2nvy

．作詞：ヨロコビ
．作曲：磯野涼

<html lang="en"><head><style> .article-container { width: 100%; font-family: Microsoft JhengHei,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif; } ul, ol { margin: 12px auto; max-width: 740px; color: #535150; line-height: 1.8; padding-left: 0px; } .graf--img { display: table; justify-content: center; align-items: center; text-align: center; color: gray; font-size: 14px; letter-spacing: 0px; margin: 10px auto 50px; width: 100%; position: relative; clear: both; } .graf--img.center img { width: 100%; max-width: 740px; margin: 10px auto 0px; display: block; margin: 0 auto; } .graf--img.full img { width: 100%; } .captionTheme__wrapper { width: 100%; font-style: normal; line-height: 22px; font-size: 16px; max-width: 600px; margin-top: 8px; display: inline-block; } .graf--img.full { max-width: 100%; margin: 40px 0px; display: block; margin: 0 auto; align-items: center; } .graf--figure { text-align: center; color: gray; font-style: italic; font-size: 15px; margin: 28px auto; box-sizing: border-box; } .graf--figure iframe { width: 100%; max-width: 740px; margin: 0 auto; } .graf--p { font-size: 16px; line-height: 1.8; font-family: "Microsoft JhengHei fixed", "Helvetica Neue" ,"Microsoft JhengHei", Helvetica, "Segoe UI", Tahoma, Arial, sans-serif; letter-spacing: 1px; font-weight: 400; max-width: 740px; color: #535150; text-align: left; } .graf--p > a { color: #00B3C6 !important; text-decoration: none !important; } .graf--li > a { color: #00B3C6 !important; text-decoration: none !important; } .graf--quotesSpecial > a { color: #00B3C6 !important; text-decoration: none !important; } .graf--blockquote > a { color: #00B3C6 !important; text-decoration: none !important; } .graf--h1 > a { color: #00B3C6 !important; text-decoration: none !important; } .graf--h2 > a { color: #00B3C6 !important; text-decoration: none !important; } .graf--h3 > a { color: #00B3C6 !important; text-decoration: none !important; } a.graf--mention { color: #535150 !important; text-decoration: underline !important; font-weight: 700; } .graf--h2 { font-size: 24px; padding: 0; max-width: 740px; text-align: left; letter-spacing: 1px; font-weight: 700; margin-top: 34px; line-height: 1.5; } .graf--h3 { font-size: 18px; padding: 0; max-width: 740px; text-align: left; letter-spacing: 1px; font-weight: 700; margin-top: 28px; line-height: 1.5; } .graf--li { font-size: 16px; padding: 0px 0px 0px 4px; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; list-style-position: outside; text-align:left; margin-left: 24px; } .graf--hr { width: 100%; margin: 0px auto; transform: translateY(-50%); position: relative; padding: 0px; text-align: left; max-width: 740px; margin: 0 auto; } .graf--hr hr { height: 0; } .graf--blockquote { padding: 10px 0px 10px 16px; font-size: 16px; color: #7A7574; letter-spacing: 1px; margin: 28px 0px; border-left: 4px solid #DDD9D8; width: 100%; max-width: 740px; text-align: left; } .graf--quotesSpecial { display: table; color: #7A7574; position: relative; padding: 31.5px 40px; text-align: center; letter-spacing: 0px; position: relative; margin: 29px auto; font-family: "Microsoft JhengHei fixed", "Helvetica Neue", "Microsoft JhengHei", Helvetica, "Segoe UI", Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 16px; -webkit-box-ordinal-group: 1; -webkit-box-flex: 0; } .embed-wrapper { max-width: 740px; border: 1px solid #DDD9D8; display: block; padding: 12px; border-radius: 8px; margin: 12px 0px; text-decoration: none !important; } .embed-title { font-size: 16px; font-weight: 700; color: #535150; margin-bottom: 8px; text-align: left; line-height: 1.5; text-decoration: none !important; } .embed-description { width: 100%; font-size: 14px; color: #7A7574; line-height: 1.5; max-height: 150px; text-align: left; overflow: hidden; padding: 12px 0px; } .embed-url > a { width: 100%; font-size: 14px; color: #141413 !important; text-decoration: none !important; line-height: 1.5; text-align: left; } .embed-thumbnail-wrapper { padding-left: 12px; } .embed-thumbnail { width:100px; border-radius: 8px; } pre { background: #F6F6F6; border-radius: 8px; padding: 16px; font-size: 16px; color: #535150; line-height: 180%; text-align: left; } .lexical__textBold { font-weight: bold; } .lexical__textItalic { font-style: italic; } .lexical__textUnderline { text-decoration: underline; } .lexical__textStrikethrough { text-decoration: line-through; } .lexical__textUnderlineStrikethrough { text-decoration: underline line-through; } .lexical__textSubscript { font-size: 0.8em; vertical-align: sub; } .lexical__textSuperscript { font-size: 0.8em; vertical-align: super; } .lexical__textCode { background-color: rgb(240, 242, 245); padding: 1px 0.25rem; font-family: Menlo, Consolas, Monaco, monospace; font-size: 94%; } </style></head><body><div class="article-container">2nvy (envy)作詞：ヨロコビ 作曲：磯野涼綺麗な風景 ヒトツ 消えてなくなれ 2nvy you, 2nvy you｜美麗的風景 一幕 ｜徹底消失吧 ｜2nvy you, 2nvy you優しい時間 フタツ 全てなくなれ 2nvy you, 2nvy you｜溫柔的時光 二人 ｜全都消逝吧 ｜2nvy you, 2nvy you君の大事な ミッツ 消えてなくなれ 2nvy you, 2nvy you｜妳珍視之物 三件 ｜消散無蹤吧 ｜2nvy you, 2nvy you最期の表情 ヨッツ 全てなくなれ 2nvy you, 2nvy you｜最後的表情 四幀 ｜也完全抹去 ｜2nvy you, 2nvy youAh なぜだろう Ah この気持ち｜Ah ｜為什麼會這樣 ｜Ah ｜產生這種情緒あらゆる空間 イツツ 消えてなくなれ 2nvy you, 2nvy you｜所有的空間 五維 ｜徹底毀滅吧 ｜2nvy you, 2nvy you鏡の中 ムッツ 全てなくなれ 2nvy you, 2nvy you｜鏡中的倒影 六相 ｜全部消失吧 ｜2nvy you, 2nvy you消えてなくなれ 消え去れ 消えてしまいたい｜一切化為烏有 ｜化作虛無 ｜連我也想一併消失Only you Only you Only you Only you Only you make m2 f22l｜只有妳 只有妳 ｜只有妳 只有妳 ｜只有妳讓我有… ｜…這種感受🎵Spotify 連結：<a href="https://open.spotify.com/track/138qq6SGb5FaZ7axs5HI9S" target="_blank" rel="noreferrer noopener">2nvy</a> (※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！)</div></body></html>

