雨便一春休

更新 發佈閱讀 3 分鐘

《武陵春·桃李風前多嫵媚》宋.辛棄疾

  • 桃李風前多嫵媚,楊柳更溫柔。喚取笙歌爛熳遊。且莫管閒愁。
  • 好趁春晴連夜賞,雨便一春休。草草杯盤不要收。才曉便扶頭


一,才,是纔字的俗寫以及假借!

【纔】Tsai5/tshai5

  1. 《正韻》牆(tsong5)來(lai5)切,𠀤音裁(tsai5)。《廣韻》僅也。《前漢·鼂錯傳》遠縣纔至。《註》纔,淺也,猶言僅至也。 又與同。又與同。《前漢·高后文功臣表》裁什二三。《註》師古曰:裁,與纔同。與通叚!
  2. 《集韻》《韻會》師(si1)銜(ham5)切,𠀤音衫(sam1)。《說文》帛雀頭色。一曰微黑色如。纔,也。 

二,唐宋詩詞中,“扶頭”常見兩種用法:
(1) 形容酒醉或晨起昏沉(如白居易《早飲湖州酒》:“一榼扶頭酒,泓澄瀉玉壺”);
(2) 代指烈性酒(如賀鑄《南歌子》:“易醉扶頭酒,難逢敵手棋”)。

三,雨便一春休?

此句十分拗口,問了deepseek,說是當時宋人喜歡賣弄的倒裝句! 正確的語句應該是「一雨便春休」!連接上句,說:趁天氣晴朗連夜來賞春,否則一但下雨,今天的春遊就結束了!





辛棄疾一生以抗金復國、收復中原為己任,文韜武略,滿腔熱血。然而在南宋朝廷主和派佔上風的政治環境中,他屢遭排擠打壓,壯志難酬,長期被投閒置散,賦閒在家(如著名的上饒帶湖、鉛山瓢泉時期)。這種理想與現實的巨大落差,是他內心深重苦悶的根源。

在漫長的閒居歲月裡,山水田園和四時景物成為辛棄疾重要的精神寄託和創作源泉。他寫了大量的農村詞和山水詞。這首《武陵春》便是這類詞作之一,表面詠春、寫遊樂,實則是排遣閒居苦悶、抒發人生感慨的載體。

詞中所謂“閒愁”,絕非無病呻吟的風月閒愁,而是英雄失路、報國無門的深重苦悶,是眼見光陰流逝而功業未成的焦灼。“且莫管閒愁”的故作灑脫,恰恰是愁緒深重、難以擺脫的表現。

“好趁春晴連夜賞,雨便一春休”的緊迫感,不僅是對自然季節變換的敏感,更隱喻著對人生有限、壯志難酬的憂患,以及對國勢飄搖、恢復良機可能稍縱即逝的潛在焦慮(雖然詞中未明言國事,但結合詞人一貫心境可作此聯想)。

