遇見米開朗基羅 第一次
更新於 2024/03/17閱讀時間約 1 分鐘
11/17/2017
遇見米開朗基羅 第一次
每個人總有第一次。
這次在龐貝，我遇到第一次上工的女導遊。
她也真老實，說著說著就跟我說起她是第一次解說。
嚇得我趕緊將發射機的按鈕關掉。
畢竟給大家聽到，這是她第一次上工的處女秀，總是觀感不好。
其實我也猜得出來，那有英文導遊還講那麼多拉丁文。
我連義大利文都不會了，那還會聽拉丁文。
只好直接將她講的拉丁文重覆一次。
結果就是翻譯的亂七八糟。
我實在不想自己亂編，因為這對導遊不尊敬。
如果加上自己的見解，也不是很理想。
有的導遊會反問，我沒講這麼多，為什麼你講的內容多這麼多？
最多，我只是將他或她說的，用比較趣味，或是我們通俗的說法來說。
但絕不會更改他們講述的內容。
因此有導遊的地點，我不會講我自己知道的事，僅僅只口譯。
最後，我給她小費時，她有點喜出望外。
我想，她自己也知道，講得有夠爛的！
不過，我能理解。
要是我第一次，可能也不會好到那去吧！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
療癒系親人貓貓包圍！
藏身新竹城隍廟附近巷弄裡的貓咪咖啡廳，嚐嚐每日手作幸福系濃郁提拉米蘇、綿密焦糖布丁、多料層次漢堡，好幸福😍
雖然沒有連鎖店的設備、座位也不多（約20人左右），但店內佈置非常用心、食材新鮮好吃、自助區補充也很快。甜點不確定是否為店家自己做或是找別人買，但可以確定不是工廠大量製造的，很好吃。
是一家意外發現的寶藏小店。
❤️❤️❤️我漫步在河堤旁，遇見了大地母親，我如同孩子般躺在大地母親的身上，她也對我說：「孩子，別擔心」，大地母親是一股巨大的支持，讓我好像可以把所有的負荷都交給他，她緩緩帶我到河中央，河的深度大概及膝而已，我在水中玩耍，順便洗淨身上的負能量，身體非常輕盈。
就在閱讀這本書的期間，NASA 的毅力號探測器發射到火星，目的在於蒐集生物曾經存在火星的證據。2003年第一次火星探測的時候，發現火星上有水紋，進而推測火星曾經有水，是生命可能生存的環境。我猜想，也許這本書的作者米歇是去了那裏。
導覽活動平日下午展開，藍天白雲搭配25℃的氣溫相當宜人，耳機裡傳來導覽員細心解說，像是身歷其境在一檔文化類Podcast裡，經過鄭成功祖廟、澄台遺址，這時耳機裡開始介紹一位台灣文學大師 – 葉石濤。
晚上好，我是莓小姐，大家會擔心在自己家浴廁滑倒嗎？
以前的我從來不會這樣想，因為莓小姐現在跟男友租屋在外面，想著我們兩個都是年輕人，家裡也沒有老人小孩，所以不會去想到居家浴廁滑倒這件事。
某天男友突然買了防滑墊回來並且提醒我說要小心在浴廁滑倒，當時我仍然還是不相信，覺得我怎麼可能會滑倒呢？
就在有一
【寫在前面的三言二語】
現代人工作日夜顛倒且鎮日忙於案牘勞形之中，免不了一番折騰後，會感受到全身痠痛且口乾舌燥，長久下來會大大影響到生活及工作的品質，想要好好改善上開的這些情況，真的會很需要能夠好好讓自己身心得到解放的好幫手來解決這些惱人的困擾，有鑑於此，法米娜貓貓
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
療癒系親人貓貓包圍！
藏身新竹城隍廟附近巷弄裡的貓咪咖啡廳，嚐嚐每日手作幸福系濃郁提拉米蘇、綿密焦糖布丁、多料層次漢堡，好幸福😍
雖然沒有連鎖店的設備、座位也不多（約20人左右），但店內佈置非常用心、食材新鮮好吃、自助區補充也很快。甜點不確定是否為店家自己做或是找別人買，但可以確定不是工廠大量製造的，很好吃。
是一家意外發現的寶藏小店。
❤️❤️❤️我漫步在河堤旁，遇見了大地母親，我如同孩子般躺在大地母親的身上，她也對我說：「孩子，別擔心」，大地母親是一股巨大的支持，讓我好像可以把所有的負荷都交給他，她緩緩帶我到河中央，河的深度大概及膝而已，我在水中玩耍，順便洗淨身上的負能量，身體非常輕盈。
就在閱讀這本書的期間，NASA 的毅力號探測器發射到火星，目的在於蒐集生物曾經存在火星的證據。2003年第一次火星探測的時候，發現火星上有水紋，進而推測火星曾經有水，是生命可能生存的環境。我猜想，也許這本書的作者米歇是去了那裏。
導覽活動平日下午展開，藍天白雲搭配25℃的氣溫相當宜人，耳機裡傳來導覽員細心解說，像是身歷其境在一檔文化類Podcast裡，經過鄭成功祖廟、澄台遺址，這時耳機裡開始介紹一位台灣文學大師 – 葉石濤。
晚上好，我是莓小姐，大家會擔心在自己家浴廁滑倒嗎？
以前的我從來不會這樣想，因為莓小姐現在跟男友租屋在外面，想著我們兩個都是年輕人，家裡也沒有老人小孩，所以不會去想到居家浴廁滑倒這件事。
某天男友突然買了防滑墊回來並且提醒我說要小心在浴廁滑倒，當時我仍然還是不相信，覺得我怎麼可能會滑倒呢？
就在有一
【寫在前面的三言二語】
現代人工作日夜顛倒且鎮日忙於案牘勞形之中，免不了一番折騰後，會感受到全身痠痛且口乾舌燥，長久下來會大大影響到生活及工作的品質，想要好好改善上開的這些情況，真的會很需要能夠好好讓自己身心得到解放的好幫手來解決這些惱人的困擾，有鑑於此，法米娜貓貓