以行動支持創作者！付費即可解鎖

贊助珍奶

音樂藝文

[譯]ukka｜リボンのひみつ

[譯]文坂なの｜ブルー・リライト

在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上，我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出！
現在起，你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。
無論是在通勤路上、日常空檔，或一天結束後的放鬆時刻，都能自在沈浸在內容宇宙中。

方格子 vocus 官方沙龍

vocus App 正式推出｜立即下載 iOS 版，打開全新內容宇宙

主要介紹由dwango營運的網站平台「niconico」，內容包括功能操作、情報分享、活動翻譯等等，不定期更新。使用niconico中有任何問題時都能到官方窗口回饋或是跟我說看看，雖然我不一定能解決，但會盡力以個人經驗加上官方小幫手協助各位，希望大家在niconico玩得開心。

yero@niconico介紹

月村手毬「Luna say maybe」音樂作品感想

會想做這個只是最近剛好在玩AnimateDiff，然後也剛好我最近才後知後覺的把半年前流行的動畫「我推的孩子」看完。
本文簡單的展示試玩作品以及使用AnimateDiff時遇到的一些狀況與心得。

沙龍自介：
雜文派，舉凡AI介紹、科技新知、廢談網誌、小說動漫通通都寫。雖說如此，但目前以AI與科技類文章為主軸，我也不知道怎麼變這樣的，holy 媽祖。
本人不喜歡看長篇文章，也不擅長寫長篇文章，我的意思是：我的優點是廢話很少，看我一篇文不會花你太多時間。

因人廢言

AnimateDiff：AI動畫試作品：我推的孩子-星野愛-主題曲OPMV-(YOASOBIアイドル)