這首詞語言明快,節奏流暢,意象鮮活(桃李、楊柳、笙歌、杯盤),行動描寫生動(喚取、遊、賞、不收杯盤、扶頭),充分體現了辛詞豪放灑脫的一面。然而,潛藏其中的時光焦慮、壯志未酬之悲和借酒澆愁之態,又深深烙印著辛棄疾詞沉鬱頓挫的底色。這種「豪中見鬱」、「樂中寓悲」的風格,正是辛詞獨特的藝術魅力所在。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
somnobite的沙龍
67會員
1.1K內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2025/08/06
《唐多令·蘆葉滿汀洲》南宋 劉過 安遠樓小集,侑觴歌板之姬黃其姓者,乞詞於龍洲道人,為賦此《唐多令》。同柳阜之、劉去非、石民瞻、周嘉仲、陳孟參、孟容。時八月五日也。 蘆葉滿汀洲,寒沙帶淺流。二十年重過南樓。 柳下系船猶未穩,能幾日,又中秋。 黃鶴斷磯頭,故人今在否?舊江山渾是新愁。 欲買桂
Thumbnail
2025/08/06
《唐多令·蘆葉滿汀洲》南宋 劉過 安遠樓小集,侑觴歌板之姬黃其姓者,乞詞於龍洲道人,為賦此《唐多令》。同柳阜之、劉去非、石民瞻、周嘉仲、陳孟參、孟容。時八月五日也。 蘆葉滿汀洲,寒沙帶淺流。二十年重過南樓。 柳下系船猶未穩,能幾日,又中秋。 黃鶴斷磯頭,故人今在否?舊江山渾是新愁。 欲買桂
Thumbnail
2025/08/05
《錦瑟》唐 李商隱 錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。 莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。 滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。 此情可待成追憶?只是當時已惘然。 https://www.youtube.com/watch?v=IrEH-TzSTCU 思華年的「思」念和音?眾所周知
Thumbnail
2025/08/05
《錦瑟》唐 李商隱 錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。 莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。 滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。 此情可待成追憶?只是當時已惘然。 https://www.youtube.com/watch?v=IrEH-TzSTCU 思華年的「思」念和音?眾所周知
Thumbnail
2025/08/03
《即事》其一 宋·汪藻(三疊) 燕子將雛語夏深,綠槐庭院不多陰。 西窗一雨無人見,展盡芭蕉數尺心。 ​ 展盡芭蕉數尺心,燕子將雛語夏深。 西窗一雨無人見,綠槐庭院不多陰。 綠槐庭院不多陰。燕子將雛語夏深。 西窗一雨無人見,展盡芭蕉數尺心。 深,tshim 白音,sim文音! 綠,lio
Thumbnail
2025/08/03
《即事》其一 宋·汪藻(三疊) 燕子將雛語夏深,綠槐庭院不多陰。 西窗一雨無人見,展盡芭蕉數尺心。 ​ 展盡芭蕉數尺心,燕子將雛語夏深。 西窗一雨無人見,綠槐庭院不多陰。 綠槐庭院不多陰。燕子將雛語夏深。 西窗一雨無人見,展盡芭蕉數尺心。 深,tshim 白音,sim文音! 綠,lio
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
週末午後,是我難得可以覓得的安靜時光,兩個孩子的午睡時段,換得一個能令人安心的專屬空間,一切吵雜拋於腦後,珍惜這個專注眼前的獨處時間。 準備好“繪製”的小物件”—選了一顆小番茄,回到書桌前,打開色鉛筆盒、攤好畫紙,展開午後畫畫的小旅程(也為自己的獨享時光沖一杯熱美式咖啡)
Thumbnail
週末午後,是我難得可以覓得的安靜時光,兩個孩子的午睡時段,換得一個能令人安心的專屬空間,一切吵雜拋於腦後,珍惜這個專注眼前的獨處時間。 準備好“繪製”的小物件”—選了一顆小番茄,回到書桌前,打開色鉛筆盒、攤好畫紙,展開午後畫畫的小旅程(也為自己的獨享時光沖一杯熱美式咖啡)
Thumbnail
嗨!大家好,我是順勢流・SHUNFOX,算是喜歡打扮成自己獨特的樣子、偶爾重保養, 也喜歡購買一些實用好物的人! 蝦皮雙12狂歡生日慶購物節就快到了,想趁這個機會回購好物一番, 順便跟大家分享我買過、想買哪些物品~不藏私,好東西值得跟大家共享❤️ 🌊順の雙12必買清單公開! 🌹
Thumbnail
嗨!大家好,我是順勢流・SHUNFOX,算是喜歡打扮成自己獨特的樣子、偶爾重保養, 也喜歡購買一些實用好物的人! 蝦皮雙12狂歡生日慶購物節就快到了,想趁這個機會回購好物一番, 順便跟大家分享我買過、想買哪些物品~不藏私,好東西值得跟大家共享❤️ 🌊順の雙12必買清單公開! 🌹
Thumbnail
《二十七日雨意如秋》 南宋 · 韓淲 一雨山林又近秋tshiu,亂鴉鳴處已飂飂liu5。 聲連簷溜更初滴,氣撲庭陰曉未收siu。 爍石炎威真可畏,著人涼意却生愁tshiu5。 西疇想見芃芃矣,且問今年早熟不piu/hiu。 「不」,除了促聲put外,還有舒聲的 hu2/hu3/ hiu/p
Thumbnail
《二十七日雨意如秋》 南宋 · 韓淲 一雨山林又近秋tshiu,亂鴉鳴處已飂飂liu5。 聲連簷溜更初滴,氣撲庭陰曉未收siu。 爍石炎威真可畏,著人涼意却生愁tshiu5。 西疇想見芃芃矣,且問今年早熟不piu/hiu。 「不」,除了促聲put外,還有舒聲的 hu2/hu3/ hiu/p
