推書手L | 鈴芽之旅 | 一起走過的閉門旅程
2023/06/12閱讀時間約 4 分鐘
作者｜新海誠 譯者｜黃涓芳 出版｜台灣角川
改編自同名電影【鈴芽之旅】，本書是導演新海誠繼【你的名字】及【天氣之子】後，第三本在電影製作的同時寫成的小說。
藉由現實與奇幻交錯，本書所描寫的，是一段關於自癒的故事。
劇情大綱
書中講述的是一名生活在九州鄉間的少女鈴芽，在某天偶遇了一名為了找「門」而四處旅行的神祕青年草太。
在好奇心使然之下，鈴芽意外發現了原來日本地震頻繁，背後的原因可能來自於非自然的原因。而她也在無意間不小心打開了草太口中的那一扇「門」，將某種神祕的力量釋放出來。
而伴隨著大小地震的發生，日本各地也在此時開始出現不同的「門」，如果未能及時關上，存在於門另一端的災厄將降臨於現世。
童年曾經歷過一場可怕大地震的鈴芽，為了尋找自己遺失的童年記憶，且為了彌補自己無意間造成的錯誤，在門的引導以及草太的幫助下，決定踏上一段奇妙的關門之旅。
心得
雖然不敢說自己是新海誠的超級大粉絲，但是他近年來的作品，個人還是都非常喜歡。
尤其對於誠哥在故事中描寫的情感猶為深刻，無論他所描寫的故事是關於什麼，不難發現新海誠的個人特色真的非常明顯。
所以當初【鈴芽之旅】電影版在台灣上映時就已經先看過了，因此在閱讀這本書時還是會時不時拿來跟電影比較。
整體而言，小說版與電影版的故事劇情並沒有相差太多，劇情發展上基本可以說是完全一致，所以在閱讀上會有一種在彷彿在讀劇本的神奇感受。
因為自己之前並沒有讀過另外兩本與電影同步寫作的小說，所以這樣的感受老實說還是第一次感受到，是一種滿獨特的體驗。
而電影版和小說版本，唯一比較大的不同之處，則是在於本書的寫作採的是由女主角鈴芽的視角展開，以第一人稱的視角去描寫這段旅程，與電影版第三人稱的視角略有不同。第一人稱的角度，整體在心境和情緒的描寫上都能夠補足電影版無法呈現給觀眾的部分，算是非常加分。
即便看過電影，這本書還能帶來很多電影裡沒發現的小巧思！
「原來那時鈴芽會做出這樣的決定，她的心裡想的是這些事！」
「原來在電影沒演到的部分，鈴芽還做了這些事情！」
諸如此類因為視角不同產生的新發現，在讀這本書的過程中時真的會一再出現，像是重新由不同角度再次觀看了電影的感覺真的很有趣。
一場閉門之旅
「我製作這部電影時的想法是哀悼和安撫人們的思想和記憶所在的廢墟。我的觀眾大多是年輕人，而災難作為一種共同的經歷正在消失，在東日本大震災發生11年後，原本無法接受災難電影的觀眾也變的可以接受了，也許現在我們可以分享同樣的感受。」
後記中，新海誠曾寫到本片(本書)寫作的背景，源自於2011年東日本大地震對他帶來的震撼，即便並不是直接受災戶，但這場12年前的災難，也在他的心靈某處開了一個洞。
正如多數的日本人，這種對於災難的震撼始終存在於心中某處，打開了一道難以抹滅的大門，通往悲傷的過去。
在劇情設定中，草太和鈴芽的這場旅程就是要不斷地到各地旅行，去關閉存在於日本各個城市中廢墟裡的「門」，巧妙地呼應了現實的這場悲劇。
而且若你仔細觀察，可以發現鈴芽在故事中所經過的城市，都是日本歷史上真實發生過嚴重大地震的城市。
宮崎、愛媛、神戶、東京再到311大地震受災最嚴重的宮城，這一趟關門之旅，也同時是一趟與過去了結的旅程。
藉由把「門」關上，也是向過去的苦難與哀傷做出終結，這段旅程不僅僅是鈴芽的自我救贖之旅，同時也默默暗示著新海誠期許全日本一起走過的閉門旅程。
「雖然經歷過災難，但如今我們仍活在這個世界上，而連同已經不在的人，我們仍會繼續走下去。」
小結
總體而言，如同作者新海誠之前的所有作品，這本書真的非常值得一讀。
即便已經看過電影，書中的內容還是能帶來不一樣的體驗，而且如果是先看過電影的讀者，也能夠藉由書中內容細細品味電影裡帶來的呈現，也算是一種很棒的對比。
而且比起新海誠以往的作品，書中除了能夠讀到誠哥對於情感的細膩描寫，個人認為本作相對其他作品，又在某方面上更加具有了重量。
雖然新海誠的電影和書籍基本上都是建構在「災難」的核心主題之上，但這本書無論是情感上還是對於真實歷史的描寫，也許是因為311大地震對於許多人實在太近了，都多出了一絲沉重。
正是對於這種議題的描寫，也能展現出新海誠除了導演能力以外的另一種創作實力，真的是一個很厲害的創作者呢！
無論你是否已經看過這部電影，這本書推薦給你！
追蹤其它平台
83會員
243內容數
留言0
查看全部
