2018-11-16|閱讀時間 ‧ 約 3 分鐘

信用卡之我的名字我的姓氏

最近我申請信用卡的時侯出現問題。這個問題我不是第一次遇到,但每次都覺得很麻煩。為什麼這麼簡單的問題要再次發生。這個就是卡上印的名字。
遞交信用卡申請表時一定會填寫好身分證上的全名,我的全名是Selina Cxxx Wxx Chan。在First Name欄填名字,Last Name欄填姓氏。如果銀行沒有Other Name或者是Middle Name欄時,我會把全名Selina Cxxx Wxx 寫在First Name上。對,Cxxx Wxx是我中文名拼音。香港人因為以前是英國統治,所有通常都會多加一個英文名字,方便溝通。有些寫在中文拼音的前面,像我的,就變成First Name。如果寫在中文拼音的後面,就變成Middle Name。
而信用卡來的時候,只有Chan Cxxx Wxx。在香港或其他華人地區使用還好,但如果在外地需要證件核對的時候,可能會有麻煩。
最可笑的是我的香港身分證的確寫上Chan Selina Cxxx Wxx。但信用卡中心硬要把我的First Name刪掉。可知道香港是多元社會,很多外籍人士也會在工作,不會這麼簡單只有First Name Last Name。遇到西班牙人的時侯,真想知道信用卡中心會怎樣處理。西班牙人的姓氏有兩個,先是padre apellido,爸爸的姓,然後madre apellido,媽媽的姓。如果照護照來寫,變成英國寫法,爸爸的姓就會是Middle Name,但他們跟我們一樣,說姓氏的時候都會說我姓“爸爸的姓”。
如果信用卡中心依照他們的做法,就會只寫名字和媽媽的姓,會是很怪。
那麼,直接依身分證明文件全寫在信用卡上,就不會有那麼麻煩事發生。但信用卡中心偏偏說因為位置不夠,包括space只有19個字母,不能寫全部。
但留意番,不是每一家銀行都會有此情況哦。
這樣子每一張信用卡的名字對不同,令我每次在網上購物都要掏出來抄。
對,為什麼不依身分證明文件寫?難道每個申請人的名字都只有19個字母以下嗎?如果復姓的話,家上名字單是中文拼音都有可能超過19個字母。不知道卡中心怎麼處理。
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
我不是在旅行,就是在計劃旅行。
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

發表回應

成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.