遇見米開朗基羅 第一次

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

11/17/2017

遇見米開朗基羅 第一次

 

每個人總有第一次。

這次在龐貝,我遇到第一次上工的女導遊。

她也真老實,說著說著就跟我說起她是第一次解說。

嚇得我趕緊將發射機的按鈕關掉。

畢竟給大家聽到,這是她第一次上工的處女秀,總是觀感不好。

 

其實我也猜得出來,那有英文導遊還講那麼多拉丁文。

我連義大利文都不會了,那還會聽拉丁文。

只好直接將她講的拉丁文重覆一次。

結果就是翻譯的亂七八糟。

 

我實在不想自己亂編,因為這對導遊不尊敬。

如果加上自己的見解,也不是很理想。

有的導遊會反問,我沒講這麼多,為什麼你講的內容多這麼多?

最多,我只是將他或她說的,用比較趣味,或是我們通俗的說法來說。

但絕不會更改他們講述的內容。

 

因此有導遊的地點,我不會講我自己知道的事,僅僅只口譯。

最後,我給她小費時,她有點喜出望外。

 

我想,她自己也知道,講得有夠爛的!

 

不過,我能理解。

 

要是我第一次,可能也不會好到那去吧!

avatar-img
2會員
922內容數
在家是爸爸,工作是Mars,山上是當歸。 記錄自己走過的路,作過的夢,擁有過的回憶。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
我的記憶的延續 的其他內容
11/17/2017 遇見米開朗基羅 創世紀   什麼是最偉大的創造? 畫家作畫,詩人寫詩,建築師建設,雕刻家敲打石頭。   還是上帝創造世界!   我想米開朗基羅選了後者,所以他決定要畫創世紀!   我是先讀過聖經故事,再看過這幅壁畫。 我總認為這才是正確的順序,先看過畫,再
11/17/2017 遇見米開朗基羅 畫家的背後   團員裏有位畫家。 畫家,當然是畫圖的,但我們通常會稱之為藝術家。   自我介紹時,他說出發前幾天,太太才告訴他要來義大利。 到了義大利,他才知道要來二十天。 說來有趣,但我不會覺得好笑,我相信藝術家在生活起居上的一無所知。 每個
11/17/2017 遇見米開朗基羅 光明途徑   出發前就已決定了。 這次來羅馬的旅遊,我要走光明途徑。   順著水,火,土,風,四個元素,找到四座科學祭壇。 在羅馬市區畫上一個十字。 雖然不需要再解謎了,但在一天半的時間內, 要走到這四座科學祭壇,也不是如此簡單。   四座
11/17/2017 遇見米開朗基羅 摩西   義大利這個旅遊國家,什麼都要錢。 雖說使用者付費,天經地義的, 先別說博物館,廁所收費了。 光是踏進每個城市,就得先付上一筆入城費了。 如果過夜,再外加一筆人頭稅。 免費參觀這個狀態,這些年來,漸漸的越來越稀有。   摩西是米開朗基
11/17/2017 遇見米開朗基羅 移民官   我不喜歡使用快速通關。 我還是喜歡去移民官那蓋個章,仿佛這樣才有出國的感覺。 在移民關櫃台前站立著,這對我來說僅只是例行公事。 通常,只是一句問好,移民官蓋了章後就會將護照交還給我。 這次,她却端詳了我一會說,相片是很久以前拍的喔!
11/17/2017 遇見米開朗基羅 牽羊悔亡   天地之間,有一隻筆,寫好了所有的事。 所以任何事,只要盡力去作,就會是最好的結果。 昨天去交接時,又再次證實了這件事。 失去了,不見得是失去。 得到了,又不一定是得到。   今天要去義大利。 原本義大利是歐洲我最喜歡去的地方,因
11/17/2017 遇見米開朗基羅 創世紀   什麼是最偉大的創造? 畫家作畫,詩人寫詩,建築師建設,雕刻家敲打石頭。   還是上帝創造世界!   我想米開朗基羅選了後者,所以他決定要畫創世紀!   我是先讀過聖經故事,再看過這幅壁畫。 我總認為這才是正確的順序,先看過畫,再
