火裏彤2
作者：老衲
vor über dreißig Jahren（三十多年前，德語）。
坐在庫弗斯滕街的頂樓小公寓中，看著眼前的交易逐漸走向失控，艾芙娜的頭又開始痛了。
一邊，是好不容易偷渡來西柏林送貨，在廚房裏吐得東倒西歪的土耳其女毒騾；而另一邊，是西柏林最大的買家，錫安會的「藥師」。
那位錫安會的藥師，是標準的日耳曼外表，高冷、筆直、乾瘦，配上一頭金黃色的捲髮，煞是好看，眼框深邃，有著因長期吸毒而產生的黑眼圈；他包著一件喀什米爾的灰色長大衣，看不出來裏頭的衣服是甚麼顏色，也更看不到他的長大衣中，有沒有藏著甚麼馬可洛夫短槍、或者華瑟消音手槍。
藥師壓住一邊鼻孔，用另一邊鼻孔吸淨桌上排尺上的白色粉末，仰著頭，深呼吸了幾口氣，像是在極樂世界中享受，過了半晌，才緩緩說道：「沒問題，這貨很純。」
艾芙娜的手下迪爾克大吼：「他媽的，誰在問你要的貨純不純？你這傢伙，我們來之前接到情報，說你的身分有問題！你再不告訴我們你在巴伐利亞跟哪些人一起住過，我現在就轟掉你半邊腦袋！」
迪爾克將手中的步槍拉動，喀拉一聲，子彈上膛，正對準著那位錫安會的藥師。
艾芙娜擺了擺手，示意迪爾克不要衝動，她用俄羅斯語問那藥師，「我們家的老大查過你的背景，你說加入錫安會以前，曾在巴伐利亞的州立監獄待過，可是我們托裏頭的人查過，你，錫安會的大藥師奧托・萊因哈特，金髮，藍眼，體型六呎二吋、一百五十到一百六十磅，肩膀上有顯眼的蝴蝶刺青——巴伐利亞的典獄長，跟我們組織很好，他說查了往前五十年的資料，都沒有你這個人。」
艾芙娜敲了敲桌子，繼續用俄語說話：「錫安？Zian？所有人都知道，你們『錫安會』，不是真正的錫安會，而是由一群納粹戰敗後的地下黨衛軍所組成，將原來政黨的名稱倒轉，還搭上歐洲古老的錫安騎士團的名氣來作掩護，想要在西柏林的地下暗自運作，將柏林再重新拿回你們的手裏......」
奧托憂鬱的眼神閃動一絲不安，搖搖頭說： 「妳不懂我們錫安會，我們跟那群黨衛軍沒有半點關係......」
「紐倫堡大審後，沒有人願意與衝鋒隊（SA）、黨衛軍（SS）的人沾上任何關係，我懂。」艾芙娜堅持用俄語對話，「你事前給過我們三個名字，說這三個人可以驗證你的身份，可是漢斯被驅逐出境，據說去了黎巴嫩，德特萊夫被關在高度監護的精神病院，難以接近，尤爾根被埋在......哈維爾河東邊的那片森林裏，那片森林叫什麼來的？」
「格魯內瓦爾德，那片森林叫格魯內瓦爾德，尤爾根的後腦有兩個洞，我親自埋的。」奧托冷笑，像是諷刺性的嘲笑自己考慮不周。
迪爾克惡狠狠地瞪著奧托，「艾芙娜，只要妳說一聲，我就斃了這傢伙。」迪爾克雖然聽不懂艾芙娜講的俄語，可是光是聽到奧托說他把一個後腦有兩個洞的人埋在森林裏，迪爾克再笨，也知道那對「交易」來說，不是什麼好事。
艾芙娜繼續用俄語說話，道：「別用德語說，別讓我身邊拿步槍指著你的蠢貨知道，用俄語吧，我知道你一定懂俄語。」
「我的確是會說一點俄語。」奧托終於放棄，轉用俄語說道。
艾芙娜嘴角露出一絲肯定的微笑，說：「我是真的很好奇，在組織這麼嚴密的錫安會當中，你怎麼混得進去？你背後的老大，是誰？」
奧托避開艾芙娜的眼神，看著桌上的白色粉末，用俄語回答道：「我們能趕快結束這場鬧劇嗎？妳付給我貨，我將公事包給妳，這件事......就這麼解決？何必要節外生枝？」
迪爾克的槍口依然指著奧托，但眼神瞥過來瞪著艾芙娜：「艾芙娜，我們是一個團隊，妳不應該在我面前講我不懂的語言！」
「我能幫你。」艾芙娜並不理會迪爾克，她注意到奧托的腿開始有些抖，艾芙娜繼續用俄語說：「我們家老大一查出你的背景有問題，馬上就跟你的老大溝通過了，你知道你們錫安會的會長是怎麼說的？他說：如果奧托真的是臥底，那麼幫我殺了他，他手上公事包裏的馬克，就當作送你們幫我查出內鬼的賞格吧！」
「會長......」奧托的眼神終於動搖，他用俄語說：「妳這小姑娘要怎麼幫我？妳以為妳上了西柏林最兇狠的黑幫老大的床，妳就可以為所欲為？」
「我沒上過灰鷹的床。」艾芙娜搖頭，一個女人在黑幫中混，類似這樣的侮辱聽得可多了，她半點不在意，繼續用俄語說：「對灰鷹而言，除了床上的用途，我還有更多值得被利用的地方。」
艾芙娜拉了張椅子坐在奧托的對面，她心想這日耳曼男人的金色卷髮真帥，可惜染了毒癮，艾芙娜用俄語說：「說吧，西柏林很大，你如果對我坦誠，或許我能幫你一把。」她頓了頓說：「我猜，你要嘛是西方的特務，要嘛就是東邊史塔西潛進來的人，對嗎？」
奧托的腿抖了起來，深吸幾口氣，用俄語說：「妳能讓那個白痴的槍口不要一直對著我嗎？我剛剛吸了這批貨，會很敏感。」
「艾芙娜！為什麼妳要跟他說那麼多話？你們在計畫些什麼？」迪爾克用德語喊道。
「不行，我這樣指示的話，迪爾克會更緊張。」艾芙娜盡力讓自己的聲音平穩，她知道眼前的情況她快要控制不住了。
「好吧，」奧托用俄語說：「我是警察。」
砰。
砰、砰、砰。
一聲槍響後，奧托的頭部炸開，血漿噴了艾芙娜一身，而奧托的身體倒在地板上前，迪爾克又補了他三槍。
奧托的身體與椅子一起摔在地上的同時，迪爾克的槍口已經調轉過來，指著艾芙娜的頭。
「艾芙娜，我雖然聽不懂俄語，可是『警察』這個字我是聽得懂的，他是警察，妳為什麼要一直跟他說話？」迪爾克問。
艾芙娜嘆了口氣，心想，事情果然往她最不想要發生的方向發生了。