Thumbnail
三月春風 冷翠山峰 懷思無窮 邀飲鄰翁   三月春風 滿徑櫻紅 默語犀通 故友心同 學庸2007.03.09/16:58 作品號03-0373-03
Thumbnail
三月春風 冷翠山峰 懷思無窮 邀飲鄰翁   三月春風 滿徑櫻紅 默語犀通 故友心同 學庸2007.03.09/16:58 作品號03-0373-03
Thumbnail
淒淒二月 淡淡風寒 天雨風暫歇 紛櫻淚雨 濘濘道上 軟泥埋花紅   參商遙隔思愁面 微痕不見淚 但看雲漢皎明月 啟相思 兩地同 學庸2006.10.23/12:57 作品號03-0342-03 回覆 少年遊 濛濛三月 萋萋芳草 天晚倏來風 吹櫻如雪 紛紛橋上 微雨葬花紅
Thumbnail
淒淒二月 淡淡風寒 天雨風暫歇 紛櫻淚雨 濘濘道上 軟泥埋花紅   參商遙隔思愁面 微痕不見淚 但看雲漢皎明月 啟相思 兩地同 學庸2006.10.23/12:57 作品號03-0342-03 回覆 少年遊 濛濛三月 萋萋芳草 天晚倏來風 吹櫻如雪 紛紛橋上 微雨葬花紅
Thumbnail
春雨方歇,在晚春的晨起暖日下,空氣中透著一股淡淡的濕意。街道兩旁的花樹下,尚餘下作夜風雨的殘紅,仿若處子新破,在脂香的白絹上散落的朱斑,看來多少有些香艷。花樹的主人竟也捨不得把它掃掉。天曉後不久,但已依稀有絲竹吹彈聲、歌女輕唱聲從樓閣裡頭傳出。由於那些精美的閣子大都籠罩在如煙的楊柳間,所以霏霏的音樂
Thumbnail
春雨方歇,在晚春的晨起暖日下,空氣中透著一股淡淡的濕意。街道兩旁的花樹下,尚餘下作夜風雨的殘紅,仿若處子新破,在脂香的白絹上散落的朱斑,看來多少有些香艷。花樹的主人竟也捨不得把它掃掉。天曉後不久,但已依稀有絲竹吹彈聲、歌女輕唱聲從樓閣裡頭傳出。由於那些精美的閣子大都籠罩在如煙的楊柳間,所以霏霏的音樂
Thumbnail
更漏子·柳絲長 宋代晏幾道 柳絲長,桃葉小。深院斷無人到。紅日淡,綠煙晴。流鶯三兩聲。雪香濃,檀暈少。枕上臥枝花好。春思重,曉妝遲。尋思殘夢時。 這段詩描述了一幅幽靜優美的春日景象,透露著深沉的情感與淡淡的哀愁。這段詩意豐富的文字,不僅勾勒了一幅幽靜美麗的春日風景,更是透露出了人們內心深處的情
Thumbnail
更漏子·柳絲長 宋代晏幾道 柳絲長,桃葉小。深院斷無人到。紅日淡,綠煙晴。流鶯三兩聲。雪香濃,檀暈少。枕上臥枝花好。春思重,曉妝遲。尋思殘夢時。 這段詩描述了一幅幽靜優美的春日景象,透露著深沉的情感與淡淡的哀愁。這段詩意豐富的文字,不僅勾勒了一幅幽靜美麗的春日風景,更是透露出了人們內心深處的情
Thumbnail
《早春尋李校書》(818年) 中唐 · 元稹 款款春風澹澹雲un5,柳枝低作翠櫳帬(裙)kun5。 梅含雞舌兼紅氣,江弄瓊花散綠紋bun5。 帶霧山鶯啼尚小,穿沙蘆筍葉纔分hun。 今朝何事偏相覓,撩亂芳情最是君kun。 這裡來說兩個疊詞! 款款.徐緩貌。唐杜甫《曲江》詩:“穿
Thumbnail
《早春尋李校書》(818年) 中唐 · 元稹 款款春風澹澹雲un5,柳枝低作翠櫳帬(裙)kun5。 梅含雞舌兼紅氣,江弄瓊花散綠紋bun5。 帶霧山鶯啼尚小,穿沙蘆筍葉纔分hun。 今朝何事偏相覓,撩亂芳情最是君kun。 這裡來說兩個疊詞! 款款.徐緩貌。唐杜甫《曲江》詩:“穿
Thumbnail
別再接“雨紛紛”了喔!
Thumbnail
別再接“雨紛紛”了喔!
Thumbnail
天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。 最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。 莫道官忙身老大,即無年少逐春心。 憑君先到江頭看,柳色如今深未深。 (韓愈/早春呈水部張十八員外) 昨夜微微雨,濕了小盆栽的葉尖, 春日總這樣冷不防的來點驚喜
Thumbnail
天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。 最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。 莫道官忙身老大,即無年少逐春心。 憑君先到江頭看,柳色如今深未深。 (韓愈/早春呈水部張十八員外) 昨夜微微雨,濕了小盆栽的葉尖, 春日總這樣冷不防的來點驚喜
Thumbnail
一向春風別意深 等閑雲雨也銷魂 南國山水遊不厭 花前月下莫辭頻 東奔西走雖勞神 惜花惜景更惜人
Thumbnail
一向春風別意深 等閑雲雨也銷魂 南國山水遊不厭 花前月下莫辭頻 東奔西走雖勞神 惜花惜景更惜人
Thumbnail
桃花淚 殘淚盼枝頭, 任憑冷風吹。 紅粉高高掛, 不知心恨誰。 2020.03.14上闕 忽聞綠繡眼, 春暖紅上梢。 甘苦都嚐盡。 瀟灑走一遭。 Hafiz 2020.03.14下闕 後記:友人說想要一首“明亮”一點的詩境。所以添足做了下闕。 古人鬥文,常有同一首詩,只改
Thumbnail
桃花淚 殘淚盼枝頭, 任憑冷風吹。 紅粉高高掛, 不知心恨誰。 2020.03.14上闕 忽聞綠繡眼, 春暖紅上梢。 甘苦都嚐盡。 瀟灑走一遭。 Hafiz 2020.03.14下闕 後記:友人說想要一首“明亮”一點的詩境。所以添足做了下闕。 古人鬥文,常有同一首詩,只改
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News