Sacai Blazer Lowコラボレーションに関してはシンプルなデザインが特徴の、ナイキの人気シューズのひとつ！

レトロチックな雰囲気がたまらないですね。  ブレーザーは、1972年にバスケットボールシューズとして誕生！ 名前は、NBAチームの「ブレイザーズ」に由来。 いまではバスケだけでなく

芝芝的沙龍

Nike Sacai Blazer Low 韓国アイドル着用をご参考しましょう！

很久很久以前，有一位只有一條腿的小錫兵。某天，他被迫離開故鄉，踏上了一段未知的旅程。

他乘著一艘用樹葉折成的小船，沿著溪流漂泊。旅途中，他遇見了一隻渴望擺脫家族束縛、立志要在陸地上盡情歌唱的人魚，以及一隻擁有絢麗羽毛卻因為與眾不同而總是感到格格不入的小鴨。

起初，他們彼此間摩擦與誤解不斷

創作

文化生活

一個想到甚麼寫甚麼的空間
在感動之外，還有很多故事可以說

藏書閣。隨筆空間

夢想

夥伴

女孩

情感

演出

神奈川

舞台

石川

感謝

化為群星照亮前路－－蓮空4th

國際

電影戲劇

有愛最強

Luna

角色

偶像

大師

歷年 TOP 4①左上：《金村美玖》(日向坂46)。②左下：《小栗有以》(AKB48)。③右上：《久保史緒里》(乃木坂46)。④右下：《寺田蘭世》(元乃木坂46)。

《凡事不要只看表面，研究或評論一件事情千萬別落入去脈絡化的窠臼。》———洪昱睿



洪昱睿

政治與評論

《アイドル》

<div class="draft-block draft--p left">みんな（が）たくさん聞いた歌　1番（は）「アイドル」</div>
<div class="draft-block draft--p left">みんな（が）たくさんきいたうた　1ばん（は）「アイドル」</div>
<div class="draft-block draft--p left">大家聽了很多的歌　　第一名是“偶像”</div>
<div class="draft-block draft--p left">YOASOBI「アイドル」 Official Music Video</div>
<div class="draft-block draft--p left">https://www.youtube.com/watch?v=ZRtdQ81jPUQ</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:1280px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/17931183-4783-48be-8c1d-5ffbfd175162.jpg" data-width="1280" data-height="720" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left">JASRAC（は）2023年度（に）インターネット（や）カラオケ、テレビなど（で）、みんな（が）たくさん聞いたり歌ったりした歌（を）発表しました。</div>
<div class="draft-block draft--p left">JASRAC（は）2023ねんど（に）インターネット（や）カラオケ、テレビなど（で）、みんな（が）たくさんきいたりうたったりしたうた（を）はっぴょうしました。</div>
<div class="draft-block draft--p left">JASRAC發表了2023年度在網路、卡拉OK、電視等地，大家聽了很多唱的歌。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">JASRAC（は）音楽（を）作った人など（が）もらう著作権（の）収入（を）見て、毎年発表しています。</div>
<div class="draft-block draft--p left">JASRAC（は）おんがく（を）つくったひとなど（が）もらうちょさくけん（の）しゅうにゅう（を）みて、まいとしはっぴょうしています。</div>
<div class="draft-block draft--p left"> JASRAC每年都會公佈製作音樂的人獲得的著作權收入。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">1番（は）、YOASOBI（の）「アイドル」でした。テレビ（の）アニメ「【推しの子】」（で）使った歌です。</div>
<div class="draft-block draft--p left">1ばん（は）、YOASOBI（の）「アイドル」でした。テレビ（の）アニメ「【おしのこ】」（で）つかったうたです。</div>
<div class="draft-block draft--p left">第一名是是YOASOBI的“偶像”。 這是電視動畫《推薦的孩子》中使用的歌曲。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">インターネット（で）聞いたり動画（を）見たりするサービス（から）（の）収入（が）70％ぐらいでした。</div>
<div class="draft-block draft--p left">インターネット（で）きいたりどうが（を）みたりするサービス（から）（の）しゅうにゅう（が）70％ぐらいでした。</div>
<div class="draft-block draft--p left">從網上聽和看視頻的服務中的收入是70%左右。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">YOASOBI（の）Ayaseさん（は）「たくさん（の）人（が）この歌（を）好き（に）なってくれて本当にうれしいです」（と）話しました。</div>
<div class="draft-block draft--p left">YOASOBI（の）Ayaseさん（は）「たくさん（の）ひと（が）このうた（を）すき（に）なってくれてほんとうにうれしいです」（と）はなしました。</div>
<div class="draft-block draft--p left">YOASOBI的Ayase說：“很多人喜歡這首歌，我真的很高興。”</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">JASRACによると、2023年度（の）著作権（の）収入（は）全部（で）1351億2千万円（で）、今まで（で）いちばん多くなりました。</div>
<div class="draft-block draft--p left">JASRACによると、にせんにじゅうさんねんど（の）ちょさくけん（の）しゅうにゅう（は）ぜんぶ（で）せんさんばやくごじゅういちおくにせんまんえん（で）、いままで（で）いちばんおおくなりました。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">根據JASRAC，2023年度的著作權的收入一共是1351億2千萬日元，是到現在為止最多的。 </div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">30％（は）インターネット（の）サービス（から）（の）収入でした。</div>
<div class="draft-block draft--p left">30％（は）インターネット（の）サービスから（の）しゅうにゅうでした。</div>
<div class="draft-block draft--p left">30%是來自網路服務的收入。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">新型コロナウイルス（で）少なくなっていたコンサート（や）カラオケなど（の）収入（も）、前（の）年（より）多くなりました。</div>
<div class="draft-block draft--p left">しんがたコロナウイルス（で）すくなくなっていたコンサート（や）カラオケなど（の）しゅうにゅう（も）、まえのとし（より）おおくなりました。</div>
<div class="draft-block draft--p left">因新冠肺炎而减少的演唱會和卡拉OK等的收入也比前一年多了。</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:640px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/16ba6962-3082-4c77-ab05-2d9b57349691.jpg" data-width="640" data-height="540" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"><a href="https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014457141000/k10014457141000.html" target="_blank" class="draft--a">https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014457141000/k10014457141000.html</a></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">YOASOBI「アイドル」 Official Music Video</div>
<div class="draft-block draft--p left"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZRtdQ81jPUQ" target="_blank" class="draft--a">https://www.youtube.com/watch?v=ZRtdQ81jPUQ</a></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

