[小說]穿越成韓劇千金後;我開始速成韓語EP.2

更新 發佈閱讀 6 分鐘

陽光代替城市燈火穿過厚重的窗簾,吱呀聲在空曠的房間回蕩。 果然,有人來了,高跟鞋跟和磁磚碰撞,踏進房間後變成摩擦地毯的沙沙聲,聲音逐漸靠近,來人站定在床邊。

「別裝了,金瑞妍。」 是宋珉雅!她根本不相信姐姐是真暈,甚至還懷疑是碰瓷,篤定金瑞妍一定是故意吸引大家的注意,想讓母親和哥哥冷落自己這個真・親人。 儘管預知到劇情,忙了一晚上的我還是有些做賊心虛,想起前世在圖書館內卷一天後回宿舍被室友質問,對床的小孟總是雙手叉腰怒視我鼓鼓的書包,大喊「你又不叫上我一起!」顯然完全沒感受到早上我拍了半小時床架的震動感。

強忍著心臟碰碰碰的不適感,緊閉雙眼,心中默念「沒事沒事」催眠自己保持冷靜,畢竟手指上被夾子壓的微微發麻的感覺還提醒我連著心電儀,千萬不能讓心跳數據波動太大穿幫。 按照劇情,等下我——或著說金瑞妍的未婚夫,與金家世代交好的財閥家族中的長子,號稱本劇第一美男的安祐鎮即將登場。這位帥哥就是女二結局人財兩空中的「人」,本劇男主、女主的霸總老公,兩人經歷道德的譴責、扛過流言蜚語和和許許多多次「你不懂我」後,終於有情人終成眷屬。

規律的滴滴使得焦躁被無限放大,宋珉雅看着潔白病床上的女人遲遲沒有醒來的跡象,伸手使勁推了推露在被子外的肩膀「起來啊!」 我巍然不動,還有兩句詞,霸道總裁就會來把小白花帶走,再忍忍。 「金瑞妍!你憑什麼霸佔我的生活那麼久。」果然是人就受不了冷暴力,宋珉雅音調驟然拔高「啊啊啊!我好不容易回來了,也不讓我安生度日,我恨你!」 兩句了。 就在我神遊太虛時,臉上觸到一抹冰涼,水滴滑過臉龐。 第二次,我穿越來不到十二小時,女主就哭了兩次,臉上杵了倆水龍頭。 彼時還是觀眾的我狠狠共情女主,吃了那麼多不屬於自己的苦,眼看要過上富貴日子了,姐姐卻百般阻撓,明明她是偷走我的人生卻活得理直氣壯。 唉,男主快來吧⋯⋯。

水聲嘩嘩,宋珉雅正在浴室為紅通通的核桃眼消腫。 熟悉的門聲和水聲交織,我在心中長舒口氣——你們懂不懂醫囑裡靜養是什麼意思。 幾個人嘰嘰喳喳進來:外帶未婚夫安祐鎮閃亮登場,外帶金母和哥哥金周元。 此時應該有BGM。 「祐鎮你要照顧我們瑞妍啊!」金母人未至聲先到。 噠噠噠,這時廁所裡的小白花衝出來,目標鎖定在被西裝包裹的結實胸膛「嗚嗚嗚,歐巴。」 安祐鎮雙手扶著小白花的肩膀,將她從懷裡拔出「這幾天辛苦你了,很就會沒事,不必擔憂。」順手拍了拍女主的頭頂安慰。 轉頭看向金母「我不能讓我的未婚妻一個人受苦,我要跟瑞妍在一起守護她。阿姨,你就不必再勸我了。」 來了!熟悉的語調,男主心意已決,女主當然不能任由姐姐、姐夫培養感情,堅決要和男主一起留在醫院。也就是這晚,男主初次認真觀察這位半路千金,對堅韌如小草般的性格留下深深的印象。 那麼我的今日to do list高頻詞彙怎麼辦? 好消息:晚上沒有我的戲份,兩人會一直待在客廳不進入臥室,甚至為了不打擾女二休息還會把房門關上。 壞消息:手機在客廳。

