949年10月1日由「共和政體」變更為「人民共和政體」（people’s republic），或通稱的「共產政體」一樣。
沒有一個新的「中國」成立，也沒有一個舊的「中國」消失。從頭到尾，就是「One China」。
而科索沃與阿布哈吉亞，甚至於南斯拉夫解體等問題，是國家「數目的增減」，是幾個國家「誕生」的問題，是舊的國家「消失」的問題。
完全不一樣。
尼泊爾先前發生暗殺國王事件，造成動亂。現在，政治面上是毛派最大，議會派第二。但大家都想搶位子與實權，所以開會時的血壓仍然很高。
不清楚的是，遜王「遜」了沒？權力移轉（transfer of power）了沒？要移轉給誰，假設新憲法（臨時憲法也成）、新政府與新總統未出現的話？
值得繼續追蹤～
尼泊爾廢除君主制走向共和 ■VOA（2008.05.29）
由尼泊爾前共產黨反政府組織領導的尼泊爾議會投票廢除這個喜馬拉雅國家實行了239年的君主制。新的制憲會議的成員星期三以壓倒多數批准宣佈尼泊爾為共和國。
但是，議員們就應當授予總統和總理多少權力的問題展開辯論。
尼泊爾國王賈南德拉將在15天內搬出王宮，他的王宮將被改造成一個博物館。賈南德拉國王還將失去所有的皇室特權。
聯合國秘書長潘基文在紐約祝賀尼泊爾人民舉行第一次歷史性的制憲會議，並敦促尼泊爾議員儘快成立新政府。
在華盛頓，美國國務院指出，尼泊爾經歷了一次政治過渡和選舉。美國國務院發言人湯姆.凱西說，美國和尼泊爾保持聯繫，以確保人道主義援助和其他項目能夠進行下去。
■雲程摘譯每日新聞（2008.05.29）
【補遺摘譯】
尼泊爾制憲會議在28日深夜，決議廢止君主制變更為共和制。564位議員中反對共和制的只有4位。毛派最大，議會派第二。毛派當初要求總統與首相兩職位，因議會派反對而放棄總統職位。總統人選可望由首相可伊拉拉（Girija Prasad Koirala）擔任。各派之間，確認不給予總統政治權限。但首相卻在28日要求實權的總統職位。情勢大逆轉，毛派再度要求總統職位。結果是，繼續協商，總統人選也無法定案。
會議一開始，在周邊就連續發生3件爆炸案，有7名市民受輕傷。治安單位將一位支持王政的男性逮捕。
約240年的君主制被廢除，尼泊爾以聯邦民主共和國再出發。被放逐國王職位的賈南德拉（Gyanendra Bir Bikram Shah Dev），在貨幣上的原國王比連德拉（Birendra Bir Bikram Shah Dev），變更為聖母峰、國花杜鵑花（Rhododendron）也及早進行。舊紙幣將逐步回收銷毀。
ネパール：王制に幕 共和制移行を制憲議会決議 大統領権限では混乱 ■每日新聞（2008.05.29）
【カトマンズ栗田慎一】ネパールの憲法制定議会は２８日深夜、王制を廃止し共和制に移行する決議案を圧倒的多数で議決し、同国は連邦民主共和国としてスタートした。しかし、国家元首となる象徴大統領の権限をめぐり、各党間の水面下の協議が紛糾、議会の開会が半日遅れた。首相には４月の選挙で第１党となった共産党毛沢東主義派（毛派）のプラチャンダ書記長が就任する見込みだが、今後の新政府の船出に大きな不安を残した。
王制廃止の決議案に反対したのは、５６４議員のうち４議員のみ。議長が「２年以内の新憲法制定」を求めると、議員たちは大きな拍手で応じた。
だが、制憲議会初会合の開始は予定の午前１０時半から午後９時過ぎまでずれ込んだ。関係者によると、毛派と第２勢力のネパール会議派との確執が原因だった。
毛派は当初、首相と大統領の両ポストを求めたが、会議派などの反発で大統領ポストを断念。大統領候補には会議派総裁のコイララ首相が浮上した。各派間で、大統領に政治的権限を与えないことも確認した。
ところが２８日になって、コイララ氏側が大統領権限の拡大を要求し、今度は毛派が反発。各党も交えた協議はだれを大統領にするかにまで逆戻りし、毛派も再び大統領ポストを求め始めた。
結局、大統領権限は「継続協議」とすることで議会開会にこぎつけ、大統領人事もいったん白紙に戻った。
一方、会議が始まる直前には、会場周辺で連続３件の爆発が発生し、近くにいた市民ら計７人が軽傷を負った。治安当局は、国王支持者らの犯行とみて男１人の身柄を拘束した。
ネパール：共和制移行 国王、紙幣からも追われ…エベレストや国花へ早くも切り替え ■每日新聞（2008.05.29）
約２４０年続いた王制が２８日、廃止され、連邦民主共和国として再スタートしたネパール。国王の座を追われたギャネンドラ氏や、ビレンドラ元国王の肖像を印刷した旧紙幣から、世界最高峰のエベレストや国花のシャクナゲをあしらった新紙幣への切り替えが早くも始まっている。旧紙幣は回収され次第、焼却される。【カトマンズ栗田慎一】
尼泊爾制憲議會表決通過 廢除君主改行共和 ■中時（2008.05.29）中央社
尼泊爾制憲議會二十八日進行表決，以壓倒性多數通過廢除已有二百四十年歷 史的 君主制，宣布改為共和國。
共有六百零一席制憲議會的資深成員古隆宣布，「實行共和國體制的提案已獲多數通過」。
古隆說，制憲議會共有五百六十位成員贊成，僅四位反對，其餘成員棄權。
在今年四月舉行的制憲議會選舉中，強烈擁護共和制的毛派陣營贏得最多席次。毛派為推翻不受人民擁戴的賈南德拉國王的印度教王朝，並建立世俗共和國，過去曾發動長達十年武裝叛亂。
官員表示，各黨將給予賈南德拉國王十五天時間撤離位於加德滿都的王宮。賈南德拉的兄長畢蘭德拉國王和大多數王室成員，於二零零一年遭酒醉與服藥的王儲槍殺，王儲隨後自盡，賈南德拉因此繼任王位。
制憲議會表決通過的提案指出，尼泊爾將變成「獨立、不可分割、擁有獨立主權的世俗及包容性民主共和國」。
共和國宣言指出，「尼泊爾已變成民主共和國，與此理念相牴觸的所有現行法律和行政運作，從今日起無效。」
宣言又說，「賈南德拉國王和王室享有的一切特權將自動結束」，並訂 五月二十九日 為「共和節」。
宣言也指出，賈南德拉的主要王宮將改成博物館。
尼泊爾轉型民主共和 新政府面臨立即挑戰 ■中央社（2008.05.29
