"Oper! Awards 2026" 在今年2月23日德國晚間7:30於 Theater Regensburg (雷根斯堡劇院)舉行頒獎典禮。原本打算當晚就登出這篇文章，但因本部落格停更將滿30天，據說格主會因此獲贈魔法師頭銜，我很好奇它長甚麼樣子，所以特別將文章延後至期滿再登出。昨天終於接到平台方寄來的通知信 : "vocus 上，有個神秘的傳說，只要超過 30 天沒發文，似乎就會獲得一個特別的「魔法師」稱號。至於會顯示在哪裡，就請你自己回vocus 尋找囉!"
我在沙龍裡翻箱倒櫃，還跑到平台首頁看看有沒有甚麼通緝魔法師之類的公告.... 可惜沒有! 既然沒找到，那就還是先乖乖把文章完成登出吧 。
Oper! Awards 2026頒獎典禮 於德國Theater Regensburg舉行
言歸正傳:
Oper! (歌劇!) 是德國一本以紙本及網路發行的專業月刊雜誌，內容包含歌劇、音樂劇相關主題，並常設一年一度的歌劇獎 "Oper! Awards"。其獎項由音樂記者組成的評審團經為期一年的評選，分別自20個類別中選出全球歌劇界最傑出的台前或幕後藝術家與創作者，並於年度盛典中頒授榮銜，為獲獎者在歌劇藝術的卓越成就加冕誌之。
"Oper! Awards" 是德國唯一公開頒發的國際歌劇獎項，今年已是第七屆(中間曾因Covid停了兩屆)，在古典音樂界算相當年輕，感覺有點要與另一個更具名聲的倫敦 Internationl Opera Awards (已12屆) 互別苗頭的樣子。但無論如何，藝術的種子開花結果非常不容易，鼓勵越多，成長的養分便越豐富。因此對於 Oper! Awards 的設立，吃瓜聽眾便想是多多益善，樂觀其成。
以下為2026年得獎名單:
- Best female singer: Miina-Liisa Värelä
- Best male singer: Jonathan Tetelman
- Best opera company: Theater Regensburg
- Best conductor: Gianluca Capuano
- Best director: Barrie Kosky
- Best orchestra: Staatskapelle Berlin
- Best choir: Coro del Teatro alla Scala
- Best world premiere: Il nome della rosa - Francesco Filidei - Teatro alla Scala
- Best production: Hotel Metamorphosis - Salzburger Pfingstfestspiele
- Best stage designer / set decorator / lighting designer: Jo Schramm
- Best costume designer: Cécile Trémolières
- Best solo album: Golden Age - Pentatone - Erin Morley & Lawrence Brownlee
- Best opera recording: Donizetti Songs - Opera Rara
- Best newcomer / Rising star: Nadezhda Karyazina
- Best rediscovery: Diten Augen - Eugen d'Albert - Theater Altenburg Gera
- Best future project: Verdi Off - Festival Verdi Parma
- Best festival: Rummelplatz - Theater Chemnitz
- Honorary / lifetime achievement: Jürgen Rose
- Best benefactor / entrepreneur: Christof Loy
- Biggest nuisance: The winding up of the Bühne Baden orchestra
說明:
- 最佳女歌唱家: Miina-Liisa Värelä
- 最佳男歌唱家: Jonathan Tetelman
- 最佳歌劇院: Theater Regensburg (德)
- 最佳指揮: Gianluca Capuano
- 最佳導演: Barrie Kosky
- 最佳樂團: Staatskapelle Berlin(德)
- 最佳合唱團: Coro del Teatro alla Scala (義)
- 最佳世界首演: Il nome della rosa (玫瑰之名)- Francesco Filidei - Teatro alla Scala(義)
- 最佳製作: Hotel Metamorphosis (變形酒店) - Salzburger Pfingstfestspiele (奧)
- 最佳舞台、布景、燈光設計: Jo Schramm
- 最佳服裝設計: Cécile Trémolières
- 最佳專輯: Golden Age - Pentatone - Erin Morley & Lawrence Brownlee
- 最佳歌劇錄音: Donizetti Songs - Opera Rara
- 最佳新秀: Nadezhda Karyazina
- 最佳重新發掘上演作品: Diten Augen - Eugen d'Albert - Theater Altenburg Gera(德)
- 最佳未來企劃: Verdi Off - Festival Verdi Parma
- 最佳藝術節: Rummelplatz - Theater Chemnitz (德)
- 終身成就榮譽獎: Jürgen Rose
- 最佳贊助企業家: Christof Loy
- 年度最憤慨事件: 巴登劇院樂團遭院方強行解散事件
The Jury of Oper! Awards 2026 評審團名單:
- Manuel Brug
- Dr. Eleonore Büning
- Uwe Friedrich
- Georg Kasch
- Dr. Kai Luehrs-Kaiser
- Dr Ulrich Ruhnke
- Stephan Schwarz-Peters
- Franziska Stürz
- Christian Wildhagen
Il Nome della Rosa (玫瑰之名) 獲 2026 年最佳世界首演
"Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus."