看新聞學日文

ISSA先生日文線上教室

學習

みんなたくさん聞いた歌　1番「アイドル」

就算撇開私心，『DOLLCHESTRA』以及發生在2+2人身上的故事性仍是值得深入品嘗。



幾乎是完美存在的夕霧綴理，但因自身的個性問題以及過往的經驗，成為一個不是那麼完美的人偶。

一直尋找「結果」的村野さやか，卻始終無法找到令自己滿意的答案，彷若雜亂無章卻到不到問題的管弦樂。

儘管兩人在彼

色格子

蓮空2nd千葉隨筆－冰之群青與紅蓮之火的扶持，以及兩人的心與琴

親子與教育

<div class="draft-block draft--p left">目前AnimateDiff還是玩具等級。期待之後有其他東西</div>

AI繪圖工具推薦與介紹

AI繪本

2023 • YOASOBI •《アイドル》━━ 這首動畫主題曲在 YouTube 音樂排行榜全球 TOP 100 中獲得了全球第一名。MV 在 YouTube 上以極快的速度突破了1億次和2億次播放次數。此外，在「1億次播放突破週數」和「2億次播放突破週數」方面也分別創下了最快紀錄。

<div class="draft-block draft--p left">您好，我是来自HelloTalk的HR，HelloTalk是全球最大多语种学习、跨文化交流社区之一，看到您也是多语言學習爱好者，致力於雙語教學，您是否有兴趣跟我们做一场交流呢？</div>

多語自學之路

多語自學者

【聽歌學日語】卡通動漫我推的孩子《アイドル》

    Hi there，或許很多人已經聽過了 YOASOBI 的〈アイドル〉(2023，中譯"偶像")，近日不只在日本、亞洲颳起旋風，甚至在西洋樂壇也已經是不可忽視的一首熱門歌曲，前陣子更二度在 Billboard Global Excl. US (美國除外全球榜) 榜單上奪下冠軍寶座，就連計算進

