回到時透宅邸的時候，月亮已經爬上了中天。 那是一輪滿月，又圓又亮，像一顆巨大的珍珠，懸掛在深藍色的夜空中，散發著清冷的、銀白色的光芒。月光灑在宅邸的屋頂上、灑在庭院的樹梢上、也灑在那條通往臥房的長長走廊上，像是鋪了一層薄薄的霜。 蟬鳴聲，依然在夏夜裡響徹，一聲接一聲，吵得人心煩意亂，卻也莫名地讓人興奮、期待。
一路上，無一郎走得很快。 他的步伐又急又大，幾乎是在奔跑，像是在逃離什麼，又像是在追逐什麼。 炭治郎幾乎是小跑步，才能勉強跟上他的速度，呼吸都變得急促起來。 那隻緊扣著的手，一直沒有鬆開——從神社離開的時候沒有，穿過人群的時候沒有，走在回家的路上也沒有。 手心裡的汗水，滑膩而滾燙，黏糊糊地貼在一起，傳遞著無聲的、急切的訊息。
