2013-07-19|Seventeen
你的生日禮物，是我。
拒絕你拒絕。**Doogi PD-雖然把日記寫得如此簡潔，實際上照片是拍了足足23次才拍出來的。
以後如果有機會的話再把失敗的22張照片送給大家當禮物。
勝喆君，我也拒絕你拒絕喔。ㄏㄏ
留言
留言分享你的想法！
[yw_svt_carat] SVT文章
1會員
116內容數
Seventeen 相關文章翻譯～
新手練習，歡迎多多指教與喜愛
韓文自己翻，日文苦手所以機翻+人工潤飾
[yw_svt_carat] SVT文章的其他內容
2025/11/24
2013-07-18|Seventeen
離Seventeen Show只剩下一個月了。
最近是奔波的氛圍 (剛剛才告訴我說這種時候要用'달리는 분위기'而不是'뛰는 분위기')
到了凌晨很晚才結束練習，然後弟弟們還要上學。
去練習室之前，看到節目結束之後被脫下的T恤們就拿去洗了。
玟奎跟
2025/11/24
2013-07-18|Seventeen
離Seventeen Show只剩下一個月了。
最近是奔波的氛圍 (剛剛才告訴我說這種時候要用'달리는 분위기'而不是'뛰는 분위기')
到了凌晨很晚才結束練習，然後弟弟們還要上學。
去練習室之前，看到節目結束之後被脫下的T恤們就拿去洗了。
玟奎跟
2025/11/24
2013-07-17|Seventeen
今天打電話給爸爸了。
雖然每天都會打電話，但是今天有點特別。
爸爸將會在舞蹈工作坊以HIPHOP講師出席!!
所以我聽到的時候相當驚訝!!
我的爸爸…
我一聽到那句話就很大聲地說：「太棒了!!」
爸爸感覺也很開心。
爸爸對我說：「你成了練習生
2025/11/24
2013-07-17|Seventeen
今天打電話給爸爸了。
雖然每天都會打電話，但是今天有點特別。
爸爸將會在舞蹈工作坊以HIPHOP講師出席!!
所以我聽到的時候相當驚訝!!
我的爸爸…
我一聽到那句話就很大聲地說：「太棒了!!」
爸爸感覺也很開心。
爸爸對我說：「你成了練習生
2025/11/24
2013-07-16|Seventeen
圓佑最喜歡的是蔬菜餅乾。
真的是把這個代替白飯當「飯」吃了。
他好像跟普通孩子吃的口味很不一樣呢。
只喜歡吃蔬菜餅乾ㄎㄎㄎㄎ
聲樂課結束之後回來的路上，圓佑從口袋裡偷偷拿出了什麼東西給我
「阿永阿要不要吃蔬菜餅？」果然是蔬菜餅乾…ㄎㄎㄎㄎㄎ
因
2025/11/24
2013-07-16|Seventeen
圓佑最喜歡的是蔬菜餅乾。
真的是把這個代替白飯當「飯」吃了。
他好像跟普通孩子吃的口味很不一樣呢。
只喜歡吃蔬菜餅乾ㄎㄎㄎㄎ
聲樂課結束之後回來的路上，圓佑從口袋裡偷偷拿出了什麼東西給我
「阿永阿要不要吃蔬菜餅？」果然是蔬菜餅乾…ㄎㄎㄎㄎㄎ
因