2022-03-31|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

哈…明明是讚美精明能幹的欠腳(台)變成殘障的缺腳

    公司阿姨和姑姑的對話,轉述給吖公吖嬤聽時小姪女在一旁聽到,一直說腳好好的都在吖 🤣
    姑姑:爸媽…今天公司阿姨帶我時誇獎我欠腳耶
    吖公:人家是說好聽而已啦(愛潑冷水😑)
    姪女:姑姑腳好好都有沒有不在吖
    姑姑:欠腳是能幹的意思
    姪女:一直說沒有腳都好好的啦
    Ps.姑姑我真的不知要怎麼解釋才能讓妳懂
    根據教育部「台灣閩南語常用詞辭典」介紹,其實欠腳專業寫法為「勥跤」,也有「勥骹」、「勥腳」的寫法,形容一個人精明能幹。
    分享至
    成為作者繼續創作的動力吧!
    © 2024 vocus All rights reserved.