睿忒偶爾哈日韓

愛寫字之餘，聽音樂是生活之必要

睿忒歌單倉庫

〈アイドル〉強勢進攻全球市場！YOASOBI 締造日語歌曲新紀錄！

係八年前，相信大家都覺得 LoveLive! 第二季第13話，niconico上面嘅評分已經是歷史新高，根本已經無可能再突破新高之祭；結果係八年之後，2022年6月25日，虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会第二季最終會播放，竟然再一次將歷史評分記錄再一次刷新推高。

潮乜春的沙龍

另一個境界的 LoveLive!ー虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会第二季

歌詞翻譯

雄性生物。不管是年齡、經濟、體力、時間…各方面條件都很嚴苛的在宅組KSDD。

KSDD

日記

Spotify

消失

[譯]SITUASION｜2nvy

旅行美食

科技

2nvy (envy)作詞：ヨロコビ 作曲：磯野涼綺麗な風景 ヒトツ 消えてなくなれ 2nvy you, 2nvy you｜美麗的風景 一幕 ｜徹底消失吧 ｜2nvy you, 2nvy you優しい時間 フタツ 全てなくなれ 2nvy you, 2nvy you｜溫柔的時光 二人 ｜全都消逝吧 ｜2nvy you, 2nvy you君の大事な ミッツ 消えてなくなれ 2nvy you, 2nvy you｜妳珍視之物 三件 ｜消散無蹤吧 ｜2nvy you, 2nvy you最期の表情 ヨッツ 全てなくなれ 2nvy you, 2nvy you｜最後的表情 四幀 ｜也完全抹去 ｜2nvy you, 2nvy youAh なぜだろう Ah この気持ち｜Ah ｜為什麼會這樣 ｜Ah ｜產生這種情緒あらゆる空間 イツツ 消えてなくなれ 2nvy you, 2nvy you｜所有的空間 五維 ｜徹底毀滅吧 ｜2nvy you, 2nvy you鏡の中 ムッツ 全てなくなれ 2nvy you, 2nvy you｜鏡中的倒影 六相 ｜全部消失吧 ｜2nvy you, 2nvy you消えてなくなれ 消え去れ 消えてしまいたい｜一切化為烏有 ｜化作虛無 ｜連我也想一併消失Only you Only you Only you Only you Only you make m2 f22l｜只有妳 只有妳 ｜只有妳 只有妳 ｜只有妳讓我有… ｜…這種感受🎵Spotify 連結：<a href="https://open.spotify.com/track/138qq6SGb5FaZ7axs5HI9S" target="_blank" rel="noreferrer noopener">2nvy</a> (※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！)

Provided to YouTube by NexTone Inc.

Luna say maybe [Instrumental] · Hatsuboshi Gakuen · Minami · Temari Tsukimura · Minami · Minami · Minami · 真船勝博

Luna say maybe

Released on: 2024-05-16

Auto-generated by YouTube.

Luna say maybe [Instrumental]

学園アイドルマスター 月村手毬(おじかなお) Luna say maybe

あのね、

Threads

Issa先生日文線上教室

2025 1月、2月、3月，揪In一起學韓語！

2025 4月、5月、6月，揪In一起學日語！

下班去你家  主持人雪寶帶你看房避險、了解房市

2024巴黎奧運 Upcoming!! 學法語！

Streaming & Download : https://orcd.co/yoasobi_idol
Music : Ayase (https://twitter.com/ayase_0404)
Vocal : ikura (https://twitter.com/ikutalilas)

Background Chorus English Lyrics：Konnie Aoki
Background Chorus：Ebony Bowens, Chloe Kibble, Marista Stubbs, Imani J. Dawson, Kyte, Lyle Carr, Andrew Soda
Background Shouts：REAL AKIBA BOYZ (https://www.youtube.com/@realakibaboyz )

原作小説「45510」(赤坂アカ 著)
4/12(水)24時30分同時公開
https://youngjump.jp/oshinoko/novel_45510/

○TVアニメ『【推しの子】』オープニング主題歌
2023年4月12日(水)よりTVアニメ放送開始！
https://ichigoproduction.com/

＜INTRODUCTION＞ 
「この芸能界（せかい）において嘘は武器だ」
地方都市で働く産婦人科医・ゴロー。
ある日"推し"のアイドル「B小町」のアイが彼の前に現れた。
彼女はある禁断の秘密を抱えており…。
そんな二人の"最悪"の出会いから、運命が動き出していく―。

