Two Steps From Hell - Star Sky 歌词神学翻译

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

youtube版本:https://youtu.be/QZX8WFcsEXE

Here we are, Riding the sky

我们在此,翱翔于天际

(我们是神)

Painting the night with sun

用阳光彩绘黑夜

(在黑暗世界发光)

You and I, Mirrors of light

你我如镜子反射着光

(你我都是造物主的仆人)

Twin flames of fire

孪生的火焰

(你我被命定了同样的梦想)

Lit in another time and place

在这个时空又一次被点燃

(今生时空只是灵魂的这次任务)

I knew your name

我认出了你名字

(我想起来我的命定,认出了你)

I knew your face

也想起了你容顏

(也理解了你的外表)

Your love and grace

你的关怀与恩惠

Past present now embrace

历史与现在成全了

(历史神话的预言在现在应验了)

Worlds collide in inner space

我的内心世界被猛烈冲撞

(遇见神对世界观的冲击)

Unstoppable, the song we play

我们奏响的歌势不可挡

(永生神的救赎计划是一首歌曲)

Burn the page for me

请燃尽我的过去

(原来我是个罪人)

I cannot erase the time of sleep

因为我无法抹去哪些沉睡的过往日子

(之前我是犯罪的,无法否认这一点)

I cannot be loved so set me free

既然我不配被爱,请给我自由

(既然因为我犯罪丧失了资格,就给我改正的机会)

I cannot deliver your love

我无法传递你的爱

(因为我犯罪失去资格,所以无法发光)

Or caress your soul,So

或安抚你的灵魂,所以

(因为我犯罪导致下降,所以无法让你满意)

turn that page for me

请为我翻开新的一页

I cannot embrace the touch that you give

因为现时我无法拥抱你所給予的触摸

(因为自己还在罪中,不完美)

I cannot find solace in your words

也不能在你言语里找到安慰

(因为自己不配得)

I cannot deliver you your love Or caress your soul

我无法传递你的爱 或安抚你的灵魂

(因为自己犯了罪,丧失了资格)

Age to age, I feel the call

虽然时代变迁,我感受到那个召唤

Memory of future dreams

那些关于未来之梦的记忆

(理想国梦想是造物主在人出生前就种植下的)

You and I, riding the sky

你我翱翔于天际

(你我曾是天神)

Keeping the fire bright

让火焰光明永不熄灭

(维持理想国的样子)

From another time and place

从另一个时空而来

(天地会废去,天国的传承不会废去)

I know your name

我认出了你名字

(我想起来我的命定,认出了你)

I know your face

也想起了你容顏

(也理解了你的外表)

Your touch and grace

懂得你的关怀与恩惠

All of time can not erase

时间无法抹去

(今生世界的经历无法抹去)

What our hearts remember stays

停留在我们心底的梦想

(理想国的种子,神圣的火花,今生的命定)

Forever on a song we play

永远留在我们演奏的那首歌里

(进入造物主的永恒之歌的命定里)

Burn the page for me

请燃尽我的过去

(原来我是个罪人)

I cannot erase the time of sleep

因为我无法抹去哪些沉睡的过往日子

(之前我是犯罪的,无法否认这一点)

I cannot be loved so set me free

既然我无法被爱,就请给我自由

(我犯罪了丧失了资格,求神给我改正的机会)

I cannot deliver you your love Or caress your soul

我无法传递你的爱 或安抚你的灵魂

(因为自己犯了罪,丧失了资格)

So turn that page for me

请为我翻开新的一页

I cannot embrace the touch that you give

因为现时我无法拥抱你所給予的触摸

(因为自己还在罪中)

I cannot find solace in your words

也不能在你言语里找到安慰

(因为自己不配得)

I cannot deliver you your love Or caress your soul

我无法传递你的爱 或安抚你的灵魂

(因为自己犯了罪,丧失了资格)



avatar-img
6會員
66內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~