[韓/繁中歌詞] Sunset (노을) - Vinxen (빈첸) & Ovan (오반)

更新 發佈閱讀 5 分鐘
你知道嗎,人在難過的時候就會愛上日落。——小王子

[Verse 1: VINXEN]

제발 그 자리 그대로 좀 멈춰줘

請你就在那裡再停留一下

더 이상 가라앉지 말아 줘

別再繼續沉沒了

다른 날 같으면 모르겠는데

若是其他天也許可以

진짜로 아니야 오늘은

但今天真的不行

제발 그 자리 그대로 좀 멈춰줘

請你就在那裡再停留一下

그 아름다운 색 내게 더 보여줘

對我展現更多美麗的色彩

그 아지랑이 사이 자꾸 숨지마

別總是躲在那海市蜃樓中

제발 나랑 보내줘 오늘은

拜託你跟我一起度過今天

[Verse 2: VINXEN]

다 변하더라고 너무 당연한 건데

都會變的 多麼理所當然的一件事

괜시리 맘 아팠나봐 네가 변한 게

是我平白對你變了這件事而感到心痛吧

나도 변했어 거울에 괴물을 봤네

我也變了 鏡中浮現了怪物

내가 혐오하던 모습을 닮아가는 게

我逐漸成為我曾討厭的模樣

정말 어이가 없는데

真是無言了

저 노을이 나를 달래주는 것 같애

那夕陽似乎在安撫我

근데 저 노을도 잠깐 있다 갈 건데

但它也不會停佇多久

쟤마저 떨어지면 나는 어떡해

連它都落下的話 我該怎麼辦

[Chorus: VINXEN]

떨어져 내 마음도 모르고

落下了 都不懂我的心情

저 산골짜기 뒤로 숨지 말아 줘

別躲在那山谷之後

오늘 하루만 제발

只要今天就好 拜託

떨어져 내 마음도 모르고

落下了 都不懂我的心情

저 산골짜기 뒤로 숨지 말아 줘

別躲在那山谷之後

오늘 하루만 제발

只要今天就好 拜託

[Post-Chorus: VINXEN]

떠나지마 변하지마*4

別離開 別改變

[Verse 3: OVAN]

이제는 그만 그 자리에 멈춰줘

現在就這樣留在原地

어색하지 않게 그저 어제처럼

為了讓我不感到彆扭 就像昨天一樣

이러면 웃긴 건 아는데

我知道這樣很可笑

그냥 조금 더 있어주지 오늘은

但今天就再多待一下吧

어쩌면 그래서 아름다운 걸까

也許就是因此而美麗

행복은 잠시 나를 놀리지만

雖然幸福暫時玩弄了我

왜 그곳에 내 웃음만 없는 걸까

為何那裡只不存在我的笑容

나 혼자 시무룩

我獨自悶悶不樂

[Verse 4: OVAN]

뚝뚝 떨어져 버리는게 어쩌면 꽃잎 같아

滴答落下的樣子 也許就像花瓣一樣

슬픈 건 아닌데 금방 지나와서 아쉬운 가봐

並非悲傷 可能是遺憾它曇花一現吧

툭툭 무릎을 털고 일어나서 돌아보면

拍拍膝蓋 站起來回頭看

노을이 져도 여전히 빛나는 니가 좋아보여

儘管夕陽落下仍閃耀的你 看起來很美好

[Verse 5: VINXEN]

좋아보여 나 없이 돌아가는 세상도

沒有我也在運轉的世界 看起來很美好

어지럽고 어두운 밤이 싫은 내 마음도

厭惡黑夜的我頭昏腦脹的

몰라주는 노을 따라 가라앉아 나

我隨著不懂我的夕陽沉落

넓은 집에 혼자 불이나 켜야지 난

我要在廣闊的家裡獨自開盞燈

잠 못 이루고서 새벽이 다 지나가면

清晨過了仍無法入睡

창밖에 색을 내 기분이 따라했음 싶어

在想窗外的顏色是否跟隨了我的心情

변한단게 너무 싫지만

雖然很討厭改變

난 조금 변할까 해 너를 위해 난

但我為了你想做些微改變

[Chorus: VINXEN]

