曾自學中文跟成龍拍戲 約翰希南如今不再說中文

更新 發佈閱讀 3 分鐘

動作明星約翰希南(John Cena)、也是網友口中的「江西南」,甚至在對岸有「趙喜娜」的暱稱,曾經自學中文約10年,還去中國與成龍拍攝動作片《狂怒沙暴》(Hidden Strike),但現在他表示不會再說中文了,至少是包場場合。

在與美國知名Podecast主持人喬羅根(Joe Rogan)的訪問中,他被問到為什麼過去曾自學中文,現在反而幾乎都不講中文了?約翰希南解釋一開始學中文,是因為WWE(世界摔角娛樂)在中國的知名度並不是太高,他想說,假使自己會中文的話,會不會可以讓中國觀眾更想看摔角比賽?果然他的目的達成了,會講中文的約翰希南果然很順利打開知名度,也連帶讓WWE的賽事得到更多專注。

於是2021年宣傳《玩命關頭9》(F9)的時候,他打定主意,要在可以講中文的場合,就用中文接受訪問,因此在接受台灣媒體的採訪時,就說了「台灣是第一個看到《玩命關頭9》的國家。」但是此話一出,立刻引發對岸支持者的怒火與抨擊,於是他只好在微博上道歉。他的解釋是,當天已經工作了10個小時,他也是按照電影公司安排好的腳本照唸、錄製受訪影片,而大家都忘記了要去檢查,結果就這樣發佈出去了。現在他回憶起當時這起事件,表示在道歉後,反而被美國觀眾臭罵,因為大家都覺得道歉聲明等於是跟中國低頭。這等於他連續惹毛了中國與美國的觀眾,但他內心很委屈,因為他是熱愛美國的,「但無論我做了什麼,都不夠,沒有人會因此高興,大家都生氣。對我來說,那是一段很混亂的時刻。」他以為道歉可以止血,但結果恰好顛倒,就好像是船快沉了,連忙把船上的破洞起來,「結果反而把整艘船弄沉了。」

現在約翰希南想起來,自己犯的錯是,以為自己會說某一種語言,就等於理解這個語言背後所代表的一切,但結果是闖進了地緣政治的地雷,他自己連美國的包場政策都不瞭解,「我闖入了一個根本不該進去的領域,這就是我的錯。」所以現在如果在公眾場合跟他講中文,他是寧可不以中文回應,以免再次出錯。


包場,派對場地,台北包場,公司包場,包場,派對場地,台北包場,公司包場,包場,派對場地,台北包場,公司包場,包場,派對場地,台北包場,公司包場,包場,派對場地,台北包場,公司包場,包場,派對場地,台北包場,公司包場,包場,派對場地,台北包場,公司包場,包場,派對場地,台北包場,公司包場,包場,派對場地,台北包場,公司包場,

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
X1派對娛樂的沙龍
0會員
117內容數
2025/12/15
澳洲媒體週日(12/14)報導指出,在邦迪海灘槍擊事件中英勇奪槍的男子為43歲男子阿美德(Ahmed al Ahmed)。他在奪槍過程中手部中彈受傷,經過手術後正在醫院復原當中。 阿美德的表親穆斯塔法(Mustafa)週日晚間接受媒體訪問說:「他是英雄,100%。他就是英雄。他挨了兩槍,一槍在手臂
2025/12/15
澳洲媒體週日(12/14)報導指出,在邦迪海灘槍擊事件中英勇奪槍的男子為43歲男子阿美德(Ahmed al Ahmed)。他在奪槍過程中手部中彈受傷,經過手術後正在醫院復原當中。 阿美德的表親穆斯塔法(Mustafa)週日晚間接受媒體訪問說:「他是英雄,100%。他就是英雄。他挨了兩槍,一槍在手臂
2025/12/15
東京都預計將於明年2月20日前歸還「曉曉」和「蕾蕾」,而目前日本境內僅存這兩頭貓熊,因此日本明年將出現首次沒有派對的情況。日本以日中邦交正常化為契機,從1972年起接受來自中國贈送的「康康」、「蘭蘭」兩隻貓熊到上野動物園進行保育工作。 1984年《瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約》(CITES,簡稱
2025/12/15
東京都預計將於明年2月20日前歸還「曉曉」和「蕾蕾」,而目前日本境內僅存這兩頭貓熊,因此日本明年將出現首次沒有派對的情況。日本以日中邦交正常化為契機,從1972年起接受來自中國贈送的「康康」、「蘭蘭」兩隻貓熊到上野動物園進行保育工作。 1984年《瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約》(CITES,簡稱
2025/12/12
立法院國民黨團、民眾黨團頻通過爭議法案,更聯手封殺國防特別條例草案、政院版《財劃法》,至今也未審議中央政府總預算,導致朝野不斷交鋒。總統兼民進黨主席邀請黨籍51位立委進行便當會,擬針對爭議法案進行討論。對此,賴清德證實此事,並痛批藍白嚴重影響國家安全、社會安定,更傷害人民公平權利。 「2024年總
2025/12/12
立法院國民黨團、民眾黨團頻通過爭議法案,更聯手封殺國防特別條例草案、政院版《財劃法》,至今也未審議中央政府總預算,導致朝野不斷交鋒。總統兼民進黨主席邀請黨籍51位立委進行便當會,擬針對爭議法案進行討論。對此,賴清德證實此事,並痛批藍白嚴重影響國家安全、社會安定,更傷害人民公平權利。 「2024年總
看更多