©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会

○インスト音源はこちら
https://piapro.jp/t/KQn0

○YOASOBI初のアリーナツアー「YOASOBI ARENA TOUR 電光石火」追加公演決定！
6月23日(金)・24日(土)＠神奈川県・ぴあアリーナMM
https://www.yoasobi-music.jp/news/551184
--
無敵の笑顔で荒らすメディア
知りたいその秘密ミステリアス
抜けてるとこさえ彼女のエリア
完璧で嘘つきな君は
天才的なアイドル様

今日何食べた？
好きな本は？
遊びに行くならどこに行くの？
何も食べてない
それは内緒
何を聞かれても
のらりくらり

そう淡々と
だけど燦々と
見えそうで見えない秘密は蜜の味
あれもないないない
これもないないない
好きなタイプは？
相手は？
さあ答えて

「誰かを好きになることなんて
私分からなくてさ」
嘘か本当か知り得ない
そんな言葉に
また一人堕ちる
また好きにさせる

誰もが目を奪われていく
君は完璧で究極のアイドル
金輪際現れない
一番星の生まれ変わり
その笑顔で
愛してるで
誰も彼も虜にしていく
その瞳が
その言葉が
嘘でもそれは
完全なアイ

はいはいあの子は特別です
我々は端からおまけです
お星様の引き立て役Bです
全てがあの子のお陰な訳ない
しゃらくさい
妬み嫉妬なんてない訳がない
これはネタじゃない
からこそ許せない
完璧じゃない君じゃ許せない
自分を許せない
誰よりも強い君以外は認めない

誰もが信じ崇めてる
まさに最強で無敵のアイドル
弱点なんて見当たらない
一番星を宿している
弱いとこなんて見せちゃ
ダメダメ
知りたくないとこは見せずに
唯一無二じゃなくちゃ
イヤイヤ
それこそ本物のアイ

得意の笑顔で沸かすメディア
隠しきるこの秘密だけは
愛してるって嘘で積むキャリア
これこそ私なりの愛だ

流れる汗も綺麗なアクア
ルビーを隠したこの瞼
歌い踊り舞う私はマリア
そう嘘はとびきりの愛だ

誰かに愛されたことも
誰かのこと愛したこともない
そんな私の嘘がいつか本当になること
信じてる

いつかきっと全部手に入れる
私はそう欲張りなアイドル
等身大でみんなのこと
ちゃんと愛したいから
今日も嘘をつくの
この言葉が
いつか本当になる日を願って
それでもまだ
君と君にだけは言えずにいたけど
やっと言えた
これは絶対嘘じゃない
愛してる
--
MVディレクター・絵コンテ・演出：中山直哉
編集：齊藤雄磨
ビジュアルデベロップメント・モーショングラフィックス：齊藤雄磨、山口駿
ロゴデザイン：lowpolydog
作画監督：平山寛菜
作画監督補佐：夘野智子、稲手遥香
原画：菊地奨之、室賀彩花、山本ゆうすけ、尾辻浩晃、秦ほのか、引口奈緒子、北村由佳、水野公彰、中山薫、福家いおり、米村雅人、松井怜、夘野智子、卓子意、沢田犬二、辻彩夏、TOMATO
動画工房作画部
第二原画：動画工房作画部
全後映、劉官林、中山薫、1110
動画検査：大原真琴
動画：大原真琴、小田道子、中山薫、米村雅人、松井怜
寿門堂
Radplus
色彩設計：石黒けい
色彩設計補佐：芦原明音
色指定・仕上げ検査：伊藤裕香
仕上げ：呉政宏、村田栞、真壁源太
寿門堂
Radplus
撮影監督：桒野貴文
撮影監督補佐：工藤康史
撮影：福岡由惟、塩野修平
美術監督：宇佐美哲也(スタジオイースター)
美術設定：水本浩太(スタジオイースター)
背景：スタジオイースター
平田卓也、今井公平、廣川翔一、山口琴実、宇佐美哲也
3DLO：渡辺悦啓、石橋涼介
モニターワークス：前田大輔(レイ）
制作プロデューサー：小林涼
制作チーフ・制作進行：増田拓朗