11/17/2017 遇見米開朗基羅 畫家的背後   團員裏有位畫家。 畫家,當然是畫圖的,但我們通常會稱之為藝術家。   自我介紹時,他說出發前幾天,太太才告訴他要來義大利。 到了義大利,他才知道要來二十天。 說來有趣,但我不會覺得好笑,我相信藝術家在生活起居上的一無所知。 每個
11/17/2017 遇見米開朗基羅 光明途徑   出發前就已決定了。 這次來羅馬的旅遊,我要走光明途徑。   順著水,火,土,風,四個元素,找到四座科學祭壇。 在羅馬市區畫上一個十字。 雖然不需要再解謎了,但在一天半的時間內, 要走到這四座科學祭壇,也不是如此簡單。   四座
11/17/2017 遇見米開朗基羅 摩西   義大利這個旅遊國家,什麼都要錢。 雖說使用者付費,天經地義的, 先別說博物館,廁所收費了。 光是踏進每個城市,就得先付上一筆入城費了。 如果過夜,再外加一筆人頭稅。 免費參觀這個狀態,這些年來,漸漸的越來越稀有。   摩西是米開朗基
11/17/2017 遇見米開朗基羅 移民官   我不喜歡使用快速通關。 我還是喜歡去移民官那蓋個章,仿佛這樣才有出國的感覺。 在移民關櫃台前站立著,這對我來說僅只是例行公事。 通常,只是一句問好,移民官蓋了章後就會將護照交還給我。 這次,她却端詳了我一會說,相片是很久以前拍的喔!
11/17/2017 遇見米開朗基羅 牽羊悔亡   天地之間,有一隻筆,寫好了所有的事。 所以任何事,只要盡力去作,就會是最好的結果。 昨天去交接時,又再次證實了這件事。 失去了,不見得是失去。 得到了,又不一定是得到。   今天要去義大利。 原本義大利是歐洲我最喜歡去的地方,因
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
可能包含敏感內容
第一次,你的心裡面被發狠的撞擊,從此,它在那裡刻下了名字。 - 「姊姊。」 當面開口稱呼,還是有點憋扭,這是我們第三次碰面。 沒想過走到這一步,闖進了一個似乎不屬於但命中注定的世界,這個空間、這個氛圍,還有那個她。 依照約束把鞋子擺在鞋櫃裡,脫下下半身的衣物整齊疊放好在櫃子旁的
Thumbnail
我想記錄下來,第一次參加工作坊,就在人生快邁入第30個年頭,辭了職準備考諮商所的現在。
接著往後過了幾天,公司有人來面試,是一個很漂亮的小姐,國峰想的如果沒錯的話,這個人就是綺綺沒錯,於是人下樓去該辦公室偷看,果然沒錯,這個李班長基本上直接要把人刷掉,還好國峰出現了,人直接進去關心,現場的大家都嚇一跳,大家很訝異這個史上堪稱最懶散的董事長竟然會出現關心這個小小的面試。
記得第一天開學,超內向的我完全不敢跟其他同學說話,因為是陌生人,所以有人來找我搭話我也很緊張,從幼稚園時我就不敢跟陌生人說話,就這樣,開學第一天,我第一個認識的人就是老師。 到了第二天,我還是跟昨天一樣,坐在偏僻的角落,獨自看著別的女生聚在一起聊天,直到我突然跟某個美女對到眼,他一看到我就跑過來問
11/23/2017 遇見米開朗基羅 尾聲   每次返國後,總有說不完感謝的話。 二十日很長,然紙短情長不能盡數。 二十日很短,而回憶仍可永植心頭。   開心的事真的是說不完的。   不過這次旅程中,最最開心的一件事,對我而言,却不是在旅程中。 走出大廳,右轉要找接機人員歸還物品
11/23/2017 遇見米開朗基羅 即使全世界都下著雨   返國後,收到團員寄來的光碟。 至今收過許多團員的信件,光碟或其它物品等,我都會妥善收藏。 在整理此次行程相關相片,影片及文字紀錄之際, 才驚覺尚有許多故事,尚未能在旅途中一一分享。 但故事是永遠也說不完的,留點餘地,待下次再