例行查房來了一輪,四個人還在拉拉扯扯,最後以金周元提議先去吃個飯才結束。 我閉著眼享受難得的寧靜。 片刻⋯⋯ 躡手躡腳的人影在臥室門口東張西望,確認沒人,隨即一個大跨步靠近茶几、彎腰伸手一氣呵成,然後飛速跑回臥室躺下。 不忘將桌上的紙巾和擺件微微移動,我在賭沒人發現。 更何況宋珉雅也進過房間,有合理理由解釋東西被移動過。 以上只是自我安慰的理由,我在心裡把漫天神佛求遍,希望大家不會起疑。看似情緒穩定,其實是沒有辦法了,我還等著半夜打卡延世語學堂呢!

把手機搜進床頭櫃抽屜,我繼續安詳裝暈。 夜幕降臨,門又又又又被打開。 男女主回來了? 不是,只有一個人的腳步聲。 「金小姐好,我是您的專責看護,現在為您進行洗護服務。」 沒有這段劇情啊! 我無聲尖叫,上帝視角外掛不全面啊,這個世界居然有自動填上空白處,太有邏輯了吧! 活了20年只有我媽和我本人看過我最本真的樣子。 我是布娃娃這個信念已經鐫刻在腦海中,還好我沒有癢癢肉,任由看護小姐發揮專業精神,沒有不合時宜地笑出聲。將身上每一寸肌膚裹上泡沫,「刷刷刷」響徹耳畔。又是「嘩嘩嘩」水聲,初聽不知曲中意,再聽已是曲中人。此刻我想和宋珉雅一起抹一把辛酸淚。

晚上九點,男女主攜手回歸病房,分別在我的病床旁訴衷腸後,男主貼心地關上房門,倆人轉場客廳,開始從詩詞歌賦聊到人生哲學。 而我—學習小尖兵,輕輕地、緩緩地拉開床頭櫃。 YT老師的詞彙選的極有水平,排除掉看韓劇學會的一大串基礎詞彙,我一躍來到中級班,繼續昏天暗地的學。 秉持謹慎的天性,和對豪華病房隔音程度的質疑,我選擇對照拼音動動口型,榨乾想像力思考有聲音的世界。

又是高能量的一天。 學習進度來到「家庭成員」這一節,在七大姑八大姨的猛烈攻勢中,手機最上方訊息欄跳出一則訊息,我眼疾手快地按下截圖鍵,切到相簿找到圖片,按下圖片翻譯。 深吸一口氣,迫使自己屏蔽鈴聲大響的腦子。

黑字白底的中文覆蓋陌生的韓語。 「我知道你沒暈。」

留言
avatar-img
Redleaf’s Salon
0會員
25內容數
進來看看吧,什麼都有。
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
腦袋飛速地回憶著之前在屋簷上看到的景象......
Thumbnail
腦袋飛速地回憶著之前在屋簷上看到的景象......
Thumbnail
一聲尖銳的喊叫在耳邊響起,刺得我眉頭一皺......
Thumbnail
一聲尖銳的喊叫在耳邊響起,刺得我眉頭一皺......
Thumbnail
就在這時,我感覺身體落入了一個溫暖而堅實的懷抱.......
Thumbnail
就在這時,我感覺身體落入了一個溫暖而堅實的懷抱.......
Thumbnail
墨塵的聲音帶著幾分憂心,他眉頭微微蹙起,那憂傷的表情簡直讓人心碎......
Thumbnail
墨塵的聲音帶著幾分憂心,他眉頭微微蹙起,那憂傷的表情簡直讓人心碎......
Thumbnail
幾日後,一陣激動的喊聲打破了墨家莊的寧靜......
Thumbnail
幾日後,一陣激動的喊聲打破了墨家莊的寧靜......
Thumbnail
這是一場危險的博弈,我必須處處小心,稍有不慎就可能牽連更多無辜的人。而現在,我只能用最柔和的方式試圖穩住他......
Thumbnail
這是一場危險的博弈,我必須處處小心,稍有不慎就可能牽連更多無辜的人。而現在,我只能用最柔和的方式試圖穩住他......
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News