Xdinary Heroes 8th mini Album <DEAD AND> Track. 5 Rise High Rise
中譯 Clementine（轉載請標註出處，未標註者要請我喝飲料><）
First hit felt holy - I got red lights in my veins
Numbers were miracles, I thought I cracked the game
第一擊像神聖降臨——我的血管裡亮起紅燈
那些數字像奇蹟一樣，我以為自己破解了這場遊戲
Reaching for the highs
But I’m nowhere closer
Livin’ like a die
I got no tomorrow
拼命追逐高點
卻離目標絲毫沒有更近
活得像一顆骰子
我沒有明天可言
Know I gotta stop But the game’s not over yet
我知道我該停下了 但這場遊戲還沒結束
Checking for the sign
Rise Rise Rise
I’m stuck, it’s going down
Rise Rise Rise Rise
盯著訊號看
Rise Rise Rise
我被困住了，它正在下跌
Rise Rise Rise Rise
I can’t run away from the pain
Maybe at the end, it could pay back
I can’t run away, run away, cause I cannot lose
我離不開這痛苦
也許到了最後，一切都能回本
我逃不開，逃不開，因為我不能輸
I’ll make it right, get my ass back inside
我會把一切扳回來，讓自己重新殺回場內
Called it faith
Called it guts
Bad decisions
把它叫做信念
把它叫做膽識
其實只是錯誤的決定
Should’ve sold
But I hold
Can’t let go
早該賣掉
但我還握著不放
無法放手
Much better
Kick back from the start
No matter
I don’t care ‘bout trouble
這樣好多了
一開始就該抽身離去
無所謂
我才不在乎麻煩
Feels like
Maybe I’m gon’ win this
One night
Baby, I’ll be honest
感覺像是
也許這次我真的會贏
今晚
寶貝，我就坦白說吧
Rich, I’ll be rich
I know the recipe
Right now I am so close
我會變有錢，我會變富有
我知道成功的公式
現在的我已經非常接近了
Checking for the sign
Rise Rise Rise
I’m stuck, it’s going down
Rise Rise Rise Rise
盯著訊號看
Rise Rise Rise
我被困住了，它正在下跌
Rise Rise Rise Rise
I can’t run away from the pain
Maybe at the end, it could pay back
I can’t run away, run away, cause I cannot lose
我逃不開這痛苦
也許到了最後，一切都能回本
我逃不開，逃不開，因為我不能輸
I’ll make it right, get my ass back inside
我會把一切扳回來，讓自己重新殺回場內
Fallen on the ground
Destroyed
倒在地上
徹底毀掉
Just checking for the sign
Rise Rise Rise Rise
只是一直盯著訊號看
Rise Rise Rise Rise
I can’t run away from the pain
Maybe at the end, it could pay back
I can’t run away, run away, cause I cannot lose
我逃不開這痛苦
也許到了最後，一切都能回本
我逃不開，逃不開，因為我不能輸
I’ll make it right, get my ass back inside
(Rise Rise Oh) (Rise Rise Oh) (Rise Rise Oh) (Rise Rise Oh)
我會把一切扳回來，讓自己重新殺回場內
(Rise Rise Oh) (Rise Rise Oh) (Rise Rise Oh) (Rise Rise Oh)
I’ll make it right, get my ass back inside
(Rise Rise)
我會把一切扳回來，讓自己重新殺回場內
(Rise Rise)