"昔日的玫瑰只存在於它的名字之中"
以下列出歷屆得獎名單:
OPER! AWARD WINNERS 2025
- BEST OPERA HOUSE: Théâtre Royal de la Monnaie, Brussels
- BEST FEMALE SINGER: Corinne Winters
- BEST MALE SINGER: Klaus Florian Vogt
- BEST CONDUCTOR: Pablo Heras-Casado
- BEST DIRECTOR: Tobias Kratzer
- BEST ORCHESTRA + BEST CHOIR: Ensemble Pygmalion
- BEST WORLD PREMIERE: Die Jüdin von Toledo / Semperoper Dresden
- BEST PRODUCTION: Der Idiot / Salzburg Festival
- BEST REDISCOVERY: Amerika / Opera Zurich
- BEST STAGE DESIGNER + BEST COSTUME DESIGNER: Christophe Coppens
- BEST SOLO ALBUM: Aigul Akhmetshina / Aigul (Decca)
- BEST OPERA RECORDING: Le prophète (LSO Live)
- BEST NEWCOMER: Maayan Licht
- BEST FUTURE PROJECT: Copenhagen Opera Festival
- BEST FESTIVAL: Opernfestspiele Heidenheim
- HONORARY LIFETIME ACHIEVEMENT: Peter Konwitschny
- BEST BENEFACTOR: François Duplat
- NUISANCE: Berliner Kulturpolitik / Berlin's Cultural Policy
OPER! AWARD WINNERS 2024
- BEST OPERA COMPANY: Dutch National Opera
- BEST FEMALE SINGER: Ermonela Jaho
- BEST MALE SINGER: Michael Spyres
- BEST CONDUCTOR: Nathalie Stutzmann
- BEST DIRECTOR: Lydia Steier
- BEST ORCHESTRA: Orchestra del Teatro alla Scala
- BEST CHOIR: The Monteverdi Choir
- BEST WORLD PREMIERE: Lili Elbe / Konzert und Theater St. Gallen
- BEST PRODUCTION: The Greek Passion / Salzburg Festival
- BEST REDISCOVERY: Ivan IV. / Staatstheater Meiningen Foto: Wilhelm Kundrun
- BEST STAGE DESIGNER: Paul Zoller
- COSTUME DESIGNER: Klaus Bruns
- BEST SOLO ALBUM: Cyrille Dubois / So Romantique!
- BEST OPERA RECORDING: La princesse de Trébizonde (Opera Rara)
- BEST NEWCOMER: Huw Montague Rendall
- BEST FUTURE PROJEKT: Green Opera (La Monnaie / De Munt)
- BEST FESTIVAL: Bayreuth Baroque
- HONORARY LIFETIME ACHIEVEMENT: Waltraud Meier
- BEST BENEFACTOR: Stiftung der / Foundation of the Royal Opera of Versailles
- BIGGEST NUISANCE: Die programmatische Mutlosigkeit mancher Opernhäuser / The programmatic timidity of some opera house
OPER! AWARD WINNERS 2023
- BEST OPERA HOUSE: Oper Dortmund
- BEST FEMALE SINGER: Lisette Oropesa
- BEST MALE SINGER: Michael Volle
- BEST CONDUCTOR: Gianandrea Noseda
- BEST DIRECTOR: Claus Guth
- BEST ORCHESTRA: Berliner Philharmoniker für Pique Dame / for Queen of Spades
- BEST CHOIR: Slovak Philharmonic Choir für Pique Dame / for Queen of Spades
- BEST WORLD PREMIERE: Eurydice – Die Liebenden, blind an der Oper Amsterdam / Opera Amsterdam
- BEST PERFORMANCE: Die Teufel von Loudun an der Bayerischen Staatsoper / Bavarian State Opera
- BEST STAGE DESIGNER: Ulrich Rasche / Elektra / Opera Geneva
- BEST COSTUME DESIGNER: Ersan Mondtag and Annika Lu / Antikrist / Deutsche Oper Berlin
- BEST SOLO ALBUM: Jonathan Tetelman / Arias
- BEST OPERA RECORDING: Robert le Diable (Palazzetto Bru Zane)
- BEST NEWCOMER: Konstantin Krimmel
- BEST REDISCOVERY: FOKUS'33 / Oper Bonn
- BEST EQUAL OPPORTUNITIES PROJECT: Not presented this year
- BEST FESTIVAL: Festival d'Aix-en-Provence
- BEST SUSTAINABILITY INITIATIVE: Musiktheater im Revier & Theater Regensburg
- HONORARY LIFETIME ACHIEVEMENT: René Jacobs
- OUTSTANDING ENGAGEMENT: Oksana Lyniv
- BIGGEST NUISANCE: Theatervorplatz Krefeld / The theatre forecourt in Krefeld
2021 + 2022
Due to the COVID pandemic, the OPER! AWARDS skipped the 2021 selection process and prize ceremony.
