山寨探案實錄　在香港出版「禁書」　姚文田走私罪成囚十年

https://www.patreon.com/posts/111650977?pr=true

姚文田1941年7月11日，在內地四川省出生，早年為機械工程師。

1970年，獨生子姚勇戰在內地上海出生。

1982年，姚文田一家三口從四川省搬到香港定居。

1989年，姚勇戰在上海復旦大學就讀經濟系，是上海高校自治聯合會常委，積極參與推動學運。

4月18日晚上，姚勇戰被推選為「二十人行動委員會」領袖。

翌日，數百名復旦學生突破校方阻撓展開遊行，掀起上海八九民運序幕。

6月3日晚上，姚勇戰從上海出發去北京聲援。

6月4日早上，抵京後直奔天安門，迎面而來的士兵向他所在方向開槍，轉身逃避時，身邊有人倒下，姚勇戰「執番條命」。

6月11日，姚勇戰在上海虹橋機場準備離境時，被上海市公安局拘捕。

7月21日，上海市檢察院以「反革命宣傳煽動罪」關押姚勇戰，是六四事件中唯一被囚的香港學生。

1990年6月，在英國領事多方斡旋下，姚勇戰獲釋，一度到美國留學。

姚文田在香港負責發行《北京之春》雜誌。

1994年，姚勇戰參選區議會選舉，落選。

1996年再次赴美國明尼蘇達州定居。

2006年，姚文田創辦香港晨鐘出版社，擔任總裁，出版內地「禁書」，包括八九民運領袖張伯笠的《 逃亡者》，封從德的《 六四日記》等。

余杰畢業於北京大學中文系，是中國七零後實力派作家，尖銳批判內地文化和政治弊端，長期遭到當局的騷擾、軟禁，甚至酷刑，在知識界和廣大讀者中引起反響。

1998年以《火與冰》雜文集成名，其後相繼出版《香草山》、《大地上的麥子》等著作四十多本。

2010年8月16日，余杰在香港出版《中國影帝溫家寶》，被內地警方傳訊。

「國內安全保衛支隊」警告說，溫家寶不普通公民，是國家總理，批評溫家寶涉嫌危害國家安全，損害國家利益，需要承擔刑事責任。

2012年1月，余杰完成《河蟹大帝胡錦濤》，遭當局「訪談」，簽下保密協議，承諾不會出版此書，之後流亡美國維珍尼亞州。

余杰認為在違反個人意願情況下，被逼簽下保密協議，決定交由晨鐘書局出版《河蟹大帝胡錦濤》。

姚文田發現Gmail電子郵件帳戶遭駭客入侵，向Google發出投訴。

2012年8月，晨鐘書局出版余杰的《河蟹大帝胡錦濤》。

2013年10月，余杰新書《中國教父習近平》，由晨鐘書局籌備出版，計劃2014年4月發行。

2013年10月27日，姚文田攜帶建材由香港到深圳，協助友人裝修公寓，在深圳羅湖口岸被便衣抓走監視居住。

11月，姚文田遭刑事拘留及拘捕。

姚文田患有心臟病和哮喘，被捕後一直在深圳武警醫院接受有限度治療，調查期間五度陷入昏迷送醫院急救。

2014年1月，姚勇戰發公開信，指稱姚文田北上深圳在海關被捕，是中共精心設計圈套。

2月，余杰接受《主場新聞》訪問時說，姚文田被捕後，決定將書籍轉託「五七學社」負責人武宜三出版，對方表示受到人身安全威脅，無奈放棄出版，現須尋找另一家香港出版公司。

3月31日，案件在南山區深圳中級人民法院開審，姚文田出庭應訊，承認協助朋友帶有關工業原料到深圳，但數量與當局指控相距甚遠。

律師張慧、莫少平、丁錫奎擔任辯護人，控辯雙方爭辯激烈，姚文田感到身體不適，審訊中止。

姚文田被捕後，《中國教父習近平》由開放出版社接手，初版數千本，

2014年4月24日發行。

開放出版社負責人、《開放雜誌》總編輯金鐘說，出版《中國教父習近平》過程中，沒有受到任何阻撓或威脅。

《開放雜誌》編輯蔡詠梅表示，當局可能重判姚文田，一是要殺一儆百，二是以習近平的強硬鐵腕作風，從輕處理可能與中央精神不符，令烏紗帽不保，於是寧左勿右，三是要向作者余杰報復。

2014年5月，姚文田輕度中風，監禁在深圳市公安局監管醫院。

5月7日早上，深圳中級人民法院一審，聲稱姚文田按張文臣要求，走私貴金屬催化劑氯鈀酸銨轉售牟利，金額達一百三十多萬元，合共逃稅超過七十四萬元。

判決書指出，姚文田與張文臣違反國家法規，逃避海關監管、以夾藏未經申報入境方式走私，偷逃應繳稅額特別巨大。

認定兩人共同走私普通貨物罪名成立，鑒於兩人認罪態度良好，予以從輕處罰。

姚文田「走私普通貨物罪」、「涉嫌攜帶違禁物品」罪名成立，判入獄十年，罰款二十五萬元人民幣，扣押的十五萬元港幣充公上繳國庫。

張文臣被判入獄十一年，罰款五十萬元人民幣。

香港記協主席岑倚蘭認為，姚文田案表面上是走私罪，相信跟他出版書籍有關，認為內地「 殺雞儆猴」，警告香港出版界。

記協前主席麥燕庭直言判決離譜，認為事件是當局報復。

資深傳媒人程翔指出，事件顯示現任中共領導人不再容忍香港藉言論自由隨意「貶低抹黑」。

姚勇戰向香港《蘋果日報》表示，中共想藉重判姚文田「殺一儆百」，警告香港新聞出版自由，一定會上訴。

姚文田提出上訴，2014年7月18日二審維持原判，在東莞監獄服刑。

東莞監獄醫院證實，姚文田患有慢性心房纖顫、骶管小囊腫、前列腺增生癥等疾病，因勞改造成腰骨疼痛和痔瘡。

家屬申請保外就醫被拒，只獲減刑八個月，轉移到監獄的醫療設施，妻子可以每月探視一次。

2017年5月11日早上，中國維權律師關注組主席何俊仁，民主黨立法會議員尹兆堅，到中環郵政局，寄送十七名民主派立法會議員致國家主席習近平的公開信，希望基於人道理由，讓姚文田保外就醫。

在美國從事金融業的姚勇戰，與妻子育有三名孩子。

2019年4月，姚勇戰接受香港報章《明報》訪問，談起六四時說，當時幼稚、無知、天真，加上一點理想主義，不知不覺成為學生領袖。

當時自以為是在為國為民，其實與歷史上每次學生運動一樣，用年輕的生命，去賭一場有輸無贏的賭博。

有人在六四付出生命，有人流亡他鄉，自己比較幸運，多年後能在他鄉紮根。

對他來說，六四到今天還沒有過去，最大影響，莫過於無法回到自己出生與成長的上海與香港兩個故鄉。

姚勇戰說，如果沒有六四，現在應該在香港生活和工作，孩子應該在香港出生和成長。

很可能經常來回於上海和香港，探望出生地和從小一起成長的朋友。

地理上的疏遠，人到中年的生活壓力，基督教信仰帶來的信念改變，多年前已淡出民運，生活趨於平淡，最遺憾是永失侍奉父母機會。

儘管如此，非常有幸當年能參與「嘗試改變中國的那場戰役」，今後中國走甚麼道路，要看今天中國年輕人的選擇。

2023年2月26日，姚文田刑滿出獄，翌日返回香港。