떨어져 내 마음도 모르고

落下了 都不懂我的心情

저 산골짜기 뒤로 숨지 말아 줘

別躲在那山谷之後

오늘 하루만 제발

只要今天就好 拜託

떨어져 내 마음도 모르고

落下了 都不懂我的心情

저 산골짜기 뒤로 숨지 말아 줘

別躲在那山谷之後

오늘 하루만 제발

只要今天就好 拜託

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
zz的沙龍
0會員
6內容數
紀錄一些雜七雜八的日常,多數是我喜歡的歌詞及戲劇。 白天腦衝發文字,晚上修修補補外觀美化。
你可能也想看
Thumbnail
金馬獎呼喚大家走進戲院,但Youtube、Netflix已成日常。最新研究顯示,臺灣VOD訂閱戶破700萬,年產值近百億。在全球影視產業洗牌之際,臺灣如何運用國際資金與平臺,將在地故事推向世界?專家點出,理解演算法、克服盜版、制定對接國際的政策是關鍵。
Thumbnail
金馬獎呼喚大家走進戲院,但Youtube、Netflix已成日常。最新研究顯示,臺灣VOD訂閱戶破700萬,年產值近百億。在全球影視產業洗牌之際,臺灣如何運用國際資金與平臺,將在地故事推向世界?專家點出,理解演算法、克服盜版、制定對接國際的政策是關鍵。
Thumbnail
本文探討臺灣串流平臺的發展現況、競爭格局,並解析其帶來的經濟效應。透過美國電影協會(MPA)的講座內容,結合業界專家意見與生活觀察,文章揭示串流平臺如何影響內容製作, 同時討論臺灣有利的創作環境,包括自由的風氣和開放的政策,對於提升國家軟實力與國際影響力的重要性。
Thumbnail
本文探討臺灣串流平臺的發展現況、競爭格局,並解析其帶來的經濟效應。透過美國電影協會(MPA)的講座內容,結合業界專家意見與生活觀察,文章揭示串流平臺如何影響內容製作, 同時討論臺灣有利的創作環境,包括自由的風氣和開放的政策,對於提升國家軟實力與國際影響力的重要性。
Thumbnail
在香氣的語言裡,有一個我一直深深著迷的字:sillage。 "Sillage" 是法文,主要有兩種意思:一是香水留下的「香跡」,指香水揮發後在空氣中留下的香味,指香水使用者離開後,在空間中留下的香味軌跡,俗稱「香水光環」。 二是船隻的尾跡:這是"sillage" 的原始法文意義,指船在水中前進時
Thumbnail
在香氣的語言裡,有一個我一直深深著迷的字:sillage。 "Sillage" 是法文,主要有兩種意思:一是香水留下的「香跡」,指香水揮發後在空氣中留下的香味,指香水使用者離開後,在空間中留下的香味軌跡,俗稱「香水光環」。 二是船隻的尾跡:這是"sillage" 的原始法文意義,指船在水中前進時
Thumbnail
‘나 빼곤 다 망해 버려’ 「除了我,全都毀滅吧」 철이 없는 소원 빌던 나 曾許下不懂事的願望的我 힘껏 쥔 내 손 틈새로 我用力緊握的手 행복은 새어 나가기만 해 幸福卻只是不斷從指縫間流逝 더 가질수록 허전해져 得到越多,就越空虛 이 마음을 마주했을 때 當我面對這樣的內心時
Thumbnail
‘나 빼곤 다 망해 버려’ 「除了我,全都毀滅吧」 철이 없는 소원 빌던 나 曾許下不懂事的願望的我 힘껏 쥔 내 손 틈새로 我用力緊握的手 행복은 새어 나가기만 해 幸福卻只是不斷從指縫間流逝 더 가질수록 허전해져 得到越多,就越空虛 이 마음을 마주했을 때 當我面對這樣的內心時
Thumbnail
네 눈빛 속에 你的目光裡 거꾸로 비친 my face 倒映著 my face Keep your eyes on me Baby don’t freeze 정반대의 something 完全相反的 something 본능이 알아봤지 本能早已察覺 달아오른 skin 發燙的 skin
Thumbnail
네 눈빛 속에 你的目光裡 거꾸로 비친 my face 倒映著 my face Keep your eyes on me Baby don’t freeze 정반대의 something 完全相反的 something 본능이 알아봤지 本能早已察覺 달아오른 skin 發燙的 skin
Thumbnail
We do it for love 잊지 말아 forever 不要忘記 forever Still, we do it for love 두려워 말자 together 別害怕 together We’re beautiful strangers 너의 이름을 불러 呼喚你的名字