The long lockdown affected 2020/21 even more profoundly than the season before – more than six months went by without performances. At most, some opera houses were able to offer a few online streams, though without live audiences. Yet streams are not a sufficient basis on which to assess a production, especially when trying to take into account vocal and musical performances. Still, members of the OPER! AWARDS Jury did meet for a discussion of the 2020/21 season on 30 November 2021 in Berlin.
OPER! AWARD WINNERS 2020
- BEST FEMALE SINGER: Anita Rachvelishvili
- BEST MALE SINGER: Benjamin Bernheim
- BEST OPERA HOUSE: Staatsoper Hannover / Hanover State Opera
- BEST CONDUCTOR: Oksana Lyniv
- BEST DIRECTOR: Tobias Kratzer
- BEST ORCHESTRA: Wiener Philharmoniker / Vienna Philharmonic
- BESTER CHOR: Choir of Cologne Opera
- BEST WORLD PREMIERE: Macbeth Underworld T héâtre de la Monnaie Brüssel
- BEST PERFORMANCE: Les Indes galantes Opéra national de Paris
- BEST STAGE DESIGNER: Ersan Mondtag
- BEST COSTUME DESIGNER: Josa Marx
- BEST SOLO ALBUM: Piotr Beczała: Vincerò!
- OPERA RECORDING: Hector Berlioz / Benvenuto Cellini Château de Versailles Spectacles
- BEST NEWCOMER: Bruno de Sá
- BEST COMEBACK: Lanzelot Nationaltheater Weimar & Theater Erfurt
- BEST EDUCATION PROGRAMME: Junge Opern Rhein-Ruhr
- BEST FESTIVAL: Salzburg Festival
- HONORARY LIFETIME ACHIEVEMENT: Hans Neuenfels
- BEST BENEFACTORS: Music-supporting testing laboratories
- BIGGEST NUISANCE: The lack of imagination and passive self-victimisation of opera houses during the pandemic
OPER! AWARD WINNERS 2019
- BEST OPERA HOUSE: Opernhaus Zürich
- BEST FEMALE SINGER: Anita Rachvelishvili
- BEST MALE SINGER: Piotr Beczała
- BEST CONDUCTOR: Joana Mallwitz
- BEST DIRECTOR: Dmitri Tcherniakov
- BEST PRODUCTION: Götterdämmerung - Opernhaus Zürich
- BEST NEWCOMER: Elsa Dreisig
- BEST CHOIR: Rundfunkchor Berlin
- BEST ORCHESTRA: Philharmonia Zürich
- BEST REDISCOVERY: Barbe-Bleue - Opéra de Lyon
- BEST WORLD PREMIERE: Fin de Partie - György Kurtág - Teatro alla Scala
- BEST STAGE DESIGNER: Katrin Lea Tag
- BEST COSTUME DESIGNER: Gesine Völlm
- BEST FESTIVAL: Glyndebourne Festival
- BEST SOLO ALBUM: Visions - Véronique Gens (Alpha Classics)
- BEST OPERA RECORDING: Norma - Marina Rebeka (Prima Classic)
- BEST FUTURE PROJECT: The renovation and expansion project of the Komische Oper Berlin
- BEST MEDIA REPRESENTATION: OperaVision
- HONORARY AWARD: Herbert Blomstedt
- BIGGEST NUISANCE: Social Media Shitstorms / Professional-Level Attacks on Artists via Social Media
OPER! AWARDS 2026 [ 🇬🇧 Live English Dub ] – in Theater Regensburg
(8641字)
