遇見米開朗基羅 第一次
11/17/2017
遇見米開朗基羅 第一次
每個人總有第一次。
這次在龐貝，我遇到第一次上工的女導遊。
她也真老實，說著說著就跟我說起她是第一次解說。
嚇得我趕緊將發射機的按鈕關掉。
畢竟給大家聽到，這是她第一次上工的處女秀，總是觀感不好。
其實我也猜得出來，那有英文導遊還講那麼多拉丁文。
我連義大利文都不會了，那還會聽拉丁文。
只好直接將她講的拉丁文重覆一次。
結果就是翻譯的亂七八糟。
我實在不想自己亂編，因為這對導遊不尊敬。
如果加上自己的見解，也不是很理想。
有的導遊會反問，我沒講這麼多，為什麼你講的內容多這麼多？
最多，我只是將他或她說的，用比較趣味，或是我們通俗的說法來說。
但絕不會更改他們講述的內容。
因此有導遊的地點，我不會講我自己知道的事，僅僅只口譯。
最後，我給她小費時，她有點喜出望外。
我想，她自己也知道，講得有夠爛的！
不過，我能理解。
要是我第一次，可能也不會好到那去吧！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
在創作的路上真的很多人問我說
到底要怎麼做出符合自己期待
但又可以表現得很有美感的作品？🥹
這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧！
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
可能包含敏感內容
第一次，你的心裡面被發狠的撞擊，從此，它在那裡刻下了名字。
-
「姊姊。」
當面開口稱呼，還是有點憋扭，這是我們第三次碰面。
沒想過走到這一步，闖進了一個似乎不屬於但命中注定的世界，這個空間、這個氛圍，還有那個她。
依照約束把鞋子擺在鞋櫃裡，脫下下半身的衣物整齊疊放好在櫃子旁的
記得第一天開學，超內向的我完全不敢跟其他同學說話，因為是陌生人，所以有人來找我搭話我也很緊張，從幼稚園時我就不敢跟陌生人說話，就這樣，開學第一天，我第一個認識的人就是老師。
到了第二天，我還是跟昨天一樣，坐在偏僻的角落，獨自看著別的女生聚在一起聊天，直到我突然跟某個美女對到眼，他一看到我就跑過來問
在創作的路上真的很多人問我說
到底要怎麼做出符合自己期待
但又可以表現得很有美感的作品？🥹
這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧！
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
可能包含敏感內容
第一次，你的心裡面被發狠的撞擊，從此，它在那裡刻下了名字。
-
「姊姊。」
當面開口稱呼，還是有點憋扭，這是我們第三次碰面。
沒想過走到這一步，闖進了一個似乎不屬於但命中注定的世界，這個空間、這個氛圍，還有那個她。
依照約束把鞋子擺在鞋櫃裡，脫下下半身的衣物整齊疊放好在櫃子旁的
記得第一天開學，超內向的我完全不敢跟其他同學說話，因為是陌生人，所以有人來找我搭話我也很緊張，從幼稚園時我就不敢跟陌生人說話，就這樣，開學第一天，我第一個認識的人就是老師。
到了第二天，我還是跟昨天一樣，坐在偏僻的角落，獨自看著別的女生聚在一起聊天，直到我突然跟某個美女對到眼，他一看到我就跑過來問