Thumbnail
We do it for love 잊지 말아 forever 不要忘記 forever Still, we do it for love 두려워 말자 together 別害怕 together We’re beautiful strangers 너의 이름을 불러 呼喚你的名字
Thumbnail
너를 만나 遇見你後 몰랐던 我開始學習 네 맘의 의미를 배워 가 你那顆我未曾明白的心 All day and night 세상이 온통 너야 你就是我的全世界 내 시선들의 춤 我的目光之舞 끝엔 늘 your ways 終點總是 your ways
Thumbnail
너를 만나 遇見你後 몰랐던 我開始學習 네 맘의 의미를 배워 가 你那顆我未曾明白的心 All day and night 세상이 온통 너야 你就是我的全世界 내 시선들의 춤 我的目光之舞 끝엔 늘 your ways 終點總是 your ways
Thumbnail
ILLIT • The 2nd Mini Album [I’LL LIKE YOU] © 2024 BELIFT LAB. All Rights Reserved [Intro] 조그만 pimple 小小的痘痘 어느 날 갑자기 有一天突然 돋아난 pimple
Thumbnail
ILLIT • The 2nd Mini Album [I’LL LIKE YOU] © 2024 BELIFT LAB. All Rights Reserved [Intro] 조그만 pimple 小小的痘痘 어느 날 갑자기 有一天突然 돋아난 pimple
Thumbnail
You know what? 你知道嗎? Not even God can stop me 即使是神也阻止不了我 I'll like you 我會喜歡你 [Verse 1: Minju, Yunah] I'm a diamon
Thumbnail
You know what? 你知道嗎? Not even God can stop me 即使是神也阻止不了我 I'll like you 我會喜歡你 [Verse 1: Minju, Yunah] I'm a diamon
Thumbnail
《망겜》 Shxtty Game · DAY6 [Verse 1: Young K] 한판에 한평생 一場就像一輩子 이 게임은 도대체 這遊戲到底
Thumbnail
《망겜》 Shxtty Game · DAY6 [Verse 1: Young K] 한판에 한평생 一場就像一輩子 이 게임은 도대체 這遊戲到底
Thumbnail
孤獨如果用溫度來衡量或許是寒冷的,但是如果坐在陽光普照的長椅上等待著旁邊的某人再次坐下,那感覺就會變得溫暖,是吧?這首是繼LUCY 2nd EP中收錄曲"Dream"之後第二首小提琴手禮贊的solo曲🤎宛如在秋風輕拂的夜晚以沙啞而溫柔的歌聲和優美的小提琴旋律陪伴著,並為你點上一盞溫暖的黃光小燈
Thumbnail
孤獨如果用溫度來衡量或許是寒冷的,但是如果坐在陽光普照的長椅上等待著旁邊的某人再次坐下,那感覺就會變得溫暖,是吧?這首是繼LUCY 2nd EP中收錄曲"Dream"之後第二首小提琴手禮贊的solo曲🤎宛如在秋風輕拂的夜晚以沙啞而溫柔的歌聲和優美的小提琴旋律陪伴著,並為你點上一盞溫暖的黃光小燈
Thumbnail
這是首想在赴約時表白心意給對方的情歌,搭配深情的歌聲和風趣的旁白,俏皮有趣的旋律宛如看了部愛情劇💓主要由貝斯手/製作人 元祥所演唱,歌詞表達了渴望傳遞心意的說話者心情!善用環境音的LUCY這回可是將光一生日直播失誤吵鬧片段庠燁生日直播中測謊機環節加進歌曲開頭,從一開始就讓我們充分感受到LUCY歡樂
Thumbnail
這是首想在赴約時表白心意給對方的情歌,搭配深情的歌聲和風趣的旁白,俏皮有趣的旋律宛如看了部愛情劇💓主要由貝斯手/製作人 元祥所演唱,歌詞表達了渴望傳遞心意的說話者心情!善用環境音的LUCY這回可是將光一生日直播失誤吵鬧片段庠燁生日直播中測謊機環節加進歌曲開頭,從一開始就讓我們充分感受到LUCY歡樂
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News