11/23/2017 遇見米開朗基羅 威尼斯的靈魂   搭船時,他一臉疲憊的就坐我對面,目光呆滯的望著窗外。 他拿著畫板及畫紙。 我詢問他,你是來畫畫的嗎?   他說他就住在威尼斯,現在要回家的。 我明白了,如果我家附近,每天永遠都是觀光客。 我也會很無奈。   我回說,住這很
11/23/2017 遇見米開朗基羅 刺客教條   萬物皆虛,萬物皆允。   同房的室友是個年輕人,只比我兒子大了幾歲。 好幾晚,我們雖同房但總是一句話也沒說。 其實領隊回到旅館後,仍有許多事務需要執行。 每晚我都忙著整理今日及準備明日,完成後,我也總在第一時間休息。   佛羅倫
11/23/2017 遇見米開朗基羅 斯湯達爾症   斯湯達爾症,患者的感官知覺因過多的藝術,歷史,熱情和歡樂的可能而超載。發現自己會有激動不已,暈眩,而且想哭,即知染病。 而佛羅倫斯則是此病發作的重點城市。   我站在米開朗基羅廣場,眼中看不見聖母百花教堂。 我看見的是六個巨人,站在
Thumbnail
可能包含敏感內容
第一次,你的心裡面被發狠的撞擊,從此,它在那裡刻下了名字。 - 「姊姊。」 當面開口稱呼,還是有點憋扭,這是我們第三次碰面。 沒想過走到這一步,闖進了一個似乎不屬於但命中注定的世界,這個空間、這個氛圍,還有那個她。 依照約束把鞋子擺在鞋櫃裡,脫下下半身的衣物整齊疊放好在櫃子旁的
Thumbnail
我想記錄下來,第一次參加工作坊,就在人生快邁入第30個年頭,辭了職準備考諮商所的現在。
接著往後過了幾天,公司有人來面試,是一個很漂亮的小姐,國峰想的如果沒錯的話,這個人就是綺綺沒錯,於是人下樓去該辦公室偷看,果然沒錯,這個李班長基本上直接要把人刷掉,還好國峰出現了,人直接進去關心,現場的大家都嚇一跳,大家很訝異這個史上堪稱最懶散的董事長竟然會出現關心這個小小的面試。
記得第一天開學,超內向的我完全不敢跟其他同學說話,因為是陌生人,所以有人來找我搭話我也很緊張,從幼稚園時我就不敢跟陌生人說話,就這樣,開學第一天,我第一個認識的人就是老師。 到了第二天,我還是跟昨天一樣,坐在偏僻的角落,獨自看著別的女生聚在一起聊天,直到我突然跟某個美女對到眼,他一看到我就跑過來問
11/23/2017 遇見米開朗基羅 尾聲   每次返國後,總有說不完感謝的話。 二十日很長,然紙短情長不能盡數。 二十日很短,而回憶仍可永植心頭。   開心的事真的是說不完的。   不過這次旅程中,最最開心的一件事,對我而言,却不是在旅程中。 走出大廳,右轉要找接機人員歸還物品
11/23/2017 遇見米開朗基羅 即使全世界都下著雨   返國後,收到團員寄來的光碟。 至今收過許多團員的信件,光碟或其它物品等,我都會妥善收藏。 在整理此次行程相關相片,影片及文字紀錄之際, 才驚覺尚有許多故事,尚未能在旅途中一一分享。 但故事是永遠也說不完的,留點餘地,待下次再
11/23/2017 遇見米開朗基羅 威尼斯的靈魂   搭船時,他一臉疲憊的就坐我對面,目光呆滯的望著窗外。 他拿著畫板及畫紙。 我詢問他,你是來畫畫的嗎?   他說他就住在威尼斯,現在要回家的。 我明白了,如果我家附近,每天永遠都是觀光客。 我也會很無奈。   我回說,住這很
11/23/2017 遇見米開朗基羅 刺客教條   萬物皆虛,萬物皆允。   同房的室友是個年輕人,只比我兒子大了幾歲。 好幾晚,我們雖同房但總是一句話也沒說。 其實領隊回到旅館後,仍有許多事務需要執行。 每晚我都忙著整理今日及準備明日,完成後,我也總在第一時間休息。   佛羅倫
11/23/2017 遇見米開朗基羅 斯湯達爾症   斯湯達爾症,患者的感官知覺因過多的藝術,歷史,熱情和歡樂的可能而超載。發現自己會有激動不已,暈眩,而且想哭,即知染病。 而佛羅倫斯則是此病發作的重點城市。   我站在米開朗基羅廣場,眼中看不見聖母百花教堂。 我看見的是六個巨人,站在