アニメーション制作 動画工房
製作 【推しの子】製作委員会
--
#YOASOBI #アイドル #推しの子

YOASOBI「アイドル」 Official Music Video

Streaming & Download : https://orcd.co/yoasobi_idol_eng
Music : Ayase (https://twitter.com/ayase_0404)
Vocal : ikura (https://twitter.com/ikutalilas)

Translation / Background Chorus Lyrics：Konnie Aoki
English Ver. Lyrical & Vocal Rec Direction：BFNK、Konnie Aoki
Background Shouts：REAL AKIBA BOYZ @realakibaboyz 

Original Novel "45510" (Written by Aka Akasaka)
https://youngjump.jp/oshinoko/novel_45510/

TV anime 【OSHI NO KO】Opening Theme
https://ichigoproduction.com/

✦INTRODUCTION✦
"In show business, lies are a weapon."
When a pregnant young starlet appears in Gorou Amemiya’s countryside medical clinic, the doctor takes it upon himself to safely (and secretly) deliver Ai Hoshino’s child so she can make a scandal-free return to the stage. But no good deed goes unpunished, and on the eve of her delivery, he finds himself slain at the hands of Ai’s deluded stalker — and subsequently reborn as Ai’s child, Aquamarine Hoshino! The glitz and glamor of showbiz hide the dark underbelly of the entertainment industry, threatening to dull the shine of his favorite star. Can he help his new mother rise to the top of the charts? And what will he do when unthinkable disaster strikes?

©Aka Akasaka x Mengo Yokoyari/Shueisha, "OSHI NO KO" Partners

○Instrumental
https://piapro.jp/t/KQn0

--
Couldn't beat her smile, it stirred up all the media Secret side, I wanna know it
So mysterious
Even that elusive side, part of her controlled area Complete and perfect
All you say is a bunch of lies
Dear miss genius idol, unmatched What did you eat today?
What book do you love?
Whenever you go out for fun, tell me, where do you go?
Haven’t eaten anything
It's a secret, unknown
Any questions you're facing, always acting so vaguely

So unconcerned, although you brightly glow
Any seemingly unveiled secrets are as sweet as honey Confusing, why, why, why?
Essential lie, lie, lie
So, what is your type of guy? Any partner?
So, now, answer this

"I don't have any idea how I could love anyone” “I don't seem to know what it signifies"
Cannot find out if it's true or it's a lie
Once again, there's somebody who's fallen for the words and cues Made him lose his head over you

That emotion melts all hearts, all eyes on you Cause you are perfect, the most ultimate idol Unrivaled, will not appear again
It's the brightest star reborn, yes, indeed Using that smiling face
That "I love you" again

Now, everybody is lured and captivated by you The pupil that you got
The words you vocalize
Even when untrue, it’s your perfected Ai

Right, right, we all know she's very special, yes
We had lost the fight before it started, so impressed Miss I'm such a star
We're serving as support to her grace
Cannot tell me everything was because of her No, it's not right
Out of line
How can we not feel jealous while being around It's not a joke, you know, right?
So, I cannot forgive you for that
Completely deny Imperfect you that I sight Myself, no pardon allowed
I won't allow anyone if it's not you, strongest of all

That emotion seized all hearts worshiping you Yes, indeed
So strong, it's you, unrivaled idol There cannot be weaknesses to find The brightest star is residing in you
The gaps and shortcomings, don't show’em Dammit, dammit
Parts nobody wants to know should remain hidden
One and only
If it's different, no way, no way Such a true love, it's the realest Ai

Showing this smile, my own weapon Boiling media
Keeping everything about my secret deep inside
"I'm in love with you," my career is built on such a lie It's the way I know to show my love, without a doubt Running down, my sweat is flowing
Cleanest aqua, right?
Ruby hidden under my eyelids where it resides I sing and dance around

Look at me, I'm Maria
So, lying surely is the greatest kind of love

I recall no one that loved me whole before And I've not been in love with anybody before Now, the lies I'm making up
I'm hoping that a day comes when they all become true And I keep wishing they do

One day, I will hold everything that I pursue Yes, I am so greedy, true voracious idol
So, sincerely, what I'm wishing for is to love each of you with all my heart And so, today, I lie again
The words I vocalize inside of me
I'm wishing that one day they come true Up to this day, I've not been able to let you
And you hear me saying those meaningful words
I said it at last
I know it's not a lie as I'm voicing these words I love you
--
#YOASOBI #Idol